"Спартак": радости и беды "народной команды"
2011-04-14 07:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
За последнее десятилетие "Спартак" прошел непростой путь от команды, которая не знала на внутренней арене других мест, кроме первого, до команды, которая однажды замкнула "десятку" по итогам чемпионата. Остается ли клуб "народной командой"?
Сувениры к свадьбе принца Уильяма и Кейт Миддлтон
2011-04-14 08:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Перед свадьбой британского принца Уильяма и Кейт Миддлтон, которая состоится 29 апреля, прилавки магазинов наполняются самой разной сувенирной продукцией, посвященной предстоящему бракосочетанию.
В Берлине страны НАТО обсудят помощь ливийским повстанцам
2011-04-14 09:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министры иностранных дел стран НАТО проведут в четверг встречу в Берлине для обсуждения ситуации в Ливии. Они попытаются выработать общую позицию, несмотря на разногласия.
В Москве нашли "подземный город" мигрантов
2011-04-14 10:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В ходе рейда московская полиция обнаружила 110 нелегальных мигрантов из Средней Азии. Все они проживали в бомбоубежище, которое находится на территории одного из режимных предприятий города.
Ливийская молодежь берет в руки оружие
2011-04-14 12:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
18-летний Махмуд изучал политологию, и пока в Бенгази не начались бои, даже представить себе не мог, что когда-то окажется в армии или попадет на фронт. Теперь он примкнул к повстанцам, чтобы защитить свой город и своих родных от сил режима Каддафи.
Берлускони обещает покинуть пост в 2013 году
2011-04-14 12:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Нижняя палата итальянского парламента одобрила законопроект, предусматривающий сокращение сроков проведения судебных процессов, что скорее всего положит конец следствию по делу о взятках премьер-министра Сильвио Берлускони.
За убитым зампредом Центробанка РФ следили милиционеры
2011-04-14 12:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Следственный комитет сообщил о возбуждении уголовного дела против трех сотрудников мытищинского УВД. Их подозревают в прослушке телефонных разговоров убитого в 2006 году первого зампреда Центробанка.
США заявляют о новых зверствах в Ливии
2011-04-14 13:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Администрация президента США Барака Обамы осудила то, что она назвала "новыми зверствами" сил, верных ливийскому лидеру Муаммару Каддафи. По данным Вашингтона, войска Каддафи используют тяжелую артиллерию для обстрела жилых кварталов.
В кубинской столице заканчивается вода
2011-04-14 13:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На Кубе уже два года длится засуха, и сейчас ситуация с водоснабжением 2 млн жителей Гаваны достигла критической точки.
Нелегальная миграция: панацеи не существует?
2011-04-14 13:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Заметили ли вы какие-то изменения в ситуации с нелегальной миграцией в городе, где живете вы, в последние годы? В чем вы видите специфически российские трудности в борьбе с нелегальной миграцией?
Задайте вопрос Нино Катамадзе
2011-04-14 13:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Грузинская джазовая певица Нино Катамадзе согласилась ответить на вопросы читателей сайта bbcrussian.com
Дешевое вино оказалось вкуснее дорогого
2011-04-14 14:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как показали тесты с закрытыми глазами, которые проводились в рамках Эдинбургского фестиваля науки, люди не в состоянии отличить на вкус дорогое вино от дешевого.
Возле "Фукусимы" ищут погибших во время цунами
2011-04-14 14:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Японская полиция приступила к поискам жертв землетрясения и цунами в 10-километровой зоне отчуждения вокруг аварийного атомного реактора АЭС "Фукусима-1". Полагают, что в этом райне может находиться до тысячи тел погибших.
Полиция Йемена открыла огонь по протестующим
2011-04-14 14:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В нескольких городах Йемена произошли столкновения между силами безопасности и участниками антиправительственных демонстраций. По меньшей мере три человека были убиты.
Россия поможет НАТО на коммерческой основе
2011-04-14 15:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На заседании Совета Россия-НАТО его участники намерены окончательно разобраться с поставкой российских вертолетов в Афганистан. Вероятно, это единственная тема, по которым стороны достигнут консенсуса.
Медведев призвал Запад не искажать резолюцию по Ливии
2011-04-14 15:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент РФ Дмитрий Медведев подверг критике участие сил НАТО в военной операции против Муаммара Каддафи, заявив, что в резолюции Совета Безопасности ООН по Ливии "об этом ничего не написано".
По делу о взрыве в Минске задержаны пятеро
2011-04-14 15:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Минск уточнил количество задержанных по подозрению в причастности к взрыву в минском метро, в результате которого погибли 12 человек. Кроме того, обнародовано видеоизображение предполагаемого исполнителя.
Таджикcкие муфтии хотят запретить разводы по телефону
2011-04-14 16:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Исламский совет Таджикистана – высший религиозный орган мусульман страны – рассматривает возможность принятия специальной фетвы о признании недействительной практики разводов по телефону и расторжения браков через смс-сообщения.
Видеоновости Би-би-си за 60 секунд
2011-04-14 16:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Выпуск видеоновостей Русской службы Би-би-си на 14:00 14 апреля 2011 года.
Средний россиянин: Абрамович плюс нищий, делим пополам?
2011-04-14 17:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Эксперты подсчитали, что в половине российских регионов люди находятся на грани выживания. Их уровень дохода зачастую меньше прожиточного минимума.
