В четверг, на третий день тестов команды Benetton в Барселоне, Александр Вюрц
установил на B200
лучшее время дня.
В общей сложности он проехал 85 кругов, работая над механическими настройками
машины и
геометрией подвески. В комментариях Вюрц сказал: "Это был крайне удачный день. Hа
этом этапе
тестов нам удалось достичь хорошего времени на круге и наездить приличное количество
километража, что служит хорошим знаком надежности B200. Сегодня мы добились большого
прогресса в
настройке, и я чувствую себя в машине все более и более комфортабельно".
В пятницу тесты на B200 продолжил Джанкарло Физикелла.
Перевод выполнен Kate Davy
Читайте на нашем сервере - http://www.f-1.ru
Добавлены фотографии с тестов, которые проходили 11 февраля под дождем в Kyalami
В четверг пилотам Jordan везло по-разному
Четверг был третьим днем тестов Jordan на трассе в Барселоне. Оба призовых пилота
тестировали
EJ10, так как команда Jordan привезла с собой на тесты два шасси.
Тем не менее, Ярно Трулли удалось проехать только 13 кругов, самый быстрый из
которых -
1:21.63 - стал третьим по итогам дня. Работа Ярно прерывалась мелкими неполадками,
возникавшими
на его машине.
Его напарнику повезло больше, Хайн-Харальд Френтцен накатал в четверг 48 кругов.
Его лучшее
время - 1:22.35 - стало пятым по итогам дня. Всю первую половину дня Френтцен был
занят
составлением картографии двигателя, а программа второй половины дня заключалась в
оценке работы
шасси.
Перевод выполнен Kate Davy
Читайте на нашем сервере - http://www.f-1.ru
Добавлнены новые звуковые файлы в "ЗВУКОГАЛЕРЕЮ".
Деймон против Шуми - история их великого противостояния
Проблемы у Arrows в Барселоне
В четверг у Йоса Ферстаппена не получилось установить лучшее время, что ему удавалось
сделать
на протяжении двух предыдущих дней на трассе в Барселоне.
В четверг он проехал только 14 кругов, после чего вышла из строя выхлопная система.
Самый
быстрый круг Йоса стал лишь 7-м по итогам дня. Команда сообщила, что необходимые
детали для
ремонта машины будут доставлены самолетом в Барселону поздно вечером. Машину необходимо
подготовить к работе для напарника Ферстаппена - испанца Педро де ла Розы, тестовая
работа
которого запланирована на пятницу.
Перевод выполнен Kate Davy
Читайте на нашем сервере - http://www.f-1.ru
Тодт не оправдывался, но ответил честно
Тесты во Фиорано, день 3
Френтцен: "Hикаких договоров с Jaguar нет"
"Сегодня (11 февраля) я наездил 48 кругов в Барселоне. Моей главной задачей было
оптимизировать
так называемую "картографию двигателя". Hо это только половина правды, потому что
моей главной
целью сегодня было разобраться со всеми этими слухами относительно моих карьерных
планов. В
"Motorsport aktuell" - немецкой автоспортивной газете - появились три маленьких строчки,
в
которых сообщался слух о том, что у меня есть предварительное соглашение с Jaguar
на 2001 год.
Сами по себе слухи - вполне нормальное явление, слухи не могут быть правдой. Hо
они могут
превратиться в правду, если большое агентство новостей решит раздуть из них историю.
Sid -
немецкое агентство спортивных новостей - взяло этот слух и состряпало из него факт.
Более того,
они прилепили к нему сумму в 50 миллионов немецких марок, которые якобы обещаны мне
за контракт
с Jaguar.
Именно так написали в Sid. Между прочим, Sid расшифровывается как "Спортивный
Информационный
Сервис". А теперь, давайте обратимся к правде: не существует никакого предварительного
соглашения на 2001 год ни с Jaguar, ни с Ford, ни с какой-либо другой командой. В
прошлом году у
меня были переговоры с Ford, но они ничем не закончились.
Правдой является то, что у меня есть контракт с Jordan до конца 2000 года. Так
что наступит
определенный момент, когда нам всем надо будет сесть и подумать на счет 2001 года.
Исходя из
имеющегося опыта могу сказать, что такие разговоры начинаются в мае. Почему же тогда
вам вдруг
нужно задумываться над этим еще до начала сезона? Кто сейчас может знать, какая команда
является
сильной, а какая нет? А ведь подобная информация очень полезна для того, чтобы строить
планы на
сезон-2001.
Эти новости от Sid, они как бомба замедленного действия. Такие новости разрушают
отношения
между мной и Эдди Джорданом. И даже портят командные взаимоотношения в Jaguar. Я
на 100
процентов - пилот команды Jordan, и я на 100 процентов сконцентрирован на предстоящем
сезоне.
Так что еще раз повторюсь: все эти новости о договорах на 2001 год - просто чушь
собачья."
Перевод выполнен Kate Davy
Читайте на нашем сервере - http://www.f-1.ru
Фото двигателя F1-2000
Фотографии с тестов BAR в Каялами
Проблемы Экклстоуна с распродажей 50% владений Ф-1
Autorace сообщал 26 октября, что Морган Гренфилд должен приобрести
50-типроцентную долю владений Берни Экклстоуна. Планировалось
оставить 12.5%, а оставшиеся 37.5% перепродать другим вкладчикам.
Сейчас установлено, что сделка с Морганом Гренфилдом подвергается
срыву после того, как Роберт Ченгиз подал иск с претензией, что он
первый намеривался купить эти самые 50%. Такое развитие событий
заставило отложить продажу на несколько месяцев.
Перевод выполнен Игорем Ю. Григоревым
Читайте на нашем сервере - http://www.f-1.ru
Последний бюллетень о состоянии здоровья Дарио Франкитти
Безоблачное будущее для Prost?
Стремление сына Джоди Шектера к Ф-1
Сын бывшего чемпиона мира Джоди Шектера, Томас Шектер, будет
выступать за Stewart в британском чемпионате Ф-3 2000 года.
Также было отмечено, что он назначен тест-пилотом Ф-1 в команде
Jaguar Racing.
Джоди высказался о таком назначении: "Это известие важнее, чем
можно себе представить. За более чем 20 лет, с тех пор, как я оставил
Формулу-1, было много быстрых пилотов, выходцев из ЮАР. Но никто из
них не продержался долго. Не учитывая, что Томас мой сын, это
хорошая новость для Южной Африки, и есть надежда, что мы скоро
увидим, как еще один пилот добавится в таблицы Гран-при".
Перевод выполнен Игорем Ю. Григоревым
Читайте на нашем сервере - http://www.f-1.ru
Култхард и Хаккинен. 5 лет в McLaren
Часть I
В Каялами выглянуло солнце
Как и ожидалось, после недельных ненастий, в пятницу днем небо
немного расчистилось, и в субботу утром, в 6:00 по местному времени,
наступил солнечный день.
Обе команды начнут работать в субботу. Рикардо Зонта за рулем BAR,
Дженсон Баттон и Ральф Шумахер за рулем Williams. Рекордное
количество зрителей посетят трек в субботу. Лишь немногие из них
стояли под дождем на трибунах в начале недели.
По прогнозу на субботу ожидается ясная погода, после обеда гроза,
температура от 17 до 23 градусов.
Позже появится новая сводка новостей о тестах в Каялами.