Ваши фото: безопасность дорожного движения
2011-04-26 14:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В рамках проекта о безопасности дорожного движения мы обращаемся к вам с просьбой прислать нам фотографии яркой, необычной и запоминающейся социальной рекламы, направленной на повышение безопасности на дорогах там, где живете вы.
Тест для тех, кто учит английский: Survival English
2011-04-27 19:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пройдите тест на выживание по-английски и проверьте умения общаться по телефону, в аэропорту, на вокзале, в ресторане и на приеме у врача.
Королевская свадьба
2011-04-28 06:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Свадьба наследника британского престола принца Уильяма и Кейт Миддлтон назначена на пятницу 29 апреля. Подобные торжества - когда браком сочетается будущий суверен Соединенного Королевства - бывают нечасто.
Таджикистан теряет свои древние языки
2011-04-28 07:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ученые-языковеды опасаются, что в ближайшем будущем около десятка бесписьменных языков горных районов Таджикистана исчезнут, пишет корреспондент Русской службы Би-би-си Анора Саркорова..
Население Китая стареет и перемещается в города
2011-04-28 08:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Последняя перепись населения показала, что почти половина китайцев живет в городах. Выросла также и доля пожилых китайцев. Всего в Китае проживает более 1,3 млрд человек.
На юге США от бурь и торнадо погибли десятки человек
2011-04-28 08:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сильная буря в штате Алабама привела к гибели не менее 45 человек, а с учетом погибших в других южных штатах общее число жертв составило около 60 человек.
Медведев и экологи опасаются природных пожаров в России
2011-04-28 11:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
С наступлением весеннего тепла в Подмосковье начали тлеть торфяные болота. Экологи говорят о возможном повторении ситуации прошлого лета, а президент России Дмитрий Медведев грозится отправить чиновников лично тушить пожары.
Как сказка про Колобка поссорила Россию и Украину
2011-04-28 12:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Россия и Украина спорят, где родились известные сказочные персонажи, такие как Колобок, Илья Муромец и Курочка Ряба.
В Атлантике найден самописец упавшего лайнера Air France
2011-04-28 12:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Атлантическом океане обнаружены части бортового самописца разбившегося в 2009 году "аэробуса" Air France, летевшего из Рио-де-Жанейро в Париж. Однако спасатели продолжают поиски модуля, содержащего важную информацию о полете.
Ефимова уверенно "плывет" к Олимпиаде-2012
2011-04-28 12:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
19-летняя чемпионка мира по плаванию Юлия Ефимова готовится к Играм в Лондоне. Впереди у нее - первенство планеты, которое состоится в июле в Шанхае.
Россия прекращает экспорт бензина
2011-04-28 13:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российские нефтяные компании в мае прекратят поставки нефтепродуктов в другие страны, чтобы ликвидировать дефицит топлива внутри страны, сообщил замминистра энергетики России Сергей Кудряшов. Но цены в мае все равно вырастут, уверен он.
Предок принца Уильяма оказался Миддлтоном
2011-04-28 13:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Специалист по вопросам генеалогии, пытавшийся обнаружить шотландские корни у Кейт Миддлтон, вместо этого обнаружил, что родственником некоего Миддлтона является ее жених принц Уильям.
Бензина на всех не хватит
2011-04-28 13:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российские нефтяные компании в мае прекратят поставки нефтепродуктов в другие страны, чтобы ликвидировать дефицит топлива внутри страны. Власти отмечают, что проблемы связаны с ростом мировых цен на нефть. Вы заметили перебои в поставках бензина?
Четыре участника протестов в Бахрейне будут казнены
2011-04-28 15:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Военный суд в Бахрейне приговорил к смертной казни четверых участников антиправительственных протестов по обвинению в убийстве двух полицейских. Еще три человека, проходивших по этому же делу, получили пожизненные сроки.
Королевские ВВС готовятся к свадьбе принца
2011-04-28 15:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В день свадьбы эскадрилья Королевских ВВС Великобритании пролетит над Лондоном. Открывать авиашоу будут легендарные Lancaster и Spitfire.
