Пятница стала для пилота Bentton, Джанкарло Физикелла, первым днем
тестов в Барселоне.
Физикелла продолжил программу, начатую Вюрцем, проверяя
механические настройки и геометрию подвески, и несколько улучшил
общие установки болида.
К несчастью, Физикелла остановился из-за поломки электроники болида.
По этому поводу он сказал: "Сегодня я завершил недельную программу,
и я доволен настройкой болида. Нас немного задержала электроника, но
завтра у нас будет хороший пробег."
Физикелла пробудет в Барселоне вместе с Benetton до воскресенья.
Перевод выполнен Игорем Ю. Григоревым
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Добавлены фотографии с тестов в Kyalami, которые проходили 12 февраля
Фраза дня
Хайнц-Харольд Френтцен: "Я категорически отрицаю, что подписывал
что-либо с Jaguar, Ford или другими командами. Я - 100-процентный
пилот Jordan'а, и я на 100% посвящу себя наступающему сезону."
Перевод выполнен Игорем Ю. Григоревым
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru Общественное мнение:
Наше дело правое и мы победим! Часть 2
(Кто больше заслужил чемпионство + комментарии)
Результативный день Arrows в Барселоне.
Педро де ля Роза выступил за Arrows в Барселоне; прошедший день можно назвать
результативным для команды.
Де ля Роза показал второе время после 73 кругов, пропустив вперед Девида Култхарда,
кроме того, появилась возможность проверить A21 в сухих и дождливых условиях. Он
остался доволен болидом. В субботу пилот преодолел еще большую дистанцию без видимых
проблем.
Де ля Роза продолжит тесты в воскресенье, последний день тестов. Следующая серия
тестов команды пройдет с 17 по 21 февраля там же, в Барселоне.
Перевод выполнен Игорем Ю. Григорьевым
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Столкновение Бергера и Алези
Тесты во Фиорано, день 4
Соло Баррикелло продолжается в Фиорано.
Трек: Фиорано, 2.976 км.
Пилот: Рубенс Баррикелло на F1-2000, шасси N 198.
Погода: Температура воздуха 4/11 С, трека 8/13 С, переменная облачность.
Рубенс Баррикелло продолжает тесты в Фиорано в отсутствие его коллеги Михаэля
Шумахера, которому был прописан 10-тидневный отдых: подвела прошлогодняя травма шеи.
За 82 круга Баррикелло установил лучшее время 1:00.880, обратив особое внимание
на надежность болида.
После тестов он сказал: "Я доволен болидом. Мы еще не отработали настройки - только
надежность."
Тесты продолжатся в воскресенье с тест-пилотом команды, Лука Бадоер первый раз
окажется за рулем F1-2000.
Перевод выполнен Игорем Ю. Григорьевым
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Вынужденный отдых Шумахера
История:"Фото болидов Ferrari 50-60 годов
Комбинированные тесты Sauber'а на второй день.
Во второй день своих тестов в Барселоне, в субботу, Sauber смогли совместить "сухие"
и "мокрые" заезды с участием обоих пилотов.
Педро Диниц прошел полную дистанцию в 90 кругов, а его напарник Мика Сало - 38.
Они собирали подробную информацию о новых двигателях, установленных на обоих C19.
Педро де ля Роза сказал: "Команда приготовила двигатели, которые мы опробовали
сегодня, на второй день тестов. Я проехал полную гоночную дистанцию с большим количеством
кругов, и я доволен."
Его напарник Мика Сало добавил: "Мы всегда хорошо выступаем в дождь, так что у
меня был удачный день. Потом мы установили новый двигатель, и днем возникли небольшие
проблемы."
Перевод выполнен Игорем Ю. Григорьевым
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Срыв тестовой программы Prost Grand Prix
Выстрел серебряной стрелой
Картикейян хочет стать пилотом Ф-1.
23-хлетний Нарайн Картикейян стремится стать первым индийским пилотом Формулы-1.
Его финансируют Ford, какой-то нефтяной гигант, пивоваренный завод и производитель
шин. Картикейян уточнил: "Я счастлив, что так много людей заботятся обо мне. В Индии
в эти дни пройдет маленькая гонка. Ford строит новый завод. Большое население обещает
хороший рынок сбыта. А я хочу стать первым пилотом Ф-1 Индии. Королевские гонки становятся
популярнее, а наша страна быстро меняется и открывает перед собой новые возможности.
Я знаю, что в будущем из Индии выйдет много талантливых пилотов, и я стану первым."
После школы пилотов "Эльф-Винфилд" во Франции, с 16 лет, он находится под присмотром
Джэкки Стюарта.
Как и Томас Шектер, Картикейян получит возможность тестировать болиды Jaguar Racing
во второй половине года.
Джэкки Стюарт прокомментировал появление Картикейяна: "Если он хорошо выступит
в Ф-3, то станет национальным героем и окажет неоценимую услугу Индии."
Стюарт добавил, что Картикейян сделал правильный выбор, сев за руль Ф-3, так как
это даст те навыки, которые необходимы пилоту Ф-1.