Эксперты: Сечин доведет сделку "Роснефти" и BP до конца
2011-04-14 18:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Уйдя из совета директоров "Роснефти", вице-премьер Игорь Сечин оставил руку на пульсе сделки между российской компанией и BP по обмену активами и собирается довести ее до конца, говорят эксперты.
Строчка Леннона может уйти на аукционе за $200 тысяч
2011-04-14 18:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На аукционе в Лос-Анджелесе выставлена записанная рукой Джона Леннона строчка из песни Lucy in the Sky with Diamonds. Ожидается, что стоимость лота превысит 200 тыс. долларов.
Военная прокуратура РФ просит вернуть в школы военруков
2011-04-14 18:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Главная военная прокуратура России предложила вернуть в российские школы предмет "начальная военная подготовка", это, по мысли прокуроров, должно снизить уровень преступности в армии. Против этой идеи выступают учителя и правозащитники.
Вернуть в школы военруков?
2011-04-14 19:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как вы относитесь к предложению вернуть в школы предмет "начальная военная подготовка"? Поможет ли это бороться с дедовщиной в армии? Каковы ваши воспоминания об этом предмете, если у вас в школе он был?
Петр Мамонов в 60: "Я хочу радости!"
2011-04-14 19:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Мне надоело уныние, скорбь, боль. Я хочу радости!" - Сказал Петр Мамонов в интервью Севе Новгородцеву
Биполярное расстройство – советы Кэтрин Зете-Джонс
2011-04-14 19:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Биполярное аффективное расстройство - не смертный приговор, это начало выздоровления", - говорит 27-летняя Лора Мэй, с детства страдающая недугом .
Белые медведи заблудились на стройке
2011-04-14 19:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Полярная медведица и ее детеныш, проснувшиеся от спячки, забрели на стройплощадку на одном из островов на Аляске.
В Арктике рыжие лисы побеждают белых
2011-04-14 20:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российскому полярному песцу грозит "красное нашествие" с юга, говорят ученые. Этим летом биологи впервые наблюдали вторжение рыжей лисицы в нору песца. Самка песца убежала, бросив свое потомство.
Подмосковные прокуроры уволены из-за подпольных казино
2011-04-14 20:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Расследование дела о причастности работников прокуратуры Московской области к нелегальному игорному бизнесу, вылившееся в противостояние двух силовых ведомств - Следственного комитета и Генпрокуратуры, закончилось громкими увольнениями.
"Единая Россия" хочет, чтобы Путин шел на выборы-2012
2011-04-14 20:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Высокопоставленный функционер главной прокремлевской партии заявил, что ЕР поддержит кандидатуру российского премьера на президентских выборах 2012 года. Он назвал Путина "нашим кандидатом".
Группа REM: 30 лет альтернативы
2011-04-14 21:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Солист REM Майкл Стайп дал подробное интервью Би-би-си накануне 30-летия рок-группы, которую называют одним из самых новаторских коллективов в гитарной музыке.
Силам НАТО в Ливии не хватает самолетов
2011-04-14 21:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Страны НАТО не вняли призывам Британии и Франции активизировать свое участие в военной операции против режима Муаммара Каддафи. На встрече глав МИД стран НАТО в Берлине генсек альянса пообещал продолжать миссию в Ливии, но посетовал на нехватку самолетов.
Участнику арт-группы "Война" грозит новый арест
2011-04-14 22:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Адвокат члена арт-группы "Война" Олега Воротникова опасается, что ее подзащитного могут арестовать по новому уголовному делу, возбужденному против него.
Еще одного немецкого политика подозревают в плагиате
2011-04-14 22:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сильвана Кох-Мерин, одна из ведущих политиков Свободной демократической партии Германии, оказалась в центре нового скандала из-за возможного списывания университетской работы.
Королевскому Шекспировскому театру исполняется 50
2011-04-14 23:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Яна Литвиновна поговорила с Сашей Дагдейл, переводчицей произведений современных российских драматургов.
Всемирный банк: рост цен на продовольствие несет нищету
2011-04-15 00:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Всемирный банк выступил с предупреждением о том, что из-за роста цен на продукты питания, частично вызванного ростом цен на топливо, миллионы людей по всему миру могут оказаться за чертой бедности.
Почему в Каннах нет российского кино
2011-04-15 03:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В эксклюзивном интервью bbcrussian.com отборщик Каннского фестиваля, эксперт по странам СНГ и Восточной Европы Жоэль Шапрон, рассказал о стратегии выбора картин и об имидже российского кино в мире.
Взрыв в Минске: нестандартный терроризм
2011-04-15 03:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По данным следствия, в рекордные сроки раскрывшего преступление в минском метро, теракт совершили провинциальные самородки, "по интернету" изготовившие не известную ранее миру взрывчатку. Однако у многих выводы следователей вызывают сомнения.
"Спартак" бесславно завершил еврокубковый сезон
2011-04-15 04:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Московский "Спартак" не смог пройти в полуфинал Лиги Европы, уступив по сумме двух матчей чемпиону Португалии "Порту" с разгромным счетом 3:10.
Каддафи должен уйти, настаивают Обама, Кэмерон и Саркози
2011-04-15 06:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Ливии невозможно установление мира пока Муаммар Каддафи находится у власти, говорится в открытом письме лидеров США, Великобритании и Франции.
Три хорватских генерала ждут приговор трибунала ООН
2011-04-15 08:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Международный трибунал ООН в пятницу вынесет вердикт по делу трех хорватских генералов, которые обвиняются в военных преступлениях против сербов во время войны в Хорватии в 1995 году.
