В ЦАР с начала года похищены более 50 детей
2016-03-03 09:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Центральноафриканской республике участились нападения группировки "Армия сопротивления Господа" (Lord's Resistance Army, LRA) под предводительством Джозефа Кони.
Киностудию Miramax продали медиакомпании из Катара
2016-03-03 09:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Катарская медиагруппа BeIn сообщила о покупке 100% акций американской студии Miramax, снявшей около 700 фильмов, в том числе "Криминальное чтиво", "Английский пациент" и "Старикам здесь не место".
В Новой Зеландии началось финальное голосование по смене флага
2016-03-03 10:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Новой Зеландии началось голосование на финальном этапе референдума по смене национального флага страны. Гражданам предстоит выбрать один из двух вариантов дизайна флага.
Деловая активность в экономике России в феврале выросла
2016-03-03 11:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Деловая активность в российской экономике в феврале начала расти во многом благодаря оживлению сектора услуг, показал индекс PMI, рассчитываемый компанией Markit.
Выборы в США: Трамп и Клинтон будут бороться до конца?
2016-03-03 11:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
После "Супервторника" в США в стане Дональда Трампа уверены в его победе над Хиллари Клинтон, а в команде Клинтон уповают на то, что если избранником республиканцев будет Трамп, демократы пойдут на выборы только для того, что не пустить его в Белый дом.
Экс-депутат из Екатеринбурга осужден на 16 лет по делу об убийстве
2016-03-03 11:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Свердловский областной суд приговорил бывшего депутата городской думы Екатеринбурга Олега Кинева к 16 годам колонии строгого режима по обвинению в организации убийства пенсионерки из-за квартиры.
ВЦИОМ: 74% россиян готовы голосовать за Путина в 2018 году
2016-03-03 11:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
74% россиян готовы отдать свой голоса за президента России Владимира Путина на выборах 2018 года, показал опрос ВЦИОМ. Все больше россиян верят в то, что он выполнил свои предвыборные обещания 2012 года.
Чурова решили не оставлять в составе Центризбиркома
2016-03-03 11:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава Центризбиркома России Владимир Чуров не вошел в "президентскую" пятерку членов ЦИК, состав которой содержится в указе Владимира Путина. Ранее свои "пятерки" предоставили Госдума и Совет Федерации. В них Чурова также нет.
Британский блог. Как я изображала среднюю британскую семью
2016-03-03 11:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Наш адрес был выбран Национальным комитетом Великобритании по статистике в качестве "одного из 63 182 000 адресов репрезентативного представителя средней британской семьи"... Ничего не поделать, пришлось отвечать на их вопросы.
Схватка продавщицы и вооруженного грабителя
2016-03-03 12:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В американском штате Джорджия молодой человек пытался ограбить магазин, наставив оружие на продавщицу.
КНДР испытала ракеты малой дальности сразу после введения новых санкций
2016-03-03 12:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как сообщает министерство обороны Южной Кореи, все запущенные объекты упали в море. За несколько часов до этого Совбез ООН принял резолюцию об ужесточении санкций в отношении Пхеньяна.
Amnesty: авиация России разрушает больницы в районе Алеппо
2016-03-03 12:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Правозащитная организация Amnesty International сообщает, что российская и сирийская авиация систематически разрушает сирийский больницы в ходе военных операций в районе города Алеппо.
Bank of China выделил "Газпрому" кредит в 2 млрд евро
2016-03-03 12:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Старейший китайский банк Bank of China заключил контракт с "Газпромом" о предоставлении кредита в размере 2 млрд евро сроком на пять лет, говорится в сообщении российского холдинга.
В Китае запретили "странную" архитектуру
2016-03-03 14:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти Китая издали указ, согласно которому новые постройки не должны быть чрезмерно эксцентричными или огромными, другими словами, странными.
ООН: из-за конфликта в Донбассе погибли более 9000 человек
2016-03-03 15:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
За неполных два года войны в Донбассе жертвами боевых действий стали более 9 тыс человек, говорится в докладе мониторинговой миссии Управления верховного комиссара по правам человека ООН.
