Аргонавты глава 9

Между движущимися скалами

Пролив расширялся к концу; уже видны были огромные синие скалы, запиравшие

выход в море, и слышно было, как бились о них волны.

Аргонавты медленно плыли по узкому проливу, усеянному подводными камнями,

смотрели вперёд и молчали, потому что в час опасности сильный не хочет

обнаружить

перед другими свою тревогу и в себе самом ищет опору.

Пролив расширялся к концу; уже видны были огромные синие скалы, запиравшие

выход в море, и слышно было, как бились о них волны.

- Симплегады! - сказал торжественно Тифис.

И все увидели, как скалы вдруг раздвинулись, разошлись, оставляя проход,

словно приглашая <Арго> пройти между ними. Волны с шумом устремились в

проход,

увлекая вперёд корабль. Но сейчас же скалы снова сошлись, с грохотом

ударившись друг о друга. Море зашипело вокруг, и белая пена вскипела на

гребнях волн.

Волны несли <Арго> прямо на скалы. На носу корабля стоял Язон и держал в

руках голубя. Как только скалы разошлись опять, Язон выпустил птицу в

проход; она

полетела между скалами, которые уже быстро сдвигались снова, грозя раздавить

маленький белый комочек. Вот уже с грохотом сшиблись громады, море отбросило

прочь корабль. Он закружился, как щепка. Снова раздвинулись скалы, и

аргонавты увидели с радостью, что белый голубь миновал благополучно

Симплегады. Громко

закричали они.

Тифис приказал со всей силой налечь на вёсла и быстро грести.

Море вдруг встало горой под кораблём и бросило его в поток между скалами.

Навстречу <Арго> шла другая волна, ещё выше, и вёсла аргонавтов согнулись в

дугу.

Тогда Тифис приказал: <Перестаньте грести!> - и вёсла, взлетев вверх,

остановились. Грозный вал покатился под киль корабля и стал бросать и

кружить <Арго>,

а скалы уже сдвигались.

- О царица Олимпа, спаси нас! - взмолились аргонавты.

И вот над бушующим морем появилась сама богиня Гера. Лёвой рукой она

остановила скалу, готовую раздавить корабль, а правой сильно толкнула вперёд

<Арго>,

и он стрелой пролетел между скалами.

Словно досадуя, остановились грозные скалы и уже не сдвинулись больше. Так и

остались они стоять у входа в море, и с тех пор корабли свободно проплывают

между ними.

***

Аргонавты глава 10

Конец пути

Очутившись на морском просторе, аргонавты шумно радовались избавлению от

гибели.

- Теперь нам ничто не страшно! - сказал весело кормчий. - Мы миновали

Симплегады, и это добрый знак: минуем и все преграды, которые ещё нас ждут

впереди.

Но Язон казался смущённым и печальным.

- Это моя вина, - говорил он, - я завлёк вас в чужое, страшное море, я

заставил вас нести тяжёлый труд, из-за меня подвергаетесь вы опасностям и

бедам...

Зачем я позвал вас с собою в это странствие, полное тревог? Сидели бы вы

спокойно дома...

Но это была лишь хитрость: он хотел проверить, не ослабели ли духом

аргонавты после сурового испытания у движущихся скал.

Герои ответили смехом на хитрые речи Язона.

- Так плывём же дальше! - воскликнул он, развеселясь. - В Колхиду, в

Колхиду! Добудем золотое руно! И <Арго> поплыл дальше.

Отойдя от Симплегад, аргонавты свернули направо и поплыли вдоль берегов,

обходя скалистые мысы и осторожно минуя обширные отмели, которых много

теперь встречалось

на их пути. Они проплывали мимо земель, населённых разными народами, не

известными им раньше, видели воинственных женщин-амазонок, скакавших на

диких конях,

видели высокие башни, построенные на горах, заросших лесом, миновали страну

халибов, добывавших из земли железо.

Однажды днём <Арго> приблизился к неизвестному острову. Большая красная

птица сидела на берегу и, завидев <Арго>, полетела к нему навстречу.

Путешественники с удивлением глядели на неё. Вдруг она уронила перо. Оно

упало на корабль и впилось в плечо одного из гребцов. Полилась кровь, и от

боли

гребец выронил из рук весло. Вынули перо из раны и увидели, что это была

острая медная стрела.

