Реклама внизу и вверху письма
не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку
подписчикам). Будьте внимательны!
Отправлено:
27-Mar-2023 10:57
=рассылка
*Мысли о вере и Церкви*=
Душа моя,
душа моя, восстань, что ты спишь? Конец приближается! И тогда смутишься. Воспрянь
же, да пощадит тебя Христос Бог, вездесущий и всё наполняющий! (кондак
Великого покаянного канона прп. Андрея Критского, русский перевод)
27/14 марта,
29-й дни Великого Поста у православных христиан.
Продолжаем
цикл размышлений о евангельских текстах. Предыдущие части: [17][18][19][20][21]
㉒
Счастливы
те слуги, которых хозяин, вернувшись, застанет не спящими. Верно
вам говорю, он сам подпояшется, усадит их за стол и будет
им прислуживать. (Лука
12,37. Перевод В.Кузнецовой.)
>
Повсюду в мире люди ищут любви, ведь каждый думает, что только любовь может
спасти мир, что одной любви достаточно, чтобы сделать жизнь осмысленной и сто́ящей.
>
Тем не менее мало кто понимает истинную природу любви, мало кто знает, откуда
она берется в сердце человека. Любовь очень
часто путают с <симпатией> к людям, с доброжелательностью,
с ненасилием или желанием помочь. Но сами по себе они не являются
любовью.
> Любовь рождается от осознанности. Истинная
любовь появляется там, где человека воспринимают таким, какой он есть в действительности,
здесь и сейчас; он не должен быть воспоминанием, объектом желания, продуктом
воображения или проекцией ума.
> В противном случае я
буду любить не реального человека, а собственный образ, которым я его
наделил. Я не вижу человека таким, какой он есть, и он становится
объектом моей страсти и привязанности.
> I.
Итак, первое <проявление любви> – воспринимать
человека, предмет или окружающий мир реальными, какими они являются
в действительности. <Это> потребует
{And this involves the enormous discipline} полного отказа
от своих желаний, предубеждений, воспоминаний, проекций ума, избирательного
взгляда на вещи. Это настолько трудно, {a discipline
so great} что многим будет намного легче ринуться делать
добро и помогать другим, чем прыгнуть в ревущее пламя подобного
аскетизма.
> Я принял решение помогать кому-либо, но не удосужился
увидеть истинную природу этого человека. Чьи, в таком случае, потребности
я стремлюсь удовлетворить – его или свои
собственные? <Итак, первый компонент любви – по-настоящему увидеть другого.>
>
II. Вторая составная часть любви, не уступающая
по важности первой, – видеть собственную подлинную сущность, в лучах
осознанности решительно обнажать мотивы своего поведения, причины возникновения
определенных эмоций, потребностей, корысти, стремления контролировать других,
манипулировать ими. Нужно всё называть своими именами, какими бы болезненными
не оказались последствия.
> Если мне удастся обрести
подобного рода осознание самого себя и других, то я позна́ю истинную
любовь: мои разум и сердце пробудятся, оживут, станут <чувствительными>,
проницательными. Ясность восприятия <... будет>
способствовать тому, что на каждую жизненную ситуацию у меня всегда
будет четкая, адекватная реакция. В одних случаях я буду ощущать неодолимое
желание действовать, в других, наоборот, – сдерживать себя.
>
Порой мне захочется игнорировать кого-нибудь, порой – уделить
кому-то максимум внимания. Иногда я буду мягким и податливым, а иногда –
жестким, неуступчивым, бескомпромиссным и даже неистовым.
>
Любовь, рождаемая <чувствительностью>, принимает множество неожиданных форм
и побуждается не общественными стереотипами и нормами, а данной
конкретной реальностью. Когда испытываешь нечто подобное впервые, тебя, скорее
всего, охватит ужас. Ведь будут сметены все защитные ряды, обнажится твое коварство,
и рухнут защитные стены.
> Представьте ужас богача, если
он <решится воочию увидеть> бедственное положение неимущих; диктатора,
если он осозна́ет истинное положение своего угнетенного народа; одержимого
фанатика, когда он действительно поймет всю ложность своих убеждений,
не соответствующих реальным фактам. Представьте ужас влюбленного романтика,
если он поймет, что обожает не свою возлюбленную, а ее образ,
который сам же создал.
> Вот почему отважиться увидеть
истину – самое болезненное решение для человека; поступок, которого
он больше всего боится. Но именно в этом <акте ви́дения> рождается
любовь, а если точнее, то <этот акт ви́дения> и есть
Любовь.
> Как только вы увидите действительность,
<чувствительность> приведет вас к осознанию не только объекта
вашего внимания, но и всего остального.
> Ваше бедное эго будет
отчаянно пытаться притупить это восприятие, ибо окажется безоружным, без какой
бы то ни было защиты, и зацепиться ему будет не за что.
>
Если вы когда-либо решитесь увидеть истину, то вам придет конец. Вот почему
любовь так пугает, ибо любить – значит видеть, а видеть –
значит умереть. Однако такая любовь – <самое волнующее, самое
восхитительное переживание> на свете. <Ведь> со смертью
эго появляются свобода, мир, спокойствие и радость.
>
Хотите познать истинную любовь? Учи́тесь видеть, сейчас же, не откладывая.
>
<Прими́те эту задачу всерьез.> Посмотри́те на человека,
<который вам неприятен>, и постарайтесь увидеть свое предубеждение.
Посмотри́те на того, за кого вы цепляетесь, или на то,
без чего вы не представляете свою жизнь, и постарайтесь увидеть
страдания, пустоту и зависимость от своих привязанностей.
>
Участливо и с любовью всмотри́тесь в лица людей, понаблюдайте
за их поведением. Выйдите на природу, полюбуйтесь на эти чудеса –
полет птицы, нежную прелесть цветка, сухой лист, превращающийся в пыль, течение
реки, восход луны, силуэт горы на фоне неба. Постепенно жесткая защитная
оболочка вокруг вашего сердца начнет смягчаться и таять; сердце начнет оживать,
появится чувствительность и отзывчивость. Пелена спадет с ваших глаз;
взгляд станет чистым и проницательным, и вы наконец узнаете, что такое
настоящая любовь.
[
Энтони дe Мелло. Из кн.
"Свобода и любовь", медитация 22. Составные части любви.
Жирный шрифт — из англ. версии:
The ingredients of love, с которой сверялся текст при подготовке
выпуска. ]
#
Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах – в письме
или на страничках сайта в соцсетях. Постараюсь ответить на вопросы...
#
Вы
можете материально поддержать проект "Христианское просвещение", разово
или или подписавшись на регулярные донаты. Как это можно сделать,
описано на странице www.messia.ru/pomoch.htm.
Прокомментировать
или обсудить этот выпуск в соцсетях: fb
/ tg
/ vk
*Кроткий
ответ отвращает гнев, резкое
слово вызывает ярость. Язык мудрецов оттачивает знания, а
от уст глупцов лишь дурость исходит. Очи ГОСПОДНИ
всё видят, / взирают и на злых, и на добрых.
Умиротворяющая речь – древо жизни, а
речь обманчивая сокрушает дух.* (Пр.15:1-4/*/)
*********************************************
/*/
из чтения понедельника, перевод РБО, 2000.
В цитатах
из Нового Завета в 'подвале́ выпусков обычно используется
перевод В.Н.Кузнецовой messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm.
