США: хакеры из России признали вину
2015-09-17 08:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Нью-Джерси с разницей в один день признали себя виновными москвичи Владимир Дринкман и Дмитрий Смилянец, фигуранты одного из самых знаковых дел в анналах киберпреступности.
Фотоблог "Лица Лондона": на территории банкиров и богемы
2015-09-17 10:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бишопсгейт и Спиталфилдс: одетые с иголочки обитатели небоскребов делят это пространство с художниками и беднейшими из лондонцев.
"Довлатовфест" открывается без ключевых участников
2015-09-17 11:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Псковской области открывается фестиваль имени Сергея Довлатова "Заповедник" ("Довлатовфест"). Программа мероприятия в последнее время претерпела существенные изменения из-за призывов бойкотировать фестиваль.
Поезд врезался в школьный автобус в Германии
2015-09-17 12:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На севере Германии 60 детей были эвакуированы из школьного автобуса за несколько секунд до того, как в него на полном ходу врезался скоростной поезд.
В Ливии исламисты захватили российский танкер
2015-09-17 13:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
У берегов Ливии захвачен нефтеналивной танкер "Механик Чеботарев" под флагом России. На борту находятся 12 человек.
Скопившиеся в Сербии мигранты вместо Венгрии устремились в Хорватию
2015-09-17 13:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Венгерские власти заявили о готовности продлить заградительный барьер вдоль границы, если это окажется необходимым для того, чтобы остановить поток мигрантов. Между тем скопившиеся в Сербии мигранты устремились в Западную Европу через Хорватию.
Глава МИ-5 любит фильмы о Бонде, но в жизни все иначе
2015-09-17 14:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава британской контрразведки МИ-5 впервые в истории дал интервью в прямом эфире Би-би-си. Он сказал, что очень любит фильмы о Джеймсе Бонде, так как изображаемая в них работа разведчиков ничуть не похожа на то, что он делает.
Землетрясение в Чили вызвало панику на побережье
2015-09-17 15:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Около одного миллиона человек были эвакуированы из прибрежных районов Чили после мощного землетрясения магнитудой 8,3. Подземные толчки вызвали цунами высотой до 4,5 метров.
Порошенко поручил отменить санкции против журналистов Би-би-си
2015-09-17 15:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Украины Петр Порошенко поручил исключить журналистов Би-би-си из санкционного списка. Об этом Порошенко сказал во время вручения верительных грамот новому послу Британии на Украине.
Элтон Джон: я по-прежнему хочу поговорить с Путиным
2015-09-17 16:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Элтон Джон заявил, что по-прежнему хочет встретиться с президентом России Владимиром Путиным, несмотря на розыгрыш российских пранкеров.
Большие школы: имеет ли значение размер?
2015-09-17 16:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В разных странах мира количество учеников в школе или в среднем в класе значительно различается. Зависит ли уровень среднего образования от этих показателей?
Украина объявила Берлускони персоной нон-грата
2015-09-17 17:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти Украины запретили въезд в страну бывшему премьер-министру Италии Сильвио Берлускони.
Украинские власти снимут санкции с европейских журналистов
2015-09-17 17:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Совет национальной безопасности и обороны Украины пообещал исключить из санкционного списка троих журналистов Би-би-си и троих корреспондентов других иностранных изданий.
Главред сайта "Коммерсанта" освобожден от должности
2015-09-17 18:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Главный редактор сайта kommersant.ru освобожден от занимаемой должности, но останется работать в издательском доме "Коммерсантъ".
Эксперты об украинских санкциях: половинчатая изоляция
2015-09-17 18:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Украина воводит масштабные санкции против российских граждан и компаний. О самом важном и неожиданном в санкционных списках поговорила с экспертами Русская служба Би-би-си
Чили: миллион человек эвакуированы из-за землетрясения
2015-09-17 18:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Чили эвакуированы миллион человек, после того как близ побережья центральной части страны произошло сильнейшее землетрясение. По меньшей мере пять человек погибли. Магнитуда землетрясения была оценена в 8,3.
