По словам Ньюи, суд по делу Айртона Сенны закончился безрезультатно
Технический директор McLaren Эдриан Ньюи был в числе оправданных судом
по делу о гибели
Айртона Сенны в 1994 г.
После неудачной апелляции обвинения в ноябре Ньюи заявил, что суд стал
худшим примером
отправления правосудия и нисколько не помог прояснить, что же произошло в
Имоле в 1994 г.
Он добавил: "Суд никому в "Формуле-1" не принес пользы - только
адвокатам. Хотя теперь это
дело и в прошлом, оно должно стать уроком для "Формулы-1". Мы должны
настаивать на
принятии Евросоюзом нового закона".
Перевод выполнен Сергеем Шабалиным
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru Общественное мнение:
Ещe: до Японии поделили чемпионат
Что нужно команде Benetton
Сезон 1999 года для команды Benetton был полон разочарований, уход
главного
конструктора Ника Вирта мог бы только усугубить положение, однако Пэт
Симмондс, технический директор команды, уверен, что
заменивший Вирта Тим Дэнсхем успешно справится с работой.
По мнению Симмондса, результаты команды еще никогда не были столь плохи и
теперь, для того, чтобы вернуться в ряды команд-лидеров, им нужно нечто
большее, чем просто хорошее шасси: "Чтобы вернуться
на вершину, нам нужен хороший двигатель."
В следующем сезоне Benetton снова будет использовать мотор Supertec, хотя
он менее мощен и менее надежен, чем моторы конкурентов. Поэтому уже сейчас
Benetton пытается найти другого производителя двигателей на 2001 год, однако
комментарии до момента подписания контракта команда давать отказывается.
Перевод выполнен Татьяной Любовской
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Уходя - оглянись.
Что в чемпионском имени твоем?
Benson & Hedges празднует окончание сезона
В четверг в Лондоне компания Benson & Hedges, спонсор команды Jordan,
устроила
вечеринку по случаю окончания сезона. На мероприятии присутствовали пилоты
Jordan Дэмон Хилл и Хайнц-Харальд Френтцтен, а также хозяин Jordan Эдди
Джордан
и комментатор ITV Луиза Гудмэн.
Это был заключительный аккорд минувшего сезона и теперь команды, включая
и Jordan, начинают активно готовится к следующему сезону. Первые тесты
Jordan состоятся в первую неделю декабря в Хересе, за рулем будет новый
партнер
Френтцена по команде Ярно Трулли.
Сам Френцтен на этой неделе будет присутствовать на автошоу в Германии, а
затем после короткого отдыха приступит к тестам, намеченным на вторую неделю
декабря.
Перевод выполнен Татьяной Любовской
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Ричи Херн женился
Борьба Вильнева и Алези на Гран-при Сан-Марино'96
Телеаукцион назначен на 7 декабря
Канал Sky Sports 2 провел первый телеаукцион. Паспорт Стирлинга Мосса,
содержащий
маршруты его путешествий в 50-е и 60-е гг., а также размеры призовых, ушел
за 250 фунтов.
Следующий аукцион назначен на вторник, 7 декабря. На нем будут
представлены пара перчаток
Айртона Сенны сезона-91 и заднее крыло болида Jordan Деймона Хилла образца
1998 г.
Перевод выполнен Сергеем Шабалиным
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru Видео Жана Алези.
Италия-94.
Жан Алези стартует с поул-позиции, но на старте авария и...
Монтеземоло не устал от Ferrari
В цитате из недавнего интервью президента Ferrari Люки ди Монтеземоло
приводились его
слова, что он устал от своих обязанностей президента и может уйти в
отставку.
Монтеземоло прояснил свою позицию: "Я устал не от президентства в
Ferrari, а от постоянных
разговоров только о "Формуле-1". Он подчеркнул также, что Ferrari - больше,
чем гоночная
команда: это прежде всего бизнес.
Перевод выполнен Сергеем Шабалиным
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Финальный рейтинг FedEx CART 1999
Фордовский движок возвращается в конфигурацию PLAYER'S FORSYTHE
Благотворительная акция на Гран-При Австралии 2000 года
Австралийский Гран-При, который состоится 12 марта 2000 года, станет
первой
гонкой 21 века. На гоночный уикенд организаторами предусмотрена обширная
программа.