И закончил высказыванием: "То, что мы сейчас делаем, станет хорошим примером для
других команд Ф-1. Мы не принуждаем своих пилотов. Поэтому они начнут тесты во второй
половине сезона. А пока пусть прочувствуют Ф-3 и познакомятся с инженерами. Мы им
даем шанс."
Перевод выполнен Игорем Ю. Григорьевым
Реакция Френтцена.
Немецкий журнал сообщал, что Хайнц-Харольд Френтцен подписал письмо о намерении
выступать за Jaguar в сезоне 2001 года.
Он рассказал об этом больше в пятницу после тестов в Барселоне: "Сплетни редко
бывают правдой. Они становятся правдой, когда большое информационное агентство делает
из них новости. SID - немецкое агентство спортивных новостей - сделало из этой сплетни
факт. Позже они добавили, что я получу 50 миллионов немецких марок от Jaguar. Это
опубликовало SID. Кстати, SID - это Спортивная Информационная Служба. Сейчас у меня
нет никакого предварительного соглашения на 2001 год. Это относится и к Jaguar, и
к Ford, и к остальным командам. У меня были переговоры с Ford в прошлом году, но
они закончились ничем."
Он добавил, что существующий контракт с Jaguar действует только до конца 2000
года, но это еще предстоит обсудить к 2001. Эти переговоры начнутся не раньше мая
2000.
Френтцен завершил: " Новости от SID - дым без огня. Такие новости портят мои отношения
с Эдди Джорданом и с Jaguar. Я - 100-процентный пилот Jordan'а, и я на 100% посвящу
себя наступающему сезону. И еще раз: эти новости - дерьмо."
Перевод выполнен Игорем Ю. Григорьевым
Еще один случай на пит-лайне с Зонтой.
В пятницу пострадало два механика команды BAR после неудачной остановки Рикардо
Зонта.
В субботу в 14:00 Рикардо Зонта, выезжая из боксов на очередные три круга, оказался
лицом к лицу с техническим директором Williams, Патриком Хедом. Хед возвращался в
гараж своей команды и не заметил выезжающего Рикардо. Пилот резко нажал на тормоза,
чтобы избежать столкновения, в это время маршалы Каялами пытались предупредить Хеда
свистом.
К счастью для обоих, их быстрая реакция предупредила ужасное происшествие.
Перевод выполнен Игорем Ю. Григорьевым
Результаты тестов в Барселоне - суббота, 12 февраля.
1. Д. Култхард (McLaren-Mercedes) 1мин21.75сек
2. П. де ля Роза (Arrows-Supertec) 1мин22.39сек
3. П. Диниц (Sauber-Petronas) 1мин22.54сек
4. М. Сало (Sauber-Petronas) 1мин22.62сек
5. М. Хаккинен (McLaren-Mercedes) 1мин22.67сек
6. Дж. Херберт (Jaguar) 1мин22.90сек
7. Ж. Физикелла (Benetton-Playlife) 1мин23.55сек
8. Э. Ирвайн (Jaguar) 1мин23.81сек
Перевод выполнен Игорем Ю. Григорьевым
Фраза дня.
Михаэль Шумахер: "Ветер задувал в шлем и продул мне шею. Я приостановлю тесты,
чтобы не стало хуже. Сейчас я еду домой и вернусь как можно скорее. Единственное,
что меня радует - это болид, он великолепен."
Перевод выполнен Игорем Ю. Григорьевым
BAR завершили удачный день в Каялами.
День тестов закончился в Каялами, Южная Африка. За рулем BAR Honda 002 был Рикардо
Зонта, который проехал 92 круга, показав третье время.
За время предсезонных тестов BAR в сумме откатали 4000 км. Суббота выдалась солнечным
днем и не принесла проблем с проведением тестов.
1. Дженсон Баттон Williams-BMW 1 мин 24.777 сек
2. Ральф Шумахер Williams-BMW 1 мин 24.990 сек
3. Рикардо Зонта BAR Honda 1 мин 25.004 сек, 92 круга
Перевод выполнен Игорем Ю. Григорьевым
Williams сможет конкурировать только к середине сезона.
BMW Williams сейчас проводят тесты в Каялами, Южная Африка, с участием обоих пилотов.
Немец Ральф Шумахер рассказал, что оборудование явно прогрессирует, но двигатель
все еще тяжел.
Похоже, они доберутся до команд-лидеров к середине сезона. Шумахер-младший также
считает, что в начале сезона их опередят Jordan и Jaguar. Williams вернется в Европу
в понедельник, потому что еще нет обратных билетов.
Перевод выполнен Игорем Ю. Григорьевым
Результаты тестов в Каялами - суббота, 12 февраля.
Новичок в Формуле-1 Дженсон Баттон показал лучшее время на треке в Каялами в субботу
- 1:24.777. Ральф Шумахер, другой пилот Williams'а, стал вторым - 1:24.990.
В планах Дженсона наездить как можно больше кругов в воскресенье, чтобы получить
достаточно опыта для своей супер-лицензии.
1 Дженсон Баттон Williams-BMW 1 мин 24.777 сек 57 кругов
2 Ральф Шумахер Williams-BMW 1 мин 24.990 сек 48 кругов
3 Рикардо Зонта BAR Honda 1 мин 25.004 сек 92 кругов