Бегство из Сирии в Европу на инвалидном кресле
2015-09-17 18:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
С необычной во всех отношениях беженкой, которая пытается через Хорватию добраться до Германии, встретился корреспондент Би-би-си Фергал Кин.
Мигранты в Сербии смогли прорваться в Хорватию
2015-09-17 19:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Группы мигрантов, находящиеся в Сербии, прорвали полицейские заграждения и вошли на территорию Хорватии в районе города Товарник.
Вся правда о белых медведях
2015-09-17 19:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Вопреки детским книжкам и мультфильмам, белые медведи не водят компанию с пингвинами. В друзья им годится скорее бурый медведь.
Терешкова: в СССР не пускали женщин в космос
2015-09-17 20:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Первая в мире женщина-космонавт Валентина Терешкова рассказала Би-би-си о том, как в Советском Союзе власти посчитали, что продолжать посылать в космос женщин слишком опасно.
Мигранты прорвались через границу Сербии и Хорватии
2015-09-17 20:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сотни мигрантов прорвали полицейские заграждения на сербско-хорватской границе и вошли на территорию Хорватии в районе города Товарник.
От "Востока" до туалета: космическая выставка в Лондоне
2015-09-17 20:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Открывающуюся 18 сентября грандиозную выставку "Космонавты. Рождение космической эры" лондонский Музей Науки готовил долгие пять лет. Она отражает золотую эру советской космонавтики.
Ахмед и "взрывчасы": как школьники изобретают новый мир
2015-09-17 21:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
История 14-летнего техасца Ахмеда Мохамеда, принесшего в школу сконструированные им же часы, которые приняли за взрывчатку, вызвала прилив сочувствия у следящей за новостями части человечества. Барак Обама и Марк Цукерберг сочувствуют юному изобретателю.
В Таджикистане начались аресты членов Исламской партии
2015-09-17 21:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Генеральная прокуратура Таджикистана обвинила лидера Исламской партии Таджикистана Мухиддина Кабири в непосредственной организации вооруженного мятежа, учиненного 3-5 сентября убитым в среду заместителем министра обороны страны Абдухалимом Назарзода.
В Варшаве прошел марш в годовщину вторжения советских войск
2015-09-17 22:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Около пяти тысяч молодых людей в четверг прошли маршем по центру Варшавы. Акция была приурочена к 76-й годовщине вторжения советских войск на территорию Польши в годы Второй мировой войны
Генсек ФИФА Жером Вальке отстранен от работы
2015-09-17 23:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Генеральный секретарь ФИФА Жером Вальке отстранен от работы в связи с появившимися в его адрес подозрениями в недобросовестном исполнении обязанностей.
Старейшина Нобелевского комитета жалеет о премии Обаме
2015-09-18 00:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Экс-секретарь Нобелевского комитета Гейр Лундестад заявил, что получивший в 2009 году Премию мира президент США Барак Обама не оправдал тех надежд, что на него возлагались.
Финская фирма F-Secure обвинила хакеров The Dukes в работе на Кремль
2015-09-18 04:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Хакерская группировка The Dukes работает в интересах и на деньги правительства России, считают финские аналитики. "Лаборатория Касперского" назвала Россию одной из стран, атакованных хакерами.
Генсек ФИФА Жером Вальке отстранен от работы
2015-09-18 04:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Генеральный секретарь ФИФА Жером Вальке отстранен от работы в связи с появившимися в его адрес подозрениями в недобросовестном исполнении обязанностей. Вальке отверг все обвинения в свой адрес, назвав их "возмутительными" и "сфабрикованными".
Кризис с мигрантами: Хорватия перекрыла дороги из Сербии
2015-09-18 05:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Из-за непрекращающегося потока мигрантов хорватская полиция перекрыла семь из восьми пограничных переходов с Сербией. Власти Хорватии ранее заявили, что не могут принимать больше мигрантов, несмотря на большое количество желающих попасть в страну.