На Австралийском Гран-При 2000 года благотворительная организация
Kildonen провеедет акцию, цель которой собрать деньги на деятельность
организации. Деятельность Kildonen началась
в 1881 году, в числе ее недавних достижений - открытие Семейного Дома, цель
деятельности которого - забота о детях, чьи родители лишены родительских
прав.
Президент Ferrari Люка ди Монтеземоло 12 ноября открыл в Маранелло
художественную
выставку, названную "Пит-арт".
Выставка, организованная студией Country Lab, представляет собой смесь
известных полотен и
изображений пилотов и болидов "Формулы-1". Франческо Карбончини, глава
студии, пояснил
замысел: "Нам необходимы были известные полотна, настоящая классика. Ни один
коллекционер не мог ожидать увидеть их выставленными в боксах "Формулы-1".
Люка ди Монтеземоло высказал свои мысли о выставке: "Я думаю, скорость и
искусство всегда
шли рука об руку. В Италии и Европе у нас был целый период футуризма, когда
в творениях
известных мастеров центральное место принадлежало скорости".
Выставка закончилась в воскресенье, 28 ноября и была отмечена рекордным
числом
посетителей. У тех, кто ее пропустил, будет шанс увидеть ее с 11 по 15
января на "Vroom F1
press meeting" в Мадонна-ди-Кампильо.
Перевод выполнен Сергеем Шабалиным
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Совместимость шасси BAR и мотора Honda будет решена
"Vroom F1 press meeting"
"Vroom F1 press meeting" пройдет с 11 по 15 января 2000 г. в
Мадонна-ди-Кампильо.
Ferrari сообщила, что на традиционную встречу команды с международной
прессой придут
Михаэль Шумахер, Рубенс Баррикелло и Жан Тодт. Команда будет участвовать в
нескольких
мероприятиях и проведет пресс-конференции. Кроме того, пройдут лыжные
походы и
соревнования по картингу на льду (14 января).
Перевод выполнен Сергеем Шабалиным
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru Общественное мнение:
Вопрос-Ответ
(25 ноября 1999 г.)
Рубенс Баррикелло "краснеет"
Завтра в 9 часов утра Рубенса Баррикелло, выступавший в минувшем
чемпионате за команду Stewart, официально станет пилотом Ferrari.
Его первый день в итальянской команде будет очень насыщенным и посвящен
общению с прессой. Рубенс впервые предстанет перед журналистами
в красном ферраревском
комбинезоне и бейсболке с гарцующим скакуном и номером четыре.
Кроме того, бразилец совершит несколько кругов по треку в Фиорано, но это
будут скорее круги почета для теле- и фоторепортеров, чем тесты болида
F399.
Работа по программе испытаний должна начаться только в четверг.
Михаэль Шумахер присоединится к своему новому партнеру по команде
только в январе. Немецкий пилот сейчас проводит отпуск с семьей
в южноафриканском Кейптауне и занят сьемкой рекламных роликов
для немецкой пищевой компании Zentis.
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru Общественное мнение:
Вопрос-Ответ
(12 ноября 1999 г.)
С днем рождения, Мика Сало !
Мика Сало родился 30 ноября 1966 года и сегодня он отмечает свой 33-й
день
рождения.
Свою карьеру в Формуле-1 Мика Сало начал в 1994 году в команде Lotus,
первый
полный сезон он завершил в 1995 году, заняв в чемпионате 14-е место и набрав
5 очков.
В минувшем году ни одна из команд не предложила Мике место пилота, но, к
счастью, в середине сезона он был приглашен в Ferrari, чтобы заменить там
травмированного Михаэля Шумахера. Двери для Мики Сало распахнулись и ему
был предложен ряд контрактов на 2000 год, в том числе, контракт с командой
Sauber, где он и будет выступать вместе с Педро Диницем. Мика Сало
заявил, что расценивает это как новый старт своей карьеры
в Формуле 1.