Важность анализа в освещении новостей
2015-09-30 18:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как подготовить аналитический контекст к срочным новостям или плановым событиям?
Россия и США договорились избегать инцидентов над Сирией
2015-10-21 08:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Россия и США подписали соглашение, которое, как они надеются, поможет избежать опасного сближения их ВВС в небе над Сирией. В Пентагоне подчеркнивают, что документ является техническим, а не политическим соглашением.
Лечение с помощью плацебо становится эффективнее лекарств
2015-10-21 09:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Согласно последним исследованиям, люди все чаще считают себя выздоровевшими, не принимая в действительности никаких лекарств, а лишь веря, что они его приняли. Этот феномен "исцеления" называется эффект плацебо.
Россиянам придется объяснять происхождение денег на таможне
2015-10-21 10:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Россияне должны будут подтверждать происхождение крупных сумм наличных денег при ввозе и вывозе валюты, заявил глава управления торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС Сергей Шкляев.
Минтранс: сертификат "Трансаэро" будет аннулирован 26 октября
2015-10-21 10:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сертификат эксплуатанта авиакомпании "Трансаэро" будет аннулирован с 26 октября, заявил министр транспорта России Максим Соколов в интервью телеканалу "Россия 1".
Toyota отзывает 6,5 млн машин из-за проблем со стеклоподъемниками
2015-10-21 10:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Японский автоконцерн Toyota отзывает 6,5 миллионов автомобилей по всему миру из-за проблем со стеклоподъемниками, сообщает пресс-служба компании.
Кремль сообщил о переговорах Путина и Асада в Москве
2015-10-21 10:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российский президент Владимир Путин во вторник провел встречу со своим сирийским коллегой Башаром Асадом, сообщил пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков.
Иран все активнее участвует в сирийском конфликте
2015-10-21 11:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Наступление, развернутое сирийской армией к югу от Алеппо, свидетельствует о растущей вовлеченности Ирана в гражданскую войну в Сирии.
США: арестованный из-за часов школьник-мусульманин уедет в Катар
2015-10-21 11:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
14-летний подросток-мусульманин из американского штата Техас Ахмед Мохамед, со скандалом исключенный из школы из-за самодельных часов, поедет учиться в Катар.
Суд признал законным арест экс-главы Коми Гайзера
2015-10-21 12:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мосгорсуд признал законным арест бывшего главы Коми Вячеслава Гайзера, которого обвиняют по делу об организации преступного сообщества и мошенничестве.
Акции "Трансаэро" взлетели на фоне сообщений о сделке с S7
2015-10-21 12:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Рост стоимости акций "Трансаэро" на Московской бирже ускорился до 76% после сообщения о покупке контрольного пакета авиакомпании совладельцем группы S7 Владиславом Филевым.
Лодки с 140 мигрантами прибыли на британскую базу на Кипре
2015-10-21 12:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Четыре лодки со 140 мигрантами на борту прибыли на авиабазу Акротини Королевских военно-воздушных сил Великобритании на юге Кипра, сообщает британское министерство обороны.
Улюкаев: низкие цены на нефть продержатся годы
2015-10-21 12:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава минэкономразвития России Алексей Улюкаев считает, что цены на нефть на уровне около 50 долларов за баррель продержатся как минимум несколько лет.
Канада отзовет свои самолеты из Сирии и Ирака
2015-10-21 12:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лидер Либеральной партии Канады Джастин Трюдо, ставший новым премьер-министром страны, объявил, что канадская авиация больше не будет участвовать в налетах на позиции "Исламского государства" в Ираке и Сирии.
Шувалов: российская экономика не порвана в клочья
2015-10-21 15:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российская экономика не "порвана в клочья", а девальвация рубля подталкивает к структурным реформам в экономике, считает первый заместитель председателя правительства России Игорь Шувалов.
Американский истребитель разбился на востоке Англии
2015-10-21 15:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Американский истребитель F/A-18 потерпел крушение на востоке Англии, в графстве Кембриджшир. О жертвах или пострадавших в результате аварии пока не сообщается.
Маске Тутанхамона вновь предстоит "побриться"
2015-10-21 15:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Национальном египетском музее в Каире проходит реставрация знаменитой золотой маски Тутанхамона.
Глава минтранса: судьба "Трансаэро" в руках кредиторов
2015-10-21 15:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Судьбу авиакомпании "Трансаэро" - второй по размеру авиакомпании России - должны решать не ее акционеры, а кредиторы, заявил в среду в телеинтервью министр транспорта России Максим Соколов.