Прилетела вторая птица. Один из аргонавтов схватил свой лук и убил её. Она

упала в море, звеня и сверкая на солнце.

Тогда один из старших аргонавтов сказал:

- Это Стимфалиды - медные птицы бога войны. Их перья ранят, как стрелы.

Наденем шлемы, поднимем щиты, чтобы они не могли причинить нам вреда.

Аргонавты надели шлемы, прикрылись щитами и, подплывая к берегу, громко

кричали и ударяли мечами в щиты. Стимфалйды поднялись над островом, осыпая

<Арго>

своими медными перьями. Перья ударялись о щиты, и в воздухе стоял такой шум

и звон, что перепуганные птицы поднялись высоко-высоко и умчались прочь.

Аргонавты пристали к берегу и нашли здесь четырёх юношей, оборванных и

голодных. Это были сыновья Фрикса. После смерти их отца царь Ээт изгнал их

из Колхиды

и отправил на корабле в Грецию. Но буря разбила корабль, и море выбросило их

на этот пустынный остров, где их ожидала голодная смерть.

Аргонавты обрадовались встрече.

- Вы из Колхиды плыли в Грецию, а мы из Греции плывём в Колхиду за золотым

руном, которое ваш отец оставил у Ээта, - сказал юноша Язон и предложил

им: -

Вернитесь вместе с нами в Колхиду, помогите нам добыть золотое руно, и мы

отвезём вас потом в Орхомен, на родину Фрикса.

Но юноши испуганно качали головой. Старший сказал:

- Вы задумали трудное дело. Царь Колхиды жесток и зол и не отдаст вам

золотого руна. Но, если бы даже он согласился вернуть вам его, вы не сможете

одолеть

дракона, который стережёт руно в роще Ареса. Этот дракон никогда не спит,

днём и ночью открыты его глаза. Он издали видит всех, кто хочет подойти к

священному

дубу, на котором висит золотое руно. И горе тому, кто подойдёт слишком

близко!

Аргонавты смутились при этих словах, но храбрый Пелей сказал:

- Не пугай нас, дитя! Мы знаем, что такое опасность. Есть сила в наших

руках, наши мечи остры и щиты надёжны. Мы воины, и нам помогают боги Олимпа.

Немного

осталось нам плыть до Колхиды, а там будь что будет!

С рассветом подняли парус, и сыновья Фрикса, став на корме, помогали

кормчему направлять корабль к берегам Колхиды. Плыли целый день - последний

день похода

- и к ночи достигли устья большой реки. Это был Фазис, полноводная река

Колхиды.

Аргонавты свернули паруса, на вёслах вошли в реку и поднялись вверх по

течению. С левой стороны они увидели снежные вершины Кавказа и на берегу

город Ээта;

справа лежало пустое поле Ареса и темнела роща, где недремлющий дракон

сторожил золотое руно.

Все аргонавты собрались на палубе, и Язон, став у золочёной головы богини -

покровительницы <Арго>, наполнил вином свою чашу и вылил в воду - в честь

матери-Земли,

к которой они приближались, в честь богов, помогающих путешественникам, и в

память героев, погибших в пути. Потом направили корабль в тростники, которые

росли у берегов, и, скрытые высокой травой, уснули у близкой цели.

Литература:

Смирнова В. Конец пути//Герои эллады,- М.:"Детская литература", 1971 -

продолжение следует...

С уважением, Эвелина

это 86-е письмо от отправителя: Эвелина
дискуссионный лист: "Свободное общение на любые темы"
выпуск номер: 1675
подписчиков на данный момент: 79
модератор: instrumentalist
комодератор: алексей
Писать Модерирующей группе нужно по адресу:
rest.interesting.svoboda-owner@subscribe.ru.
возраст листа в днях: 126
для того,чтобы подписаться на этот дискуссионный лист по почте,отправьте любое (даже пустое) письмо по адресу:
rest.interesting.svoboda-sub@subscribe.ru
Для получения правил листа по E-Mail отправьте пустое письмо по адресу:
rest.interesting.svoboda-rules@subscribe.ru

Всем, привет.
Виктор, здравствуйте.
Буква з, в outlook, не пишется из-за того, что в файлах руссификации на эту
клавишу повесили самопальный скрипт с названием connect. Надёжнее всего,
переназначить этот скрипт на другую комбинацию клавиш, а если удалять, то
надо открыть текстовым редактором файл Outlook Express 5-6.jkm и удалить в
нём строчку p=connect.

