Мэрия Москвы назвала незначительными расходы на благоустройство
Мэрия Москвы назвала незначительными расходы на благоустройство
2016-06-22 09:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Заместитель мэра Москвы Петр Бирюков заявил, что на работы по благоустройству улиц тратятся незначительные по меркам городского бюджета средства. Всего в 2016 году на эти работы потратят более 20 млрд рублей.
Блог Кречетникова: трофей от деда
2016-06-22 11:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ушли фронтовики, постарели их дети, и внукам стало казаться, что война - это весело. Пострелять, как в компьютерной игре, а потом трофеи, "вино и бабы", бахвальство и унижение побежденных.
Россияне в мае просрочили выплату почти 14 млн кредитов
2016-06-22 11:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В мае количество просроченных кредитов выросло на 958 тысяч штук. Сейчас россияне просрочили платежи по 13,7 млн кредитов, из них более 10 млн вошли в категорию "плохих долгов" - по ним не платят более 90 дней.
Ливийские войска вытесняют боевиков ИГ из города Сирт
2016-06-22 11:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ливийские правительственные силы вытесняют боевиков экстремистской группировки "Исламское государства" из города Сирт. Это самый большой прорыв ливийских военных с начала наступления в мае.
Композитор сыграл на рояле на фоне тающего ледника
2016-06-22 12:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Итальянский композитор и пианист Людовико Эйнауди сыграл на рояле в открытом море у берегов полярного архипелага Шпицберген на фоне тающего ледника. Музыкант участвовал в проекте экологической организации "Гринпис".
Глава подмосковного избиркома Вильданов подал в отставку
2016-06-22 12:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Председатель мособлизбиркома Ирек Вильданов написал заявление о сложении полномочий, сообщила на заседании ЦИК глава ведомства Элла Памфилова.
Гонконг признан самым дорогим городом в мире для экспатов
2016-06-22 13:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Столица Анголы Луанда утратила свое многолетнее лидерство в рейтинге самых дорогих городов для экспатов. Авторы рейтинга сравнивают стоимость жизни в 209 городах по всему миру: расходы на жилье, транспорт, питание, одежду и развлечения.
Путин назвал исторической работу Госдумы над "интеграцией Крыма"
2016-06-22 13:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Работа над правовыми документами, обеспечивающими "интеграцию Крыма и Севастополя" в состав России, стала исторической для текущего созыва Госдумы, сказал президент России Владимир Путин.
Superwoman: и коня остановит, и борщ сварит
2016-06-22 13:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Выставка SUPERWOMAN, открывшаяся только что в лондонской галерее GRAD, посвящена противоречивой судьбе советской женщины
Савченко высказалась за постепенную отмену санкций против России
2016-06-22 13:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Санкции должны быть более персональными, чтобы наказывать тех людей, которые этого заслуживают", - сказала в интервью "Дойче велле" украинская военнослужащая и депутат украинской Рады Надежда Савченко.
Ученые объяснили, какую телепортацию внедряют в России
2016-06-22 13:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Агентство стратегических инициатив собирается внедрять технологию квантовой телепортации. Это своего рода технология сверхнадежной связи, которая не предполагает перемещения материи или энергии.
Вашингтон, Токио и Сеул осудили запуск ракет Пхеньяном
2016-06-22 14:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Госдепартамент США осудил запуск ракет средней дальности "Мусудан", произведенный Северной Кореей в среду утром. С резкими заявлениями выступили также власти Японии и Южной Кореи.
В сети начали сбор подписей за роспуск сборной России по футболу
2016-06-22 14:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Петиция с предложением расформировать сборную Россию по футболу появилась на сайте Change.org. Менее чем за сутки она набрала более 10 тысяч подписей из необходимых 15 тысяч.
Блог владельцев паба: проблема выбора перед референдумом
2016-06-22 14:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
С приближением референдума напряжение растет повсюду: на телевизионных каналах, в ленте "Фэйсбука", на страницах ежедневной прессы. Впервые за все время посетители стали спрашивать меня, как я проголосую на этой неделе.
ВШЭ: девальвация не помогла привлечь инвестиции в экономику России
2016-06-22 14:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Девальвация рубля 2014-2015 года не смогла перезапустить российскую промышленность и стимулировать рост инвестиций, полагают эксперты Центра развития Высшей школы экономики. Причина в страновых рисках и деловом климате.
Суд арестовал имущество владельца "Домодедово" Каменщика на 1 млрд руб
2016-06-22 15:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Басманный суд Москвы постановил арестовать имущество владельца аэропорта "Домодедово" Дмитрия Каменщика на 1 млрд рублей (около 16 млрд долларов), заявил адвокат Игорь Трунов.
Принc за 6 дней до смерти потерял сознание в самолете
2016-06-22 15:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Я думала, что он умер. На борту самолета мы не могли ничем ему помочь", - рассказала американской газете певица Джудит Хилл, находившаяся вместе с Принсом на борту частного самолета.