Аятолла Хаменеи одобрил сделку по атомной программе Ирана
2015-10-21 15:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Верховный духовный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи поддержал сделку Тегерана с "шестеркой" стран-посредников по иранской атомной программе, однако призвал устранить некоторые двусмысленности в соглашении.
Голикова: антикризисный план не выполнен на 36,7%
2015-10-21 16:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Антикризисный план российских властей, утвержденный правительством в январе, по состоянию на 1 октября не выполнен на 36,7%, заявила в ходе выступления в Госдуме председатель Счетной палаты Татьяна Голикова.
Председатель Си, королева Елизавета и герцогиня Кэтрин: фоторепортаж
2015-10-21 16:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Председатель КНР Си Цзиньпин находится в Британии с четырехдневным государственным визитом, который уже назвали началом "золотой эры" в отношениях двух стран.
Как прохожие в Москве представляли в детстве будущее
2015-10-21 16:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си спросила у прохожих на улицах Москвы, как они представляли себе будущее в детстве.
Пилот ВМС США погиб при крушении истребителя F-18 в Англии
2015-10-21 16:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пилот американского истребителя F/A-18 погиб в результате крушения своей одноместной машины на востоке Англии утром в среду.
Украина подала в ВТО иск к России по поводу вагонов и стрелок
2015-10-21 17:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Украина подала иск к России в ВТО из-за российских ограничений на поставки вагонов и стрелочных переводов, производимых на украинских предприятиях.
Настоящий Джеймс Бонд родился в Канаде
2015-10-21 17:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Джеймс Бонд – это изрядно романтизированная версия настоящего шпиона, - написал однажды Ян Флеминг. – Реальное лицо – это Уильям Стивенсон".
Глава ВТБ 24 Задорнов сообщил о сокращении 11% сотрудников
2015-10-21 18:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Банк ВТБ 24, занимающий второе место в России по объемам вкладов граждан и выдаче кредитов населению, в этом году сократил 4 тысячи сотрудников, или 11% персонала, сообщил в среду президент банка Михаил Задорнов.
СМИ: Эрдоган выразил Путину обеспокоенность ситуацией в Сирии
2015-10-21 18:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в среду обсудили ситуацию в Сирии. По данным агентства Рейтер, в разговоре Эрдоган выразил опасение, что авиаудары России в Алеппо могут породить новую волну беженцев.
Китай пообещал вложить 9 млрд долларов в АЭС в Британии
2015-10-21 18:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Китайские инвестиции в строительство АЭС в Хинкли-Пойнт в Британии составят 9 миллиардов долларов, что позволит создать 25 тысяч рабочих мест на время строительных работ.
Китайцы ждут от Кэмерона новостей о новых сериях "Шерлока"
2015-10-21 18:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Большинство китайских пользователей интернета восхищаются героями телесериала Би-би-си о Шерлоке Холмсе куда больше, чем премьер-министром Дэвидом Кэмероном. А британского министра финансов Джорджа Осборна они считают двойником мистера Бина.
Британский блог. "Портсмут"- чемпион, или Как болеют в пабе
2015-10-21 18:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Весь октябрь в Британии продолжался Чемпионат мира по регби, второму по популярности виду спорта в этой стране. Те, кто не смог достать билеты на игры смотрели его либо дома, либо в пабах. Наш паб не был исключением.
Почему украинская армия до сих пор без зимней формы?
2015-10-21 19:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министр обороны Украины обещал, что до 15 октября армия полностью перейдет на зимнюю форму. Но, как выяснила Украинская служба Би-би-си, несмотря на приближение зимы, многие военнослужащие вынуждены утепляться с помощью одежды, присланной из дома.
Суд без единого вопроса отказал Шлосбергу в возвращении мандата
2015-10-21 19:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Псковский городской суд рассмотрел апелляцию Льва Шлосберга на решение областного собрания, лишившего его депутатского мандата. Судья Елена Зайцева вынесла решение из одного предложения: "Отказать", сообщил Шлосберг Би-би-си.
Дума приняла в первом чтении закон о применении оружия в тюрьмах
2015-10-21 19:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Законопроект, регламентирующий применение силы, спецсредств и оружия против заключенных в тюрьмах и на зонах, прозванный "законом садистов", принят Госдумой России в первом чтении 240 голосами "за".
Работа по блату: плюсы и минусы кумовства в бизнесе
2015-10-21 19:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Кумовство является гласной или негласной реалией деловой культуры во многих странах мира. Хорошо это или плохо?
Что думают о визите Асада в Москву участники Валдая?
