[svoboda] Аргонавты главы 13 и 14
Аргонавты глава 13
На поле Ареса
Язон смело схватил рукой рог одного быка.
Рано утром царь Колхиды надел свои доспехи, подаренные ему богом войны
Аресом, сел на колесницу и поехал на Аресово поле. Его сопровождали толпы
колхов
- всем хотелось посмотреть, как быки бога Солнца растерзают чужеземца.
А Язон, как научила его Медея, натёр чудесной мазью своё тело и оружие и
почувствовал в себе великую силу. Он был словно весь выкован из железа, и ни
копьё,
ни меч не могли причинить ему вреда.
Аргонавты сели на корабль и поплыли к полю Ареса, где их уже ждал Ээт.
Язон взял у царя зубы дракона и один вышел на поле. На краю поля лежали ярмо
и плуг. Тут же был вход в подземный хлев, где стояли быки. Внезапно, словно
почувствовав приближение героя, они с рёвом выскочили из стойла и помчались
прямо на Язона. Он прикрылся щитом и стоял спокойно, уверенный в своей
чудесной
силе. Быки ударили рогами в щит и отскочили прочь. Взревев, они выпустили
сноп огня, хотели опалить героя, но пламя, долетев до него, раздвоилось и,
обойдя
его, сошлось за его головой. Невредимый в кольце огня, он смело схватил
рукой за рог одного быка, потом другого и надел на них, ярмо. С помощью двух
аргонавтов
Язон запряг быков в плуг и погнал по полю.
Аргонавты радостно закричали, увидев это. Шум поднялся среди колхов. Сам
царь Ээт удивился необыкновенной силе героя.
Быстро мчались по полю быки, взрывая плугом глубокие борозды, и Язон бросал
в распаханную землю зубы дракона.
Много раз пробежали быки из конца в конец Аресово поле, и вот всё оно было
вспахано и засеяно. Окончив работу, Язон выпряг быков и копьём загнал их
обратно
в стойло. Потом, ожидая, пока из зубов дракона вырастут воины, он пошёл на
берег реки, зачерпнул шлемом воды и напился. И почувствовал, что силы в нём
ничуть не убавилось. Он смотрел на поле и ждал.
Как первые ростки, показались из земли концы острых копий, потом головы в
шлемах, вот заблестели щиты, зазвенели, разбрасывая землю, мечи - и вмиг всё
поле
заполнилось воинами.
Язон помнил хитрый совет Медеи. Он поднял с земли огромный камень, который
четверо сильных людей едва могли бы сдвинуть с места, размахнувшись, швырнул
его в середину войска и убил сразу нескольких воинов. Не поняв, откуда беда,
воины с яростью обнажили мечи и стали убивать друг друга. Тогда Язон смело
напал на них, рубя и уничтожая всех, кто ему попадался. Скоро всё поле
покрылось трупами, и чёрная кровь заполнила до краёв борозды, оставленные
плугом.
С ужасом смотрели колхи, как расправлялся Язон с воинами, выросшими из зубов
дракона. Царь Ээт от гнева не мог выговорить ни слова. В бешенстве ударил он
по лошадям и умчался прочь с Аресова поля.
- Я кончил мою работу. Завтра царь должен отдать мне золотое руно, - сказал
Язон.
Наступил вечер. Чудесная сила уже покидала Язона. Аргонавты окружили его и
повели на корабль отдыхать.
***
Аргонавты глава 14
Похищение золотого руна
Медея, протянув к дракону руки, тихим голосом стала усыплять его.
Вернувшись с Аресова поля домой, жители Колхиды толковали о страшной силе
чужеземцев, приплывших на корабле <Арго>. В городе было неспокойно. Вечером
во
дворец Ээта пришли знатные колхи и, запершись с царём, стали совещаться, как
погубить опасных гостей.
Медея чувствовала, что царь знает, что она помогла Язону, и с ужасом ждала
отцовского гнева. Она знала, как жесток и неумолим, как коварен сын Солнца,
и
мучилась страхом за себя и за героя, которого полюбила. В полночь она
услышала за окном бряцанье оружия и речи собравшихся у дворца колхидских
воинов и
узнала, что царь приказал под утро окружить греческий корабль и сжечь его со
всеми аргонавтами.
