Сирийская армия вошла в города-центры протестов
2011-05-09 09:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сирийская армия расширила операцию по подавлению антиправительственных протестов и вошла в несколько городов в разных частях страны. Города Хомс и Дараа отрезаны от внешнего мира.
На борьбу с мусором в Неаполь вновь направляют армию
2011-05-09 09:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По всему городу скопилось около двух тысяч тонн отходов. Раздраженные неаполитанцы несколько раз поджигали кучи мусора. Они обвиняют в мусорном кризисе городские власти, а также мафию.
Apple стала самым дорогим брендом, обогнав Google
2011-05-09 10:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Компания Apple впервые стала самым дорогим брендом мира, оставив позади Google, говорится в очередном исследовании агентства Millward Brown.
На Красной площади Москвы прошел парад Победы
2011-05-09 11:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент России Дмитрий Медведев назвал долгом нынешнего поколения беречь тот мир, который был завоеван в результате Победы.
Основатель трио The Walker Brothers скончался от рака
2011-05-09 11:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Лос-Анджелесе в возрасте 67-лет скончался Джон Уокер - один из основателей популярной в 1960-е американской группы The Walker Brothers.
Спорное исследование: геи чаще болеют раком?
2011-05-09 13:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Гомосексуальные мужчины болеют раком чаще, чем гетеросексуальные – таковы выводы американских исследователей. Критики, впрочем, полагают, что картина, полученная учеными в результате опроса, не полна и не отражает истинного положения вещей.
День Победы: будет ли память вечной?
2011-05-09 13:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Что для вас день Победы в первую очередь, день торжества или день памяти? Будет ли память о ВОВ жива, как сейчас, когда не останется в живых ее непосредственных участников?
Экспорт Германии достиг исторического максимума
2011-05-09 13:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Объем поставок немецких товаров на внешний рынок достиг рекордных показателей, превзойдя ожидания аналитиков. Общий объем экспорта в марте этого года составил 98,3 млрд евро, что на 7,3% выше данных за февраль.
Грузия называет поздравления Медведева "клоунадой"
2011-05-09 14:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава МИД Грузии Григол Вашадзе назвал поздравления президента России грузинскому народу в связи с годовщиной победы в Великой Отечественной войне "клоунадой".
Христиане Египта протестуют против нападений на церкви
2011-05-09 14:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Христиане пикетируют здание государственного телевидения в Каире, после того, как 12 человек погибли в ходе нападения на две церкви в столице Египта.
Пакистан прокомментирует операцию против бин Ладена
2011-05-09 14:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр Пакистана Юсуф Реза Гилани выступит в парламенте страны и, как ожидается, ответит на вопросы по поводу убийства бин Ладена американским спецназом и причастности к делу пакистанских властей.
Самоа хочет перескочить на один день вперед
2011-05-09 14:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Расположенное в южной части Тихого океана государство Самоа намеревается передвинуть свой календарь на один день вперед с тем, чтобы придать импульс своей экономике.
Военные очищают улицы Неаполя от мусора
2011-05-09 15:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Неаполе скопилось около двух тысяч тонн отходов, на борьбу с которым брошено более 200 военнослужащих.
Франция вернет мумифицированную голову воина маори
2011-05-09 15:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мумифицированная и татуированная голова древнего воина маори будет возвращена в Новую Зеландию. Голова с 1875 года голова находилась в музее в городе Руан во Франции.
Накануне Дня Победы в Петербурге предотвратили драку
2011-05-09 15:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Вечером 8 мая в петербургском парке Авиаторов межэтнический конфликт мог перерасти в массовую драку с применением оружия. Как сообщает ГУВД Санкт-Петербурга, драку удалось предотвратить.
Японскую АЭС "Хамаока" остановят из-за сейсмоопасности
2011-05-09 16:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Компания-оператор японской атомной электростанции "Хамаока" Chubu Electric Power приняла решение в целях безопасности приостановить работу АЭС, согласившись с требованием правительства.
Видеоновости Би-би-си за 60 секунд
2011-05-09 16:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Выпуск видеоновостей Русской службы Би-би-си на 14:30 9 мая 2011 года.
Обама: операция против бин Ладена была большим риском
2011-05-09 17:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент США Барак Обама, в интервью американскому телеканалу CBS, рассказал о деталях операции в пакистанском городе Абботтабад, где скрывался Усама бин Ладен.
Берлускони ответил на обвинения в подкупе свидетеля
2011-05-09 17:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр Италии Сильвио Берлускони дал показания в суде по обвинению в воспрепятствовании правосудию и подкупе свидетеля в ходе другого процесса. Речь идет о британском адвокате премьера Дэвиде Миллсе.