с уважением:
Юрий.

это 31-е письмо от отправителя: "Юрий"
дискуссионный лист: "Свободное общение на любые темы"
выпуск номер: 1674
подписчиков на данный момент: 79
модератор: instrumentalist
комодератор: алексей
Писать Модерирующей группе нужно по адресу:
rest.interesting.svoboda-owner@subscribe.ru.
возраст листа в днях: 126
для того,чтобы подписаться на этот дискуссионный лист по почте,отправьте любое (даже пустое) письмо по адресу:
rest.interesting.svoboda-sub@subscribe.ru
Для получения правил листа по E-Mail отправьте пустое письмо по адресу:
rest.interesting.svoboda-rules@subscribe.ru

Привет, всем и в частности victoru!
Вами было написано:

убедительно прошу откликнуться тех кто знаком с
этой проблемой. после того как переустановили windows jaws7 не прописывает
букву
З, и соответственно не произносит ее.

Именно с такой проблеммой не сталкивался, но у меня было так, что джавс семь
попросту отделял букву (з) от слова, тоесть например, слово Здравствуйте,
выглядело так: З дравствуйте и так далее! Я тогда обращался к Евгению
Корневу и он мне присылал скрипт, после чего всё становилось нормально! А
ещё с этой проблеммой справляется платная мышь от Сергея Волкова!

и еще один момент: напомните, пожалуйста, как отрегулировать
скорость у jaws, забыл.

Впринципе вам уже напомнил шурик, но у меня было так, что по инсерт о
русская, я мог зайти только после того, как выставлял "работать из системной
панели", но может у вас будет возможность зайти по вышеуказанной комбинации
и без всяких выкрутасов! Желаю Вам удачи!
Желаю, Здравствовать всегда, чтоб не настигла Вас беда, чтоб только в гору
шли Дела, чтоб Жизнь, малиною была! Всех Вам Благ и до Скорых Встреч в
недрах всемирной паутины, Успехов и Удачи Вашей Фамилии и Всему Вашему Роду!
С Огромным Уважением ко Всем: Василий! Город: "Старый оскол"!

это 172-е письмо от отправителя: Василий
дискуссионный лист: "Свободное общение на любые темы"
выпуск номер: 1673
подписчиков на данный момент: 79
модератор: instrumentalist
комодератор: алексей
Писать Модерирующей группе нужно по адресу:
rest.interesting.svoboda-owner@subscribe.ru.
возраст листа в днях: 126
для того,чтобы подписаться на этот дискуссионный лист по почте,отправьте любое (даже пустое) письмо по адресу:
rest.interesting.svoboda-sub@subscribe.ru
Для получения правил листа по E-Mail отправьте пустое письмо по адресу:
rest.interesting.svoboda-rules@subscribe.ru

привет,дамы и господа!
спрашивали сдесь как,отрегулировать скорость в джавс. ответ,нажатие комбинации
клавиш,инсерт и клавиша русская о. дальше,откроеться пункт параметры,жмём энтер
один раз стрелкой вниз,будет голоса под меню,жмём энтер,выйдет общие настройки,жмём
ещё раз энтер,будет настройки общие один из два,один раз таб,вот тут и будет
скорость! удачи!
с уважением шура цыган

это 82-е письмо от отправителя: 60девятый александр.
дискуссионный лист: "Свободное общение на любые темы"
выпуск номер: 1672
подписчиков на данный момент: 79
модератор: instrumentalist
комодератор: алексей
Писать Модерирующей группе нужно по адресу:
rest.interesting.svoboda-owner@subscribe.ru.
возраст листа в днях: 126
для того,чтобы подписаться на этот дискуссионный лист по почте,отправьте любое (даже пустое) письмо по адресу:
rest.interesting.svoboda-sub@subscribe.ru
Для получения правил листа по E-Mail отправьте пустое письмо по адресу:
rest.interesting.svoboda-rules@subscribe.ru

добрый день свободный народ! убедительно прошу откликнуться тех кто знаком с
этой проблемой. после того как переустановили windows jaws7 не прописывает букву
З, и соответственно не произносит ее. может нужен какой-то скрипт? заметим что
эта пакость только в outlook.и еще один момент: напомните, пожалуйста, как отрегулировать
скорость у jaws, забыл. с почтением Виктор

