Пресса Британии: НАТО обеспокоено намерениями России
Пресса Британии: НАТО обеспокоено намерениями России
2016-06-07 07:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Польше начались крупнейшие со времен холодной войны военные учения. Страны-члены НАТО демонстрируют свою силу на фоне растущего беспокойства по поводу намерений России, пишет Guardian.
Брошенный на дороге японский мальчик простил своего отца
2016-06-07 07:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Отец семилетнего японского мальчика Ямато Тануки, брошенного на дороге и около недели скитавшегося по лесу, сообщил, что его сын простил его.
Адвокат Бута вновь требует повторного процесса
2016-06-07 07:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Адвокат Виктора Бута Алексей Тарасов обратился в апелляционный суд Второго округа с прошением длиной в 39 страниц, в котором он снова призывает провести повторный процесс россиянина или хотя бы судебное слушание.
Пять научных открытий 2016 года
2016-06-07 08:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ученые нашли способ менять ДНК человека – это может вылечить нас от многих до сих пор неизлечимых болезней. Какие еще удивительные научные открытия произошли с начала этого года?
В ходе операции в казахстанском Актобе убиты 13 нападавших
2016-06-07 08:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В ходе проведения спецоперации в казахстанском Актобе убиты 13 предполагаемых преступников, еще восемь человек задержаны, сообщил пресс-секретарь МВД Казахстана Алмас Садубаев.
Пеле выставил на аукцион всю коллекцию своих наград
2016-06-07 09:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Легендарный бразильский футболист Пеле выставил на продажу все награды и реликвии, которых он удостоился за 60 лет спортивной карьеры. Трехдневный аукцион открывается во вторник в Лондоне.
Суд оправдал лидера протестных акций в Гонконге в 2014 году
2016-06-07 10:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Суд в Гонконге оправдал студента Джошуа Вонга, возглавлявшего протестные акции в 2014 году, по делу о сопротивлении полиции. Вместе с ним оправданы еще три активиста.
Праймериз в Калифорнии: момент истины для демократов
2016-06-07 11:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Во вторник праймериз проходят в шести штатах США – Калифорнии, Монтане, Нью-Мексико, Нью-Джерси и обеих Дакотах. Это последние предварительные выборы нынешней кампании, если не считать голосования в округе Колумбия, которое ни на что не влияет.
Посол Германии не подтвердил, что Берлин признал Россию угрозой
2016-06-07 12:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Посол Германии в России Рюдигер фон Фрич не подтвердил появившуюся в СМИ информацию о том, что Берлин якобы рассматривает Москву в качестве соперника.
В Казахстане назвали имена подозреваемых в нападении на Актобе
2016-06-07 12:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
МВД Казахстана обнародовало имена граждан, которых подозревают в нападении на оружейные магазины и воинскую часть в городе Актобе. Всем им от 25 до 32 лет.
Газпром: Киев попросил возобновить поставки газа из РФ
2016-06-07 12:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Газпром" получил письмо от "Нафтогаза" с просьбой о возобновлении поставок газа, заявил глава российского газового холдинга Алексей Миллер.
Сильвио Берлускони госпитализирован из-за проблем с сердцем
2016-06-07 12:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бывший премьер-министр Италии Сильвио Берлускони доставлен в больницу в Милане из-за проблем с сердцем. Как сообщила его официальный представитель, жизни политика ничего не угрожает.
На месте взрыва в Стамбуле: первые кадры
2016-06-07 13:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На автобусной остановке в центре Стамбула, в популярном у туристов квартале Баязыт, в утренний час пик прогремел взрыв. По предварительным данным погибли 11 человек, более 30 человек получили ранения.
Что мы знаем о перестрелках в Актобе?
2016-06-07 13:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министр внутренних дел Казахстана Калмуханбет Касымов назвал воскресные перестрелки в городе Актобе (бывший Актюбинск), в результате которых погибли по меньшей мере 19 человек, терактом. Что мы знаем об этой трагедии?