Кавказское одиночество
2011-05-09 17:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Блог иностранцев в России: "Многие из моих знакомых, как русские, так и иностранцы, старались отговорить меня от путешествия, указывая на то, что на Кавказе очень опасно..."
Twitter помог обойти запрет на публикацию личных данных
2011-05-09 18:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Некий пользователь Twitter попытался раскрыть секреты британских знаменитостей, которые прибегали к судебным запретам, чтобы пресечь попытки журналистов рассказать о подробностях их личной жизни.
Жителей Мемфиса эвакуируют из-за наводнения
2011-05-09 18:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти Мемфиса объявили о дополнительной эвакуации из-за продолжающегося повышения уровня воды в Миссисипи.
День в объективе: 9 мая 2011 года
2011-05-09 18:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Некоторые яркие события дня в фотографиях репортеров ведущих информационных агентств мира.
День Победы глазами сообщества Live_Report
2011-05-09 19:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Участники сообщества Русской службы Би-би-си в LiveJournal сфотографировали, как прошел День Победы в разных городах России
В марихуановой столице США могут посадить в любой момент
2011-05-09 19:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В городе Гарбервиль на севере американского штата Калифорния запах марихуаны - не редкость, однако эта тема является редко становится поводом для разговоров, по крайней мере с чужаками.
Война глазами Василия Гроссмана
2011-05-09 19:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Книгу "Жизнь и судьба" Василия Гроссмана на Западе считают одним из самых выдающихся русских произведений о войне 1941 года.
США вновь критикуют экономическую политику Китая
2011-05-09 20:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министр экономики США Тим Гейтнер призвал Китай больше полагаться на потребительский спрос внутри страны и уменьшить свою зависимость от экспорта товаров.
НАТО отрицает причастность к гибели ливийских мигрантов
2011-05-09 20:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
НАТО отрицает выдвинутые британской газетой обвинения в том, что военные моряки проигнорировали сигналы бедствия, подаваемые ливийскими мигрантами в Средиземном море. Утверждается, что в результате десятки людей погибли от голода и жажды.
Беспорядки во Львове
2011-05-09 21:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Во Львове празднование Дня Победы вылилось в уличные стычки между националистическими группами и представителями левых и пророссийских организаций.
Наводнение заставляет эвакуировать жителей Мемфиса
2011-05-09 21:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Близкие к историческому максимуму паводки в городе Мемфис на юге США заставило власти эвакуировать жителей как минимум 1300 домов.
Британия "должна извиниться за проверки девственности"
2011-05-09 22:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Британское министерство внутренних дел призывают извиниться за унизительные проверки на девственность, которым в конце 1970-х подвергались иммигрантки из Азии.
Эксперты: к 2050 году 80% энергетики будет "зеленой"
2011-05-09 23:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
К середине века технологии освоения возобновляемых источников энергии позволят обеспечить до 80% мировых потребностей, говорится в новом докладе Межправительственной группы экспертов по вопросам изменения климата.
Ким Чен Ира зовут в Сеул в обмен на ядерное разоружение
2011-05-09 23:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Южной Кореи Ли Мён Бак заявил, что пригласит северокорейского лидера на международный саммит по ядерной безопасности в Сеул в обмен на отказ от ядерной программы.
Повстанцы: силы Каддафи отброшены от Мисраты
2011-05-10 02:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ливийские повстанцы объявили, что им удалось отбросить войска Муаммара Каддафи от осажденного города Мисрата на западе страны. Город остается в осаде, но ее кольцо несколько разжалось.
Коммунисты Кубы хотят упростить выезд за границу
2011-05-10 02:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти Кубы впервые за 50 лет рассматривают возможность отмены или смягчения ограничений на выезд граждан страны за границу. Это - одна из 313 реформ, одобренных на апрельском съезде Компартии Кубы.
Полная пересадка лица вернула пациенту обоняние
2011-05-10 03:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Американец, первым в истории перенесший операцию по полной пересадке лица, назвал одним из главных достижений хирургов вновь обретенную им способность чувствовать запахи.
ЕС ответил санкциями на подавление протестов в Сирии
2011-05-10 04:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Евросоюз ввел эмбарго на поставки оружия Сирии в ответ на жестокое подавление антиправительственных протестов. Между тем ООН обеспокоена ситуацией в городе Дараа на юге страны.
"Аль-Каида" в мире: от Европы до Филиппин
2011-05-10 06:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Организация, которую Усама бин Ладен создал и возглавлял, имеет подпольные ячейки в десятках стран - от Пакистана, где она зародилась, до Океании.
Как арестовывали Виктора Бута: детали слушаний в США
2011-05-10 07:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Нью-Йорке продолжаются досудебные слушания по делу россиянина Виктора Бута, обвиняемого в сговоре с целью продажи оружия колумбийской группировке ФАРК.