это 22-е письмо от отправителя: "victor"
дискуссионный лист: "Свободное общение на любые темы"
выпуск номер: 1671
подписчиков на данный момент: 77
модератор: instrumentalist
комодератор: алексей
Писать Модерирующей группе нужно по адресу:
rest.interesting.svoboda-owner@subscribe.ru.
возраст листа в днях: 126
для того,чтобы подписаться на этот дискуссионный лист по почте,отправьте любое (даже пустое) письмо по адресу:
rest.interesting.svoboda-sub@subscribe.ru
Для получения правил листа по E-Mail отправьте пустое письмо по адресу:
rest.interesting.svoboda-rules@subscribe.ru

Двое в пустыне
(Притча от Эрнеста Цветкова)

Через пустыню шли двое и о чём-то разгорячённо спорили.

Один, то и дело, облизывая тонкие сухие губы с застывшим на них
желтоватым налётом, страстно что-то доказывал второму, но тот лишь
презрительно морщился и хрипло усмехался: <Безумны твои речи>, - и в
свою очередь начинал развивать собственные идеи. Но вскоре первый
нетерпеливо перебивал второго, и всё начиналось сначала. Каждый из
них отстаивал свою правоту, старался продемонстрировать свою силу,
стремился обратить в свою веру.

И вот уже на пороге ночи спор перешёл в ссору, и уже готова была
вспыхнуть вражда. И каждый уже кричал другому, что может обойтись и
без него. И тогда они, не сговариваясь, решили пойти врозь - каждый
своей дорогой. Их уже обступила холодная мрачная ночь. И вокруг
простиралась пустыня. И первый дерзко шагнул во тьму. Но вскоре он
услышал за собой шаги своего спутника и подумал: <Какая во мне сила!
Он пошёл за мной, потому что он не может обойтись без меня>.

<Всё-таки как он слаб! Надо пойти за ним, чтобы уберечь его от бед и
опасностей, иначе это будет лежать на моей совести>, - думал в это
время другой, догоняя первого.

хасидская притча - "В поисках прецедента":

Когда Леви Ицхака(1) попросили стать ребе Бердичева, он
согласился при условии, что старейшины не будут привлекать его к
обсуждению вопросов местного самоуправления, за исключением тех
случаев, когда они соберутся принимать новые законы. Пару месяцев
спустя старейшины пригласили его на городской совет. Когда он
явился, глава общины обратился к нему:
- Спасибо, ребе, что почтили нас своим присутствием. Нам нужен
ваш совет. Мы собираемся огласить новый закон, запрещающий нищим
стучаться в двери горожан с просьбой о милостыне. Отныне бедняки
будут ежемесячно
получать помощь из общинной казны.
Глава общины замолчал, ожидая ответа. Он полагал, что Леви Ицхаку
потребуется некоторое время на то, чтобы обдумать ответ, - ведь
сами старейшины обдумывали данный законопроект несколько месяцев.
Но ребе отреагировал сразу же.
- Насколько я помню, - сухо заметил он, - вы обещали приглашать
меня только для обсуждения новых законов. Данное дело, вне всяких
сомнений, не отвечает этому требованию.
- Но почему же, ребе?.. Мы ведь в самом деле обсуждаем совершенно
новый закон, - возразил сбитый с толку глава общины, - он в самом
деле не имеет прецедентов.
Ребе Леви Ицхак грустно покачал головой и сказал:
- Друзья мои, вы ошибаетесь. Этот закон известен со времен Содома
и Аморы , ибо там тоже были законы, позволяющие горожанам
уклоняться от своих обязанностей перед бедняками.
Совет отклонил обсуждавшийся законопроект.

Комментарий:
1. Леви Ицхак (1740-1810). Почитаемый почти в той же мере, что и
сам Бешт, он подвергался преследованиям со стороны противников
хасидизма и, прежде чем стал бердичевским ребе, несколько раз был
вынужден отказываться от раввинского статуса. В основе его учения
лежит идея смирения. Какими бы ни были наши достижения, они ничто
по сравнению с величием Бога. Смирение приходит, когда мы
размышляем о том, что Бог присутствует во всем.
2. Содом и Амора (Гоморра) - города, разрушенные Богом за
жестокость, эгоизм и алчность их обитателей.