Приставы изъяли выплаченные Ходорковскому по решению ЕСПЧ деньги
2016-06-07 13:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российская служба судебных приставов наложила арест на 10 тысяч евро, которые бюджет должен был выплатить экс-акционеру ЮКОСа Михаилу Ходорковскому. Деньги направили обратно в бюджет в счет погашения "долга Ходоркоского".
Будет ли Владимир Путин рад выходу Британии из ЕС?
2016-06-07 13:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
За последние недели многие мировые лидеры высказались за то, чтобы Британия осталась в Евросоюзе. А что о предстоящем референдуме в Британии сказал российский президент Владимир Путин?
Артемий Лебедев согласился сделать новый "задник" для МИДа
2016-06-07 14:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Дизайнер Артемий Лебедев готов разработать дизайн баннера, на фоне которого выступают официальные представители МИД РФ. Ранее он раскритиковал нынешний "задник", после чего представитель МИДа Мария Захарова предложила ему разработать дизайн нового.
Группа ABBA выступила в Стокгольме впервые за 30 лет
2016-06-07 14:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Четверо участников легендарной шведской группы ABBA спели вместе в Стокгольме, удивив своих многочисленных фанатов. Четверо участников квартета собрались на одной сцене впервые за 30 лет.
Британцев предупредили о возможных терактах на Евро-2016
2016-06-07 16:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министерство иностранных дел Великобритании предупредило британских граждан о вероятности терактов во время матчей Чемпионата Европы во Франции.
Савченко выступила за прямые переговоры с ДНР и ЛНР
2016-06-07 16:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Украинская военнослужащая и депутат Верховной рады Надежда Савченко выступила за прямые переговоры с представителями самопровозглашенных республик Донбасса.
Глава ВТО предупредил о рисках выхода Британии из ЕС
2016-06-07 16:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Конкурентоспособность британских компаний пострадает в случае, если британские избиратели проголосуют за выход Соединенного Королевства из Евросоюза, заявил глава ВТО Роберту Азеведу.
Памятник Ленину в Москве найден сброшенным с постамента
2016-06-07 16:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В центре Москвы коммунальщики обнаружили поврежденный памятник Ленину, сброшенный с постамента и без головы. Полиция проводит проверку по факту обнаружения памятника.
Эксперты отмечают небывалую активность хакерских программ-вымогателей
2016-06-07 16:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Эксперты, изучающие вредоносное программное обеспечение, насчитали более 120 типов так называемых программ-вымогателей - хакерских программ, шантажирующих пользователей и требующих деньги за сохранение данных.
Кто они, истинные звезды "Фейсбука" и "Твиттера"?
2016-06-07 16:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Кто на самом деле побеждает в непрекращающемся состязании за количество читателей, подписчиков, друзей, отметок "Нравится" и "Поделиться" в социальных сетях? Неужели и здесь политики?
Главе Библиотеки украинской литературы предъявили окончательные обвинения
2016-06-07 17:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Следственный комитет завершил предварительное расследование по делу директора Бибилиотеки украинской литературы в Москве Натальи Шариной, заявил ее адвокат. Шариной предъявлены обвинения по двум статьям.
Правозащитники осудили приговор сторонникам Исламской партии Таджикистана
2016-06-07 17:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Международные правозащитные организации, в том числе Human Rights Watch и Amnesty International осудили приговор, который был вынесен сторонникам Исламской партии Таджикистана.
Почему мы больше не восхищаемся Хиллари Клинтон
2016-06-07 18:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Чтобы прийти к этому, потребовалось долгих 227 лет. Хиллари Клинтон может войти в историю в качестве первой женщины, выдвинутой кандидатом на пост президента США.
Хиллари Клинтон почти стала кандидатом в президенты
2016-06-07 18:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Халлари Клинтон заявила, что находится на пороге выдвижения в президенты США от Демократической партии. Президентские праймериз в США начались со штата Айова в феврале и закончатся в Калифорнии уже во вторник.
Идеальное время для ваших самых важных дел
2016-06-07 18:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Почему некоторые люди с трудом просыпаются по утрам, в то время как другие успевают перед работой сделать зарядку, позаниматься иностранным языком и выполнить еще массу дел?