2015-10-21 19:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Неожиданный визит президента Сирии Асада в Москву вызвал мгновенную реакцию в мировых СМИ, которые пытаются понять, что стоит за этим приездом. Корреспондент Русской службы Би-би-си Юрий Маловерьян спросил об этом участников Валдайского клуба.
Нетаньяху вызвал скандал словами о муфтии Иерусалима и Холокосте
2015-10-21 19:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Выступая на Всемирном сионистском конгрессе, премьер-министр Израиля сказал, что к идее уничтожения евреев Гитлера подтолкнул муфтий Иерусалима Хадж Амин аль-Хусейни.
В Донбассе ни войны, ни мира, ни ясности
2015-10-21 19:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Полтора месяца в Донбассе сохраняется перемирие, но что будет дальше, - не знают ни ополченцы, ни мирные жители.
Ислам, Ближний Восток и война в Сирии: ключевые понятия
2015-10-21 20:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Центр тяжести мировой политики вновь сместился на Ближний Восток. Предлагаем читателям краткий глоссарий ключевых терминов и понятий, связанных с исламом, историей и современностью региона.
Какие тиары и по каким случаям носят королевские особы
2015-10-21 20:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Появление герцогини Кейт Кембриджской в тиаре взорвало британский интернет. Би-би-си вспоминает лучшие королевские украшения.
Латвия: энергетическая независимость от России или дешевый газ
2015-10-21 20:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Латвия готовится к либерализации газового рынка и частичному принудительному уходу "Газпрома". Соответствующий законопроект вызвал ожесточенные споры: одни выступают за энергетическую независимость от России, другие - за дешевый российский газ.
О чем Путин разговаривал с Асадом в Москве?
2015-10-21 20:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Владимир Путин и Башар Асад неожиданно провели переговоры в Москве. По мнению экспертов, на них обсуждались планы военной операции и политическое будущее сирийского президента.
Жители Тибета не намерены отказываться от Далай-ламы
2015-10-21 20:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Корреспондент Би-би-си в Пекине Джон Садуорт отправился в Тибет, чтобы выяснить что думают жители об укреплении связей между Китаем и Британией.
Сентябрь 2015 года установил новый мировой рекорд жары
2015-10-21 20:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Минувший сентябрь оказался самым жарким девятым месяцем любого года за всю историю наблюдений, начавшихся в 1880 году.
Жительница Донбасса: при Януковиче мы жили лучше
2015-10-21 21:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Жительница Углегорска Донецкой области Валентина Ивановна рассказала корреспонденту Би-би-си Уиллу Вернону о том, каково это – остаться без крыши над головой.
Что означает заход иранских кораблей в Астрахань?
2015-10-21 21:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В среду в порт Астрахани с неофициальным визитом зашли три корабля ВМС Ирана, сообщило министерство обороны России на своей странице в "Фейсбуке". По мнению экспертов, это событие может означать возвращение Каспийского моря в статус "советско-иранского".
ТВ-новости: сторонники ДНР - о России, Путине и войне
2015-10-21 22:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
YouTube запустил подписной сервис без рекламы
2015-10-21 22:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Компания YouTube объявила о запуске 28 октября нового подписного сервиса, который будет свободен от рекламы и обойдется пользователю в 10 долларов в месяц.
СКР назвал водителя "красногорского стрелка" соучастником убийств
2015-10-21 22:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Следственный комитет намерен предъявить обвинения в соучастии в преступлениях водителю "красногорского стрелка", подозреваемого в убийстве четырёх человек.
Мигранты в Словении подожгли палаточный лагерь
2015-10-21 22:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мигранты, проживающие во временном палаточном лагере в Брежице, сожгли его в знак протеста против властей Словении, которые, по их мнению, слишком медленно ведут регистрацию прибывших и их транспортировку на границу с Австрией.
Вице-президент США Байден отказался участвовать в выборах
2015-10-21 23:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Вице-президент США Джо Байден заявил, что не намерен принимать участие в президентских выборах от Демократической партии в 2016 году.
ЦСКА выигрывает у "Манчестера" после первого тайма со счётом 1:0
2015-10-21 23:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Первый тайм матча футбольной Лиги чемпионов между московским ЦСКА и английским "Манчестер Юнайтед" завершился со счётом 1:0 в пользу российского клуба.
Белый дом США осудил приём Башара Асада в Москве
2015-10-22 00:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Госдепартамент и администрация США отреагировали на визит в Москву сирийского лидера Башара Асада. Представитель Белого дома высказал слова осуждения, представитель госдепартамента заявил, что не удивлён этим визитом.