Быть добрым, великодушным, справедливым и праведным неудобно. Поч
ему? Потому что инстинкт побуждает нас не к праведности, а к
самосохранению. В первобытном уме содержится стандартный набор
кодов-инструкций: съешь или будешь съеден; убей или будешь убит.
Это - не нравственные суждения. Это простой опыт выживания.
Нравственность возникает с развитием серого вещества и высших
функций мозга. Привносить нравственные категории в первобытный ум
так же трудно и опасно, как бороться с аллигатором. Как аллигатор
корчится и пытается выскользнуть из рук, точно так же будет вести
себя и первобытный ум, для которого единственное доброе и
справедливое дело - утолять голод его носителя.
И нередко он побеждает. Мы принимаем эгоистичные законы, придавая
им видимость сострадательности. Это касается и отдельных людей, и
целых народов. Леви Ицхак напомнил об этом бердичевским
законодателям. К их чести, они признали его правоту и не приняли
несправедливый закон. А как бы поступил ты? Ведь ты тоже
признаешь законы. Ты тоже следуешь в своей жизни каким-то
правилам и ссылаешься на них, когда тебе приходится доказывать
кому-то свою правоту. Прислушайся к себе. Действительно ли эти
правила справедливы или же они служат лишь оправданием твоего
эгоизма? Всякий раз, когда ты устанавливаешь для себя новое
правило, посоветуйся с Леви Ицхаком. Спроси его, действительно ли
это правило служит благу всех людей или же оно защищает только
твои личные интересы.
Два четверостишья
(Притча от Ивана Тургенева)

Существовал некогда город, жители которого до того страстно любили
поэзию, что если проходило несколько недель и не появлялось новых
прекрасных стихов, - они считали такой поэтический неурожай
общественным бедствием. Они надевали тогда свои худшие одежды,
посыпали пеплом головы и, собираясь толпами на площадях, проливали
слёзы, горько роптали на музу, покинувшую их.

В один подобный злополучный день молодой поэт Юний появился на
площади, переполненной скорбевшим народом. Проворными шагами
взобрался он на особенно устроенный амвон и подал знак, что желает
произнести стихотворение. Ликторы тотчас замахали жезлами.

- Молчание! Внимание! - зычно возопили они, и толпа затихла, выжидая.

- Друзья! Товарищи! - начал Юний громким, но не совсем твёрдым
голосом:

Друзья! Товарищи! Любители стихов!
Поклонники всего, что стройно и красиво!
Да не смущает вас мгновенье грусти тёмной!
Придёт желанный миг: и свет рассеет тьму!

Юний умолк, а в ответ ему, со всех концов площади, поднялся гам,
свист, хохот. Все обращённые к нему лица пылали негодованием, все
глаза сверкали злобой, все руки поднимались, угрожали, сжимались в
кулаки!

- Чем вздумал удивить! - ревели сердитые голоса. - Долой с амвона
бездарного рифмоплёта! Вон дурака! Гнилыми яблоками, тухлыми яйцами
шута горохового! Подайте камней! Камней сюда!

Кубарем скатился с амвона Юний. Но он ёще не успел прибежать к себе
домой, как до слуха его долетели раскаты восторженных рукоплесканий,
хвалебных возгласов и кликов. Исполненный недоуменья, стараясь,
однако, не быть замеченным (ибо опасно раздражать залютевшего зверя),
возвратился Юний на площадь.

И что же он увидел?

Высоко над толпою, над её плечами, на золотом плоском щите,
облечённый пурпурной хламидой, с лавровым венком на взвившихся
кудрях, стоял его соперник, молодой поэт Юлий. А народ вопил кругом:

- Слава! Слава! Слава бессмертному Юлию! Он утешил нас в нашей
печали, в нашем горе великом! Он одарил нас стихами слаще мёду,
звучнее кимвала, душистее розы, чище небесной лазури! Несите его с
торжеством, обдавайте его вдохновенную голову мягкой волной фимиама,
прохлаждайте его чело мерным колебанием пальмовых ветвей, расточайте
у ног его все благовония аравийских мирр! Слава!

Юний приблизился к одному из славословящих.

- Поведай мне, о мой согражданин, какими стихами осчастливил вас
Юлий? Увы, меня не было на площади, когда он произнёс их! Повтори их,
если ты их запомнил, сделай милость!