Посла Сирии лишили приглашения на свадьбу принца
2011-04-28 16:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
МИД Британии решил, что в связи с подавлением антиправительственных выступлений в Сирии присутствие дипломата из этой страны на королевской свадьбе будет неуместным. В интервью Би-би-си посол заявил, что отмена приглашения ставит его в неловкое положение.
Стоит ли ЕС дружить с Туркменией?
2011-04-28 16:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Ашхабаде находится делегация Европарламента, которой предстоит дать оценку ситуации с правами человека в Туркмении прежде, чем ЕС примет решение об углублении торговых связей с этой страной.
О лукавых цифрах
2011-04-28 17:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Требуется уточнение: "медведевцы" и "путинцы" - это разные люди, или одни и те же?
Видеоновости Би-би-си за 60 секунд
2011-04-28 17:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Выпуск видеоновостей Русской службы Би-би-си на 15:00 28 апреля 2011 года.
В Латвии возобновились языковые войны
2011-04-28 19:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Латвии с новой силой разгорелись споры о проблеме языка: организаторы двух альтернативных референдумов предлагают сделать все русские школы латышскими и предоставить русскому языку статус государственного.
Индия исключила Россию из тендера на 126 истребителей
2011-04-28 19:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Рособоронэкспорт сообщил, что российские истребители МиГ-35 больше не участвуют в тендере на поставку 126 самолетов для ВВС Индии. В конкурсе остались Rafale и Eurofighter.
При взрыве в Марракеше пострадали два туриста из России
2011-04-28 19:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
МИД России подтвердил, что среди пострадавших в результате взрыва в марокканском городе Марракеш – двое российских туристов. В результате нападения погибли 14 человек и по меньшей мере 20 получили ранения.
Ярошенко признан виновным в контрабанде наркотиков
2011-04-28 20:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Присяжные на суде в Нью-Йорке единогласно признали российского летчика Константина Ярошенко виновным в преступном сговоре с целью контрабанды кокаина из Латинской Америки в Западную Африку и в США. Россиянин своей вины не признал.
Украинский турист готовится к полету в космос
2011-04-28 20:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Днепропетровский журналист, бизнесмен и юрист Борис Филатов первым из украинцев отправится в туристический полет в космос. За путевку он заплатил 200 тысяч долларов.
Медведев покусился на тайну вкладов чиновников
2011-04-28 20:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президентский законопроект по противодействию коррупции предлагает обязать банки и кредитные учреждения предоставлять властям данные о счетах госслужащих.
Кадыров об Эстемировой: хорошая женщина без совести
2011-04-28 21:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава Чечни Рамзан Кадыров сказал в четверг в суде, что считал убитую правозащитницу Наталью Эстемирову "нормальной, хорошей женщиной", у которой "никогда не было чести, совести и достоинства".
"Домодедово" интересен властям, но вряд ли инвесторам
2011-04-28 21:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Аэропорт "Домодедово" планирует привлечь в ходе IPO миллиард долларов. Это станет одним из крупнейших размещений акций среди российских компаний в 2011 году. Эксперты, однако, не уверены, что спрос на "Домодедово" будет высоким.
Хлопонин предлагает заменить внешнюю миграцию внутренней
2011-04-28 21:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Полпред президента России на Северном Кавказе Александр Хлопонин считает, что в округе есть много безработных, которые могут восполнить нехватку рабочих мест по стране, но эксперты сомневаются, что обеспечить такую миграцию возможно.
Как bbcrussian.com будет освещать королевскую свадьбу
2011-04-28 21:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В пятницу 29 апреля внимание огромного количества людей во всем мире будет приковано к Лондону: в британской столице состоится пышная свадьба принца Уильяма и Кейт Миддлтон.
