Пресс-релизы. Иные события 17 декабря 2009 года в Институте Востоковедения РАН состоялась деловая встреча, посвященная подведению итогов совместной работы в рамках двухгодичной программы российско-индийских обменов в области науки и культуры.
Заголовок: 17 декабря 2009 года в Институте Востоковедения РАН состоялась деловая встреча, посвященная подведению итогов совместной работы в рамках двухгодичной программы российско-индийских обменов в области науки и культуры.
Компания: Интерфейс
17 декабря 2009 года в Институте Востоковедения РАН состоялась деловая встреча, посвященная подведению итогов совместной работы в рамках двухгодичной программы российско-индийских обменов в области науки и культуры.
За два года межгосударственных культурных обменов прошла широкомасштабная программа мероприятий - 150 событий "Года России в Индии" и 69 событий "Года Индии в России".
Российское Агентство "Элита профи лайн" подготовило 13 концертных программ и показало их в десяти городах и штатах Индийской Республики, а для "Года Индии в России" было подготовлено и показано 19 программ в 11 российских городах. "Наверняка, трем тысячам зрителей надолго запомнится уникальный гала-концерт в честь открытия "Года России в Индии", который прошел в Нью-Дели на открытой площадке у Пурана Кила (Старого Форта). Запомнится также заключительный концерт в Мумбаи, который оркестр "Новая Россия" и маэстро
Юрий Башмет посвятили памяти жертв террористического акта. Российским любителям искусства запомнился красочный концерт открытия "Года Индии в России", прошедший в Большом театре. А жители многих российских городов, куда индийские артисты наведываются нечасто (например, Новосибирск, Белгород, Казань), благодарили за уникальную возможность прикоснуться к индийскому искусству", - говорит Рудольф Саркисов,(режиссер концертной программы, "Элита Профи Лайн").
Российская сторона привезла в Индию выставку "Фаберже. Драгоценности Российской империи", выставку "Парад народов Российской империи" (из собрания Российского Этнографического музея, Санкт-Петербург), выставку "По берегам великой реки Волги" (из собрания Российской национальной библиотеки, Санкт-Петербург). В год Индии в России (2009 г.) Государственный музейно-выставочный центр "РОСИЗО" и Министерство культуры Российской Федерации совместно с Индийским Советом по культурным связям (ICCR) организовали и провели
серию выставок: "Лев Толстой и Махатма Ганди: уникальное наследие" (из собрания "Ганди Смрити" и "Даршан Самити"), "Современное искусство Индии. Живописные траектории" (из собрания Национального музея современного искусства, Нью-Дели), "Путешествие в мир индийского кино", "БОГИ И СМЕРТНЫЕ. Индийская миниатюра и скульптура из собрания Национального музея, Нью-Дели" и др.
В течение двух лет шел интерактивный диалог российских и индийских писателей и издателей, результатами которого стали совместные проекты: издана энциклопедия "Индийская философия" - самое полное в отечественной литературе издание об индийской философии с древности до наших дней (Институт философии РАН); издательством "Восточная литература" (Россия) и "Сахитья академи" (Индия) изданы две книги на русском языке - "Наставление в искусстве театра" профессора Капилы Ватсьяян и "Скакун солнца: индийский рассказ XX
века", первая в нашей стране современная и индийская новелла и многое другое.
Закончились два Года - России и Индии, проведенные друг у друга, но на этом не заканчиваются культурные связи между Индией и Россией. Кафедра индийской филологии ИСАА МГУ готовит к изданию Хрестоматию рассказов хинди, переводы произведений современных писателей и поэтов Индии, готовятся к изданию книги и сборники статей по литературе Древней, Средневековой и Современной Индии.
"Это первый опыт культурного сотрудничества после почти двадцатилетнего перерыва, - говорит Андрей Ладанов, генеральный директор компании "Элита Профи Лайн". - Одним из долгосрочных эффектов подобных крупномасштабных межгосударственных культурных мероприятий всегда является повышение интереса к культуре другого народа, а также установление личных контактов между артистами, организациями, занимающимися культурой в своих странах. Это произошло и сейчас. Так что новые совместные проекты не за горами".
На встрече обсуждались вопросы: насколько русским, традиционным или современным должно быть искусство, чтобы быть узнаваемым и интересным; каков "сухой остаток" - основные результаты двухгодичной программы и др. "При проведении подобных мегаивентов продолжительностью в два года очень важно использовать маркетинговый подход, а не "продуктовый", везти в другую страну то, что вызовет максимальный интерес, а не то, что нам привезти легче всего. Важно также действовать очень скоординировано и в соответствии с четкими
установками относительно развития имиджа России за рубежом, - заметила Анжелика Жукова, директор компании "ИНТЕРФЕЙС" (директор исполнительной дирекции программы "Россия - Почетный гость книжной ярмарки в Нью-Дели 2008").
Во встрече приняли участие: Т.Л. Шаумян, (Институт Востоковедения РАН), А.Н. Сысоенко (РОСИЗО), Г.А. Ждановская (Аналитический Центр "Московская консультационная группа"), С.М.Аникеева (издательство "Восточная литература" РАН), М.И. Каратыгина (Московская государственная консерватория имени П.И. Чайковского), Г.В. Стрелкова (Институт стран Азии и Африки МГУ), А.Г. Жукова (Центр международных проектов "ИНТЕРФЕЙС").
Контактная информация:
------------------------------
Сайт компании: www.india.rus-fest.net
Контактное лицо: Анастасия Докучаева
менеджер по работе со СМИ
E-mail: cipif@mail.ru
Телефон: +7 916 5534741