Защита призвала суд оправдать Савченко
2016-03-03 15:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Адвокат Николай Полозов вновь повторил, что защита летчицы считает дело "безумием, сфальсифицированным в угоду интересам политического руководства страны".
Amnesty: бомбежки больниц в Алеппо - часть стратегии Асада
2016-03-03 15:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Правозащитная организация Amnesty International сообщает, что российская и сирийская авиация систематически бомбят сирийские больницы в ходе военных операций в районе города Алеппо, и что это является частью стратегии сирийских проправительственных сил.
На всей территории Сирии отключилось электричество
2016-03-03 16:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На всей территории Сирии в четверг отключилось электричество, причины случившегося пока не установлены.
Сильная радость может быть вредна для сердца
2016-03-03 16:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Эмоциональное потрясение, сопровождаемое болями в груди и затрудненным дыханием, может проявляться и в минуты радости, а не только страха или скорби, предупреждают швейцарские ученые.
Надежда Савченко объявила сухую голодовку
2016-03-03 16:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Украинская летчица Надежда Савченко, обвиняемая в России в причастности к убийству российских журналистов, объявила сухую голодовку в знак протеста против переноса ее выступления в суде с последним словом.
Индекс РТС превысил 800 пунктов впервые с декабря 2015 года
2016-03-03 16:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Один из основных российских фондовых индикаторов - Индекс РТС - превысил рубеж 800 пунктов и достиг максимума с начала декабря 2015 года.
В Венесуэле вновь произошли столкновения демонстрантов с полицией
2016-03-03 16:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В городе Сан-Кристобаль на западе Венесуэлы произошли столкновения студентов с полицией в ходе акции протеста против решения властей ограничить право парламента пересматривать назначения судей Верховного суда.
Страна, которой не было: самая дерзкая афера в истории
2016-03-03 18:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Что заставляет людей идти на поводу у обманщиков? В своей книге Мария Конникова разбирает приемы, применявшиеся одним из самых наглых аферистов в истории.
Туск: экономическим мигрантам незачем ехать в Европу
2016-03-03 18:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Европейского совета Дональд Туск призвал нелегальных мигрантов, покинувших свои страны по экономическим соображениям, не пытаться попасть в Европу. По его словам, они впустую тратят свои деньги и рискуют жизнью.
Воспоминания о Крачковской: в ней была солнечность
2016-03-03 19:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Наталья Крачковская скончалась в Москве от последствий недавно перенесенного инфаркта. Би-би-си попросила коллег артистки вспомнить о ней что-то светлое.
КПРФ убрала эмблему женщины с головой в руке со своего сайта
2016-03-03 19:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
КПРФ убрала с сайта, посвященному ужесточению миграционного законодательства, эмблему с изображением женщины, держащей в руке голову. Коммунисты таким образом пытались привлечь внимание к своим инициативам.
"Народный собор" заподозрил экстремизм в диссертации по истории
2016-03-03 19:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Активистам движения "Народный собор" не понравилось исследование доктора исторических наук Кирилла Александрова о власовцах, перешедших в 1943 году на сторону Третьего рейха. Автор уверен, что нельзя не анализировать причины, вызвавшие массовую измену.
Экс-кандидат в президенты Ромни призывает не поддерживать Трампа
2016-03-03 19:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Кандидат от республиканской партии США на прошлых президентских выборах 2012 года Митт Ромни призвал коллег по партии не поддерживать нынешнего главного кандидата на выдвижение от партии Дональда Трампа.
Московских полицейских наградят за задержание Бобокуловой
2016-03-03 19:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Московский профсоюз полиции сообщил, что полицейских, которые участвовали в задержании угрожавшей взорвать себя Гюльчехры Бобокуловой, решено наградить.
В Гондурасе убита защитница прав коренного населения
2016-03-03 20:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Известная в Гондурасе защитница прав коренного населения Берта Касерес была убита неизвестными в собственном доме, сообщил представитель Гондурасского комитета защиты прав человека.
Савченко в последнем слове заявит о непризнании вины и приговора суда
2016-03-03 20:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В "Фейсбуке" украинской летчицы Надежды Савченко, обвиняемой в России в причастности к убийству российских журналистов в Донбассе, появился текст ее последнего слова, с которым она намерена выступить в суде.
