Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Служба Рассылок Городского Кота


Служба Рассылок Городского Кота
Формула-1. Новости

Интервью Джейсона Баттона

Перевод выполнен Сергеем Шабалиным



      Вопрос: "Вы не знакомы с пит-стопами и никогда не проходили гоночную дистанцию. Вам предстоит много работать над этим, не так ли?"
Ответ: "У нас есть полтора месяца; уверен, что этого хватит. Я моделирую пит-стопы каждый раз, когда заезжаю в боксы. Я стараюсь ехать как можно быстрее, на пределе ограничения. Я учусь и в ближайшие несколько дней буду учиться еще быстрее. На выезде из боксов я каждый раз представляю себе, что это тренировка старта гонки. Так что, уверен, у меня не будет с этим проблем".

      Вопрос: "А как же Монако, где все полностью отлично от того, с чем Вам приходилось сталкиваться?"
Ответ: "Я ездил в Макао, где трасса схожа с Монако и даже, пожалуй, еще необычнее. Теперь у меня еще более быстрая машина, так что я жду с нетерпением".

      Вопрос: "Насколько сложно для Вас будет совершить скачок из "Формулы-3" в "Формулу-1"?
Ответ: "Думаю, я уже совершил этот скачок во время тренировок. Я продемонстрировал способность показывать конкурентоспособные результаты. Мне нужно научиться проходить пит-стопы и пр., но это не должно стать большой проблемой".

      Вопрос: "Как Вы относитесь ко всем этим камерам и микрофонам, направленным на Вас?"
Ответ: "Пока мне это все нравится. Я знаю, что впереди меня ждет напряжение, но я хочу всего этого".

      Вопрос: "У вас есть возможность осуществить свою мечту - оказаться колесо в колесо с Михаэлем Шумахером:"
Ответ: "Отлично! Не могу дождаться. Первая гонка станет великой школой для меня - не только Михаэль Шумахер, но и все остальные пилоты на стартовой решетке. Жду не дождусь попасть туда".

      Вопрос: "Вы вообще нервничаете? Может быть, хотя бы на стартовой решетке Вы ощутите покалывание?"
Ответ: "Я уверен, что буду нервничать на старте, но это всегда бывает в гонках. В последние несколько недель я познакомился с командой, и это очень помогло мне в освоении машины. Патрик (Хед) наказал мне расслабиться и получать удовольствие вне зависимости от того, что случится".

      Вопрос: "Что-нибудь способно обескуражить Джейсона Баттона?"
Ответ: "Я еще не встречал таких вещей, но уверен, что они найдутся. В любом случае, я собираюсь получать удовольствие от предстоящего сезона и выкладываться полностью вместе с командой и Ральфом (Шумахером)".

      Вопрос: "Чего Вы ждете от этого года?"
Ответ: "Сейчас трудно сказать, но я постараюсь сделать все возможное, и результаты покажут, насколько хороша моя работа. Я надеюсь достичь скорости Ральфа к первой гонке".

      Вопрос: "А проблемы с освоением новых трасс у Вас будут?"
Ответ: "Гонки в Макао научили меня осваивать трассы: там невероятно трудно учиться, и нужно уметь делать это быстро, иначе окажешься в хвосте пелетона. Так что этот навык я приобрел в низших "Формулах".

      Вопрос: "Вас удивило то, как быстро Вы освоили торможение левой ногой?"
Ответ: "Я думал, это займет больше времени, поскольку это один из основных навыков. Это почти как писать левой рукой. Я научился этому, но в ближайшие дни мне предстоит узнать еще многое о торможении. Для гонщика машина - мечта с самого начала, а когда в нее садишься, ощущение и вовсе несравненное. Первые пару кругов я просто не переставая смеялся. Затем я почувствовал мощность и скорость на прямой, начал думать о времени на круге, и у меня стало получаться довольно быстро".

      Вопрос: "Вам придется улучшать свою физическую форму для того, чтобы выдержать целую гоночную дистанцию?"
Ответ: "Я работал над своей формой в последние 6 месяцев с новым тренером, и мы очень старались, зная, что мне предстоят тесты. У меня заметно усилились мышцы шеи и, что меня удивило, ног и ягодиц. Думаю, когда я начну ездить, это все еще улучшится".

      Вопрос: "Как Вы думаете, придется ли Вам соблюдать командный ордер?"
Ответ: (смеется) "Рановато об этом говорить перед началом сезона, но я думаю, что до этого не дойдет".

      Вопрос: "Так вы будете участвовать в гонках?"
Ответ: "За этим я здесь!"

Читайте также новости Формулы-1 за 31 января
на www.f-1.ru:


Formula-1 Russian Project, http://www.f-1.ru/
RLE Banner Network    RLE Banner Network
http://www.citycat.ru/         E-mail: citycat@citycat.ru

В избранное