Дума одобрила расширение судов присяжных до районного уровня
2016-06-07 18:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Госдума приняла законопроект о расширении института присяжных в российских судах. С 1 июня 2018 года присяжные заседатели смогут участвовать в рассмотрении дел не только на уровне областных, но и районных и гарнизонных военных судов.
За списывание - в тюрьму: китайский вариант ЕГЭ
2016-06-07 18:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Более девяти миллионов выпускников средних школ в Китае сдают общегосударственные вступительные экзамены. За списывание на экзамене грозит тюремное заключение.
Четвертый взрыв в Стамбуле за год: 11 погибших
2016-06-07 18:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
11 человек погибли и более 30 ранены в результате взрыва в центре Стамбула. Целью нападения был автобус, перевозивший полицейский спецназ
В ДНР заявили о готовности к переговорам через Надежду Савченко
2016-06-07 19:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Представители самопровозглашенной "Донецкой народной республики" заявили о готовности к прямому диалогу с Киевом через Надежду Савченко, если украинские власти наделят ее соответствующими полномочиями.
СМИ Франции обсуждают арест соотечественника на Украине
2016-06-07 19:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Информация о французе, которого Служба безопасности Украины задержала с оружием накануне Евро-2016, вызвала большой резонанс в прессе Франции. Биография, мотивы и его возможная связь с РФ стали предметом тщательного разбора в газетах.
Священный в исламе месяц Рамадан в вопросах и ответах
2016-06-07 19:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
5 июня у мусульман во всем мире начался месяц обязательного поста Рамадан. Что он означает для мусульман, каков его смысл и в чем его значение? Мы постарались коротко ответить на эти вопросы.
Что еще можно переименовать в честь Ахмата Кадырова?
2016-06-07 19:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Назовите именем Кадырова военное кладбище", - написала участница петербургской акции протеста против переименования моста в честь убитого президента Чечни. Русская служба Би-би-си расспросила более известных людей, что бы они переименовали в его честь.
Обезьяна ограбила ювелирный магазин
2016-06-07 20:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На востоке Индии макака проникла в ювелирный магазин. Камеры наружного наблюдения сняли, как примат открыл выдвижной ящик, засунул банкноты в пасть и удалился.
"Налог на пробки": мнение на улицах Лондона
2016-06-07 20:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Депутаты Государственной думы перенесли на осень рассмотрение законопроекта о праве регионов вводить плату за въезд автомобилей в центр городов. Мы спросили у прохожих на улицах британской столицы, что они думают о лондонском "налоге на пробки".
Мигрантов в Норвегии учат, как себя вести с женщинами
2016-06-07 21:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Для мигрантов из стран Ближнего Востока в Норвегии проводят занятия, где объясняют как нужно себя вести с женщинами.
В Дюссельдорфе загорелся центр размещения беженцев
2016-06-07 21:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Большой пожар вспыхнул в немецком Дюссельдорфе - пламя охватило конференц-зал, который используется как временный центр размещения беженцев.
Спикер нижней палаты конгресса США обвинил Дональда Трампа в расизме
2016-06-07 21:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Спикер палаты представителей конгресса США Пол Райан, ранее поддержавший кандидатуру Дональда Трампа на президентских выборах, обвинил миллиардера в расизме из-за его комментария о судье мексиканского происхождения.
ТВ-новости: Хиллари Клинтон - без пяти минут кандидат
2016-06-07 21:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
В Бурунди 11 школьников посадили в тюрьму за порчу фото президента
2016-06-07 22:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти Бурунди посадили в тюрьму группу учащихся средней школы - за то, что те изрисовали в учебнике фотографии президента страны Пьера Нкурунзизы. В Бурунди за оскорбление главы государства полагается тюремный срок.
Новый фильм ARD: Мутко помогал скрывать допинг-пробы
2016-06-07 23:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Немецкий телеканал ARD анонсировал фильм, где, в частности, утверждается, что министр спорта России и президент РФС Виталий Мутко лично причастен к сокрытию информации о применении допинга одним из футболистов российской премьер-лиги.