Сделают ли санкции жизнь в КНДР еще хуже?
2016-03-03 20:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
США уверяют, что цель санкций – оказать давление на режим Северной Кореи, а не навредить ее жителям.
Надежда Савченко: сухая голодовка с завтрашнего дня!
2016-03-03 20:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Украинский офицер Надежда Савченко объявила сухую голодовку после того, как на заседании суда в российском городе Донецке Ростовской области ей внезапно не дали произнести последнее слово.
ТВ-новости: Надежда Савченко объявила сухую голодовку
2016-03-03 20:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
Суд отказался пересматривать приговор Писториусу
2016-03-03 20:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Конституционный суд ЮАР отказался рассматривать жалобу паралимпийца Оскара Писториуса, признанного виновным в умышленном убийстве своей подруги Ривы Стинкамп.
Суд над Надеждой Савченко: без последнего слова
2016-03-03 21:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Заседание суда над украинским офицером Надеждой Савченко в российском городе Донецке в четверг закончилось неожиданно: судья, вопреки всем прогнозам, не дал Савченко сказать последнее слово, а она в ответ объявила сухую голодовку.
Кипрский чиновник пожаловался на слишком большую зарплату
2016-03-03 21:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сотрудник министерства энергетики, сельского хозяйства и туризма Кипра написал президенту письмо, в котором пожаловался, что получает слишком высокую зарплату.
Учителей в Англии тревожат "часы-шпаргалки" на экзаменах
2016-03-03 22:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Онлайн-продажи электронных шпаргалок, замаскированных под наручные часы, вызывает тревогу преподавателей в Британии. Устройства практически неотличимы от обычных часов, но если ученик попадется с ними, ему грозит лишение аттестата.
В Сомали помогавший исламистам журналист приговорен к смерти
2016-03-03 22:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Военный суд в Сомали приговорил к смертной казни бывшего журналиста, который содействовал боевикам исламистской группировки "Аль-Шабаб" в убийстве своих коллег - пяти журналистов.
Мусульмане Москвы начали сбор средств для родителей убитой девочки
2016-03-03 22:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Духовное управление мусульман Москвы объявило о начале сбора средств для семьи четырехлетней девочки, в жестоком убийстве которой подозревают ее няню.
Сможет ли прокуратура РФ очистить Telegram от террористов?
2016-03-03 22:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Генеральная прокуратура приняла к рассмотрению заявление члена Общественной палаты Максима Григорьева об экстремизме в мессенджере Telegram. Детище Павла Дурова полностью запретить невозможно, но осложнить ему жизнь в легальном поле - вполне.
Египтянину грозит депортация из США после критики Трампа
2016-03-03 22:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Миграционные власти США изучают возможность депортации из страны египетского студента, опубликовавшего на своей странице в "Фейсбуке" резкие высказывания в адрес миллиардера и претендента на участие в президентской гонке Дональда Трампа.
Украина подтвердила получение иска России по долгу в $3 млрд
2016-03-04 00:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министерство финансов Украины направило в Высокий суд Лондона подтверждение о получении процессуальных документов по иску России, которая требует выплатить долг в 3 млрд долларов.
"Пятый этаж": оскорбил ли блогер из Ставрополя верующих?
2016-03-04 00:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Ставрополе начались слушания уголовного дела в отношении блогера Виктора Краснова, обвиняемого в оскорблении чувств верующих. Ведя спор в одной из групп соцсети "ВКонтакте", он написал "Бога нет" и назвал Библию "сборником еврейских сказок".
США передали России уникальные документы, похищенные из архивов
2016-03-04 00:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
США передали России ценные исторические документы, которые были похищены из советских и российских архивов, вывезены из страны и впоследствии оказались на различных аукционах.
Глава Торговой палаты Британии: вне ЕС стране будет лучше
2016-03-04 02:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Долгосрочные перспективы Великобритании могут быть более благоприятными вне ЕС, заявил глава Британской торговой палаты Джон Лонгуорт.
Ким Чен Ын: ядерное оружие должно быть в состоянии боеготовности
2016-03-04 02:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын заявил, что ядерное оружие его страны должно быть готово к использованию в любой момент, сообщили государственные СМИ.