Управлять дронами в США стало проще
2016-06-22 15:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В этом разделе мы публикуем видео, озвученные с использованием технологии синтеза речи.
Рио-2016: в ходе эстафеты огня застрелили ягуара
2016-06-22 15:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Самка ягуара вырвалась из рук дрессировщиков и напала на одного из военных, сопровождавших колонну. Защитники прав животных требуют ответа на вопрос, зачем животное было привлечено к участию в шумном и многолюдном мероприятии.
Почему британцам так нравится вкус чая?
2016-06-22 16:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Британцы выпивают более 60 миллиардов чашек чая в год. Что же их так привлекает в этом непритязательном напитке? И зачем им эти бесконечные чаепития?
Маккеллен передал привет Шекспиру в метро
2016-06-22 17:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Актер, знаменитый среди прочего десятком шекспировских ролей, прокатился в московском поезде метро, оформленном к юбилею драматурга.
Мафия, проституция, ЕС: краткая история референдумов
2016-06-22 17:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
С 1793 года, когда во Франции избиратели голосовали за новую революционную конституцию, в мире прошло почти 3000 общенациональных референдумов, причем не всегда по жизненно важным для стран вопросам.
В Германии уже осужденного медбрата заподозрили в десятках убийств
2016-06-22 18:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бывшего медбрата одной из больниц в Германии, отбывающего пожизненное заключение за убийство двух пациентов, подозревают в убийстве еще десятков пациентов, которым он, по данным следствия, дал смертельную дозу лекарств.
Возможно, ваш стоматолог видит не только ваши зубы
2016-06-22 18:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сидя в зубоврачебном кресле, обратите внимание - не носит ли ваш стоматолог необычные очки. Возможно, к нему в режиме реального времени поступают данные со специального сканера.
Британия решает, оставаться ли в ЕС
2016-06-22 18:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
23 июня 2016 года Великобритания голосует на референдуме о членстве в Европейском союзе. Здесь собраны материалы, связанные с этим плебисцитом.
Бывшего главу "РусГидро" подозревают в мошенничестве
2016-06-22 18:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Председатель совета директоров "Квадры" и бывший председатель правления одной из крупнейших российских энергетических компаний "Русгидро" Евгений Дод был задержан для допроса в среду.
В Индии молнией убито 79 человек
2016-06-22 18:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Индии за последние два дня ударами молнии убило по меньшей мере 79 человек, еще более 20 получили ранения, сообщают власти страны.
Что нужно знать об "антитеррористическом пакете" законопроектов
2016-06-22 18:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Госдума 24 июня - в последний день работы текущего созыва - рассмотрит во втором чтении резонансный пакет антитеррористических законопроектов. Русская служба Би-би-си обращает внимание на самые важные изменения, предлагаемые законодателями.
Пачка сигарет: от гламура к "самому отвратительному цвету в природе"
2016-06-22 19:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Великобритания последовала примеру Франции и Австралии и решила унифицировать сигаретные пачки, убрав с них красочные логотипы производителей и нанеся новый удар по табачной индустрии, десятилетиями опиравшейся на рекламу и дизайн упаковок.
Китайские рыбаки как оружие в территориальном споре
2016-06-22 19:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Китайские власти продолжают усиливать контроль над спорными водами в Южно-Китайском море, и в этом им помогают рыбаки, которые получают за это правительственные гранты и военную подготовку.
Павел Дмитриченко: я могу спокойно вернуться в Большой
2016-06-22 19:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бывший артист Большого театра Павел Дмитриченко, осужденный за нападение на худрука театра Сергея Филина, рассказал в интервью Би-би-си о проведенном в колонии времени и планах на будущее.
Глава карельского Роспотребнадзора отправлен под домашний арест
2016-06-22 20:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава Карельского подразделения Роспотребнадзора Анатолий Коваленко, задержанный в связи с гибелью детей в лагере "Парк-отель Сямозеро", отправлен под домашний арест.
Президент Боливии предложил отказаться от григорианского календаря
2016-06-22 20:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Боливии Эво Моралес предложил жителям страны перейти с "беспорядочного" григорианского календаря на способ летоисчисления, который ранее использовали коренные народы.
Почему многие жители Кента - за выход Британии из ЕС
2016-06-22 20:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Если в целом по Британии соотношение сил перед референдумом близко к равному, то по разным регионам ситуация, как говорят социологи, разнится.
Симпатии Трампа к Путину: ничего личного, только бизнес
2016-06-22 20:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как пишут американские СМИ, симпатии Дональда Трампа к Владимиру Путину объясняются не столько лестными отзывами со стороны российского лидера, сколько надеждами хорошо заработать в России.
МВФ: в США за чертой бедности находится каждый седьмой
2016-06-22 20:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Международный валютный фонд указал США на высокий уровень бедности в стране. По данным МВФ, сейчас в США беден каждый седьмой житель страны.