Обвиняемых в убийстве Маркелова признали виновными
2011-04-28 22:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Суд присяжных признал Никиту Тихонова и Евгению Хасис виновными в убийстве адвоката Станислава Маркелова и журналистки Анастасии Бабуровой и не заслуживающими снисхождения.
Почему в Москве борются за общественный туалет
2011-04-28 22:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Историк архитектуры Борис Пастернак в интервью программе "БибиСева" высказался об этом не без иронии.
"Серебро" и "бронза" российских фигуристов на ЧМ-2011
2011-04-28 22:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
17-летний фигурист Артур Гачинский завоевал бронзовую медаль чемпионата мира, проходящего в Москве. Пара Максим Траньков и Татьяна Волосожар завоевала "серебро" на своем дебютном крупном турнире.
Джимми Картер обвинил США в нарушении прав жителей КНДР
2011-04-28 23:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бывший американский президент Джимми Картер заявил, что отказ США и Южной Кореи от поставок продовольственной помощи в КНДР равносилен нарушению прав жителей этой страны.
Бывшая "мисс-Россия" снова арестована в США
2011-04-28 23:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По сообщению нью-йорских газет, на этой неделе очередному аресту, на этот раз за кражу из магазина, подверглась "Мисс Россия" 1998 года и четертьфиналистка конкурса "Мисс Вселенная" уроженка Ярославля 39-летняя Анна Малова.
Минск вновь выдворяет российского правозащитника
2011-04-29 00:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Россиянин Иван Кондратенко должен покинуть Белоруссию в течение суток. Имя российского правозащитника отныне внесено в список лиц, которых белорусская сторона не желает видеть на своей территории.
День в объективе: 28 апреля 2011 года
2011-04-29 00:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Некоторые яркие события дня в фотографиях репортеров ведущих информационных агентств мира.
Радио "Свобода" получило предвыборное предупреждение
2011-04-29 00:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российское надзорное ведомство вынесло предупреждение радиостанции "Свобода" по жалобе Центризбиркома. От станции требуют прекратить вещание за пределами Москвы.
Москва обвиняет власти в Тбилиси в избиении гражданки РФ
2011-04-29 03:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Речь идет об инциденте 19 апреля, когда Марина Родионова, близкая родственница лидера грузинской оппозиции Нино Бурджанадзе, была на четыре часа задержана в тбилисском аэропорту. В грузинском МВД отрицают эти обвинения.
Барак Обама назначил генерала Петреуса главой ЦРУ
2011-04-29 03:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент США Барак Обама назначил генерала Дэвида Петреуса, командующего международными силами в Афганистане, на пост главы Центрального разведывательного управления. Нынешний глава ЦРУ Леон Панетта возглавит Пентагон.
Где встретить принца в Лондоне?
2011-04-29 04:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Шанс выйти замуж за особу королевской крови выпадает нынче не только избранным. Вот только как и где в наше время встретить настоящего принца?
Станет ли принц Уильям следующим британским монархом?
2011-04-29 04:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Согласно опросам, многие британцы хотели бы, чтобы принц Уильям занял место своего отца, принца Чарльза, в очереди на британский престол.
Летчика Ярошенко погубили собственные разговоры
2011-04-29 05:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Присяжные на суде в Нью-Йорке единогласно признали российского летчика Константина Ярошенко виновным в преступном сговоре с целью контрабанды кокаина в США. Ему грозит до 25 лет тюрьмы.
Активисты в Сирии призывают к "пятнице гнева"
2011-04-29 07:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Антиправительственные активисты в Сирии призывают к протестам после пятничных молитв, несмотря на то, что в результате подавления выступлений погибли, по их словам, сотни человек. Призыв к протестам поддержали и "Братья-мусульмане".
Толпы в центре Лондона ожидают королевскую свадьбу
2011-04-29 08:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Десятки тысяч человек собираются в центре Лондона в ожидании свадьбы принца Уильяма и Кейт Миддлтон. Свадебная церемония в Вестминстерском аббатстве начнется в пятницу в 11:00 по британскому летнему времени (14:00 по Москве).