- Такие стихи - да не запомнить? - ретиво ответствовал вопрошённый. -
За кого ж ты меня принимаешь? Слушай - и ликуй, ликуй вместе с нами!
Любители стихов! - так начал божественный Юлий:

Любители стихов! Товарищи! Друзья!
Поклонники всего, что стройно, звучно, нежно!
Да не смущает вас мгновенье скорби тяжкой!
Желанный миг придёт - и день прогонит ночь!

- Каково?

- Помилуй! - возопил Юний, - да это мои стихи! Юлий, должно быть,
находился в толпе, когда я произнёс их, он услышал и повторил их,
едва изменив, - и уж, конечно, не к лучшему, - несколько выражений!

- Ага! Теперь я узнаю тебя! Ты Юний, - возразил, насупив брови,
остановленный им гражданин. - Завистник или глупец! Сообрази только
одно, несчастный: у Юлия как возвышенно сказано: <И день прогонит
ночь!..> А у тебя - чепуха какая-то: <И свет рассеет тьму>?! Какой
свет?! Какую тьму?!

- Да разве это не всё едино? - начал было Юний.

- Прибавь ещё слово, - перебил его гражданин, - я крикну народу, и он
тебя растерзает!

Юний благоразумно умолк, а слышавший его разговор с гражданином
седовласый старец подошёл к бедному поэту и, положив ему руку на
плечо, промолвил:

- Юний! Ты сказал своё - да не вовремя; а тот не своё сказал - да
вовремя. Следовательно, он прав, а тебе остаются утешения собственной
твоей совести.

Но пока совесть - как могла и как умела: довольно плохо, правду
сказать - утешала прижавшегося к сторонке Юния, - вдали, среди грома
и плеска ликований, в золотой пыли всепобедного солнца, блистая
пурпуром, темнея лавром сквозь волнистые струи обильного фимиама, с
величественной медленностью, подобно царю, шествующему на царство,
плавно двигалась гордо выпрямленная фигура Юлия. И длинные ветви
пальм поочередно склонялись перед ним, как бы выражая своим тихим
вздыманьем, своим покорным наклоном то непрестанно возобновлявшееся
обожание, которое переполняло сердца очарованных им сограждан.
Желаю, Здравствовать всегда, чтоб не настигла Вас беда, чтоб только в гору
шли Дела, чтоб Жизнь, малиною была! Всех Вам Благ и до Скорых Встреч в
недрах всемирной паутины, Успехов и Удачи Вашей Фамилии и Всему Вашему Роду!
С Огромным Уважением ко Всем: Василий! Город: "Старый оскол"!

это 171-е письмо от отправителя: Василий
дискуссионный лист: "Свободное общение на любые темы"
выпуск номер: 1670
подписчиков на данный момент: 77
модератор: instrumentalist
комодератор: алексей
Писать Модерирующей группе нужно по адресу:
rest.interesting.svoboda-owner@subscribe.ru.
возраст листа в днях: 126
для того,чтобы подписаться на этот дискуссионный лист по почте,отправьте любое (даже пустое) письмо по адресу:
rest.interesting.svoboda-sub@subscribe.ru
Для получения правил листа по E-Mail отправьте пустое письмо по адресу:
rest.interesting.svoboda-rules@subscribe.ru

Привет!
Установил последний видеоперехватчик и после этого джоз 7.10417 на интернет
страничках начал вести себя неадекватно.
Например ссылка выглядит так
ссылка сохраненная копия
джоз при прочтении стрелкой вниз говорит ссылка сохраненная и если еще раз
нажимаешь стрелку вниз говорит ссылка копия.
То есть все ссылки разделяются по одному слову. Джоз 4.51 ведет себя
абсолютно адекватно.
Что и где можно подкрутить?
Спасибо.
Всех благ. Дмитрий Шитиков.
ICQ: 474784854.

это 7-е письмо от отправителя: "Dmitry Shitikov"
дискуссионный лист: "Свободное общение на любые темы"
выпуск номер: 1669
подписчиков на данный момент: 77
модератор: instrumentalist
комодератор: алексей
Писать Модерирующей группе нужно по адресу:
rest.interesting.svoboda-owner@subscribe.ru.
возраст листа в днях: 126
для того,чтобы подписаться на этот дискуссионный лист по почте,отправьте любое (даже пустое) письмо по адресу:
rest.interesting.svoboda-sub@subscribe.ru
Для получения правил листа по E-Mail отправьте пустое письмо по адресу:
rest.interesting.svoboda-rules@subscribe.ru