ТВ-новости: Британия накануне референдума
2016-06-22 20:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
Марк Цукерберг заклеивает на своем MacBook камеру и микрофон
2016-06-22 20:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Основатель Facebook Марк Цукерберг разместил в социальной сети фотографию, на которой отчетливо видно, что микрофон и веб-камера его MacBook Pro заклеены клейкой лентой.
Евро-2016: Исландия обыграла Австрию, Венгрия - Португалия - 3:3
2016-06-22 21:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ничьей закончилась встреча сборных Венгрии и Португалии на стадионе "Стад де Люмьер" в Лионе, в то время как сборная Исландии обыграла Австрию со счетом 2:1.
Чем "брексит" грозит соседям по острову Ирландии
2016-06-22 21:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Для Ирландии и Северной Ирландии "брексит" может иметь далекоидущие последствия. При этом от них зависит крайне мало. Яна Литвинова и Ираклий Имнаишвили выясняли, какое влияние окажет "брексит" на экономику и политику обеих Ирландий?
Выставка в V&A в Лондоне покажет, как Россия влияла на мировую моду
2016-06-22 22:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лондонский Музей Виктории и Альберта, Государственная Третьяковская галерея и Vogue Russia объявили о совместном выставочном проекте по исследованию русского влияния на мировую моду.
Российские тяжелоатлеты могут быть отстранены от Олимпиады в Рио
2016-06-22 22:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сборная России по тяжелой атлетике может быть отстранена от участия в Олимпиаде в Рио-де-Жанейро, говорится в заявлении международной федерации тяжелой атлетики.
"Полонез" на ваши "Искандеры"! Из речи Лукашенко исчез союзник
2016-06-22 23:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В двухчасовой речи на V Всебелорусском народном собрании президент Лукашенко настойчиво подчеркивал: "Мы всего достигли сами!". И, вопреки традиции, ни разу не вспомнил о "братском плече" ближайшего союзника, России.
Определились последние участники плей-офф Евро-2016
2016-06-23 01:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На чемпионате Европы по футболу во Франции завершились все матчи группового турнира и определились последние участники ⅛ финала. Ими стали Бельгия, Ирландия, Венгрия, Исландия и Португалия.
Турция: вопрос о компенсации за сбитый Су-24 не обсуждается
2016-06-23 01:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Турции не обсуждается вопрос компенсации за сбитый российский истребитель Су-24, заявил представитель президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана.
КНДР назвала испытание баллистической ракеты успешным
2016-06-23 02:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Северной Корее произошли успешные ракетные испытания, сообщает Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК).
Во Флориде усыпили напавшего на ребенка аллигатора
2016-06-23 03:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти американского штата Флорида усыпили аллигатора, который напал на двухлетнего мальчика в парке Disney World.
Демократы в конгрессе США устроили сидячую забастовку
2016-06-23 04:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Члены конгресса США от Демократической партии отказываются покинуть зал заседаний палаты представителей, пытаясь заставить конгрессменов проголосовать за принятие законов о контроле над оружием.
В Англии и Уэльсе резко выросло число краж собак
2016-06-23 06:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
С начала 2013 года в Англии и Уэльсе украли более 5 тыс. собак. За два года количество таких преступлений выросло на 22,6%.
Британия на референдуме решает, оставаться ли в составе ЕС
2016-06-23 06:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Британии начинается голосование на референдуме о том, оставаться ли стране в составе Европейского союза. Избирательные участки открываются в 7 утра (09:00 мск) и будут работать до 10 вечера. Окончательный результат ожидается не позднее 7 утра 24 июня.
СМИ России: главу Мособлизбиркома принесли в жертву
2016-06-23 07:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В обзоре за 23 июня: почему Центризбирком рекомендовал председателю Мособлизбиркома Иреку Вильданову освободить должность, и на какие деньги собирается жить Внешэкономбанк.
В рекламе геля для душа Axe "станет меньше сексизма"
2016-06-23 07:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Компания Unilever взяла на себя обязательство ликвидировать сексистские мотивы из своей рекламной продукции. Компания заявила, что не будет впредь использовать стереотипные изображения мужчин и женщин при продвижении своих продуктов.
Опрос: ЛГБТ в Британии чувствуют необходимость скрывать ориентацию
2016-06-23 08:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Большинство участников сообщества ЛГБТ (лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры) в Британии чувствуют необходимость врать о своей половой принадлежности и ориентации, свидетельствуют данные опроса.
Пресса Британии: мафиози вольготно ощущают себя в Англии
2016-06-23 08:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Почему Британию считают мировой прачечной для отмывания денег? Каковы были истинные мотивы Омара Матина, убившего 49 человек в ночном клубе Орландо? Что пошло не так с танком, возвращенным Россией Израилю? Об этом - в обзоре британских газет.