Антикризисный план: кого он спас и за что его критикуют
2015-10-22 00:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российская экономика не "порвана в клочья", а девальвация рубля ведет к структурным реформам, заявил в среду первый вице-премьер правительства Игорь Шувалов, отчитываясь перед депутатами Госдумы о ходе реализации антикризисного плана.
ЦСКА и "Манчестер Юнайтед" сыграли вничью в Химках
2015-10-22 01:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Матч футбольной Лиги чемпионов между московским ЦСКА и английским "Манчестер Юнайтед" на подмосковной "Арене-Химки" завершился со счётом 1:1. Ответная встреча запланирована на 3 ноября и пройдет в Манчестере.
Apple: мы сами не в силах взломать новые модели iPhone
2015-10-22 01:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Руководство Apple утверждает, что не может взломать последние модели iPhone, чтобы получить доступ к зашифрованной информации, хотя теоретически компания могла бы оказывать помощь полиции для получения данных со старых моделей.
Метеорологи: сентябрь 2015 года - самый жаркий в истории
2015-10-22 01:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как сообщает Национальное управление океанических и атмосферных исследований США, сентябрь в этом году стал самым жарким за всю историю наблюдений: средняя температура воздуха на планете в прошлом месяце составила 15,9 градусов.
В Лесото убили жену датчанина, насильно обрезавшего женщин
2015-10-22 03:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ключевой свидетель по делу о насильственном обрезании женщин - Анна Матселисо Молисе - застрелена в Лесото. Ее проживающий в ЮАР супруг Петер Фредериксен является главным обвиняемым по этому делу.
Wikileaks опубликовала "письма директора ЦРУ Бреннана"
2015-10-22 04:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сайт Wikileaks выложил в общий доступ электронные письма, которые якобы принадлежат директору ЦРУ Джону Бреннану. Как утверждается, личный почтовый ящик Бреннана на сервере AOL взломал старшеклассник.
Куба приняла программу защиты прибрежных акул
2015-10-22 04:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Правительство Кубы одобрило план по защите популяции акул, обитающих в ее прибрежных водах. В особой экономической зоне Кубы встречается почти пятая часть из 500 известных видов акул, обитающих в Мировом океане.
Рассказ шизофреника: как болезнь изменила всю мою жизнь
2015-10-22 05:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Элис Эванс училась в университете, когда у нее появились признаки шизофрении. Последующие 10 лет она провела в доме своих родителей.
Зоологи Австралии: крокодилы спят с открытым глазом
2015-10-22 05:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Группа австралийских зоологов опубликовала работу, в которой доказывает, что крокодилы могут спать с одним открытым глазом, так как полушария их мозга, подобно дельфинам и моржам, спят асинхронно.
"Пятый этаж": будут ли успешны реформы Глазьева-Клепача?
2015-10-22 05:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Программа, написанная в рамках "Столыпинского клуба", преполагает ряд кардинальных реформ, в том числе наращивание денежной массы под конкретные проекты. Пойдут ли они на пользу российской экономике?
США раскритиковали поездку Асада к Путину в Москву
2015-10-22 06:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Белый дом выступил с язвительными комментариями, подвергнув жесткой критике президента Сирии Башара Асада за его визит в Москву, а Россию - за радушный прием, оказанный сирийскому лидеру.
Члены Совбеза ООН просят проверить иранскую ракету
2015-10-22 07:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Британия, Франция, США, а также Германия направили комитету Совбеза ООН по санкциям письмо с просьбой проверить запуск Ираном баллистической ракеты. Участники диалога по ядерной программе Тегерана считают иранские испытания нарушением резолюций ООН.
На Галапагосах выявили новый вид черепах
2015-10-22 07:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Зоологи обнаружили новый вид гигантских сухопутных черепах на принадлежащих Эквадору Галапагосских островах. Рептили дали имя Chelonoidis donfaustoi - в честь Фаусто Льерены, ухаживавшего за легендарным Одиноким Джорджем.
Спикер и 13 членов парламента Вануату осуждены по делу о коррупции
2015-10-22 09:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Верховный суд Вануату вынес приговоры 14 членам парламента страны по делу о коррупции. Среди осужденных - вице-премьер Моана Каркассес и спикер парламента Марселлино Пипите.
ЕС запретил проводить финансовые исследования российских банков
2015-10-22 09:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Европейская комиссия запретила банкам и другим финансовым организациям ЕС проводить аналитические исследования российских кредитных организаций, находящихся под санкциями Евросоюза.