Храм Гроба Господня реставрируют впервые за 200 лет
2016-06-08 00:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Команда реставраторов впервые за 200 лет приступила к работе в древнем храме Гроба Господня в Иерусалиме, построенном, как полагают, над тем самым местом, где согласно Евангелию, был распят и погребен Иисус Христос.
Лидера UKIP Фараджа упрекают в расизме из-за мигрантов
2016-06-08 00:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лидер Партии независимости Соединенного Королевства (UKIP) Найджел Фарадж ответил на обвинения архиепископа Кентерберийского, предположившего, что тот пытается "узаконить расизм".
Эрдоган лишил турецких депутатов судебной неприкосновенности
2016-06-08 01:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подписал указ о лишении депутатов неприкосновенности. Закон позволит начать судебные процессы в отношении ряда оппозиционных депутатов.
Голосовой помощник Siri спас девочку в Австралии
2016-06-08 02:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Жительница австралийского города Кэрнс Стейси Глисон считает, что приложение Apple - голосовой ассистент Siri - спасло ее годовалую дочь Джиану от неминуемой смерти.
В Лондоне прошла премьера театрального продолжения "Гарри Поттера"
2016-06-08 03:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В театре "Пэлэс" в лондонском Уэст-энде состоялась премьера пьесы "Гарри Поттер и Проклятое дитя" - продолжения сверхпопулярной саги Джоан Роулинг. Действие пьесы разворачивается через 19 лет после событий книги "Гарри Поттер и Дары смерти".
"Анаконда" на Висле: НАТО учится защищать Польшу от России
2016-06-08 03:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Польше начались крупнейшие международные учения "Анаконда-2016". На них отрабатывается сценарий защиты территории Польши в случае нападения с востока.
США: медики обеспокоены случаями передозировки имодиума
2016-06-08 04:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В США медики предупреждают о случаях госпитализации из-за отравления препаратом имодиум. Принимая его в дозировке, превышающей рекомендации в сотни раз, люди добиваются наркотического опьянения.
Клинтон назвала свою победу в праймериз "исторической вехой"
2016-06-08 05:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Экс-госсекретарь США Хиллари Клинтон объявила о своей победе в борьбе за выдвижение кандидатом в президенты от Демократической партии. Она назвала свою победу исторической вехой для всех женщин.
Хиллари Клинтон: моя победа – историческая веха для женщин
2016-06-08 06:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Экс-госсекретарь США Хиллари Клинтон объявила о своей победе в борьбе за выдвижение кандидатом в президенты от Демократической партии. Она назвала это исторической вехой для всех женщин.
Трамп попытался привлечь сторонников Сандерса на свою сторону
2016-06-08 06:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Вероятный кандидат на пост президента США от республиканцев Дональд Трамп обратился к сторонникам демократа Берни Сандерса и призвал их перейти на свою сторону.
СМИ России: или амнистия капитала, или его конфискация?
2016-06-08 07:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В обзоре за 8 июня: почему за месяц до объявленного конца амнистии капитала начал стремительно расти поток решивших ею воспользоваться, и за что был осужден сын экс-губернатора Ульяновской области.
Обама поздравил Клинтон с победой по итогам праймериз
2016-06-08 07:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент США Барак Обама поздравил Хиллари Клинтон с победой в борьбе за выдвижение кандидатом в президенты от Демократической партии.
Пресса Британии: США и Россия конкурируют в Сирии
2016-06-08 08:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Financial Times пишет, что наступление сирийских войск в провинции Ракка создает возможность своего рода соревнования между войсками Асада, поддерживаемыми Москвой, и повстанцами, которым помогают США, за то, кто первым освободит Ракку от сил ИГ.
В Иркутске показали новый пассажирский самолет МС-21
2016-06-08 08:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На Иркутском авиационном заводе прошла церемония выкатки нового среднемагистрального пассажирского самолета МС-21, разработанного авиастроительной корпорацией "Иркут".