Тогда она решила бежать к Язону. Взяв с собой усыпляющее зелье, босая, она
тихо прокралась из дворца и тайными тропинками, по которым ходила ночами
собирать
волшебные травы, направилась к реке. Выйдя на берег против того места, где
стоял <Арго>, она стала звать младшего сына своей сестры, ночевавшего у
аргонавтов.
Язон узнал голос Медеи и откликнулся. Гребцы, бывшие в тот час на вёслах,
стали грести, корабль быстро пересёк реку. Язон с сыновьями Фрикса бросились
к
Медее.
- Всё открылось! - сказала она. - Отец не простит мне... Я должна бежать с
вами... Спешите, гибель грозит вам! Идём, Язон, я добуду тебе золотое руно,
и
скорее прочь отсюда, или мы все погибнем! Я спасу вас и себя, но клянись,
Язон, что ты не покинешь меня никогда, не оставишь меня одну в чужой стране!
Язон взял её за руку и сказал:
- Клянусь, если мне суждено живым вернуться на родину, ты будешь моей женой
и я никогда не оставлю тебя!
Медея велела тотчас плыть к роще Ареса, где хранилось руно. В ночной темноте
течение реки быстро и бесшумно донесло корабль до заветного места. Медея и
Язон одни сошли с корабля и направились в лес. Ночь была чёрная, и они шли,
держась за руки, чтобы не потеряться в темноте. Вдруг перед ними загорелись
два красных огня.
- Это дракон, - шепнула Медея. И сейчас же они увидели лёгкое золотистое
сияние - от руна, висевшего на дубе.
Едва они подошли ближе, дракон свесился с дерева и зашипел, пламя вырвалось
из его раскрытой пасти. Но Медея, протянув к нему руки, тихим голосом стала
усыплять его. Она призывала на помощь бога сна Гипноса, который сильнее всех
на земле, она заклинала всеми тайными силами: <Усни! Усни!> - и, подойдя
совсем
близко, брызнула в глаза дракону усыпляющим зельем. Погас один глаз, погас
другой, опустились страшные веки, с треском захлопнулась грозная пасть, лапы
разжались - дракон свалился с дуба и, бессильный, лёг у ног Медеи.
- Спеши! - сказала она Язону. - Скорее снимай руно с дерева, пока он не
проснулся.
Язон быстро снял с дуба золотое руно, накинул его на плечи, как плащ, и они
немедленно покинули рощу Ареса.
Аргонавты с корабля увидели золотой свет руна на плечах Язона. Радостными
криками приветствовали они желанную добычу, из-за которой оставили свои дома
и
отчизну и перенесли столько опасностей и невзгод. Но некогда было
веселиться. Надо было к утру добраться до моря и покинуть Колхиду.
Язон завернул драгоценное руно в свой плащ, устроил Медею на корме корабля,
где не было ветра, и сам обрубил мечом канат, державший <Арго> у берега.
Гребцы-аргонавты
сели на вёсла; другие со щитами и луками в руках стали вдоль борта, готовые
защищать корабль от погони. <Арго> стремительно поплыл вниз по течению - к
морю. Ещё не взошло солнце, а аргонавты были уже в открытом море, далеко от
берегов Колхиды.
Утром пришли сказать царю, что чужеземцы похитили золотое руно и убежали,
взяв с собой Медею. Страшно разгневался Ээт и послал большой отряд колхов в
погоню
за аргонавтами. Царь велел объявить воинам, что всех их ждёт смерть, если
они не догонят беглецов и не вернут руна и царской дочери.
Сына своего Апсирта Ээт назначил начальником отряда.
Колхи вывели свои суда в море и поплыли за <Арго>.
Литература:
Смирнова В. Похищение Золотого руна//Герои эллады,- М.:"Детская литература",
1971
продолжение следует...
С уважением, Эвелина
это 90-е письмо от отправителя: Эвелина
дискуссионный лист: "Свободное общение на любые темы"
выпуск номер: 1692
подписчиков на данный момент: 79
модератор: instrumentalist
комодератор: алексей
Писать Модерирующей группе нужно по адресу:
rest.interesting.svoboda-owner@subscribe.ru.
возраст листа в днях: 128
для того,чтобы подписаться на этот дискуссионный лист по почте,отправьте любое (даже пустое) письмо по адресу:
rest.interesting.svoboda-sub@subscribe.ru
Для получения правил листа по E-Mail отправьте пустое письмо по адресу:
rest.interesting.svoboda-rules@subscribe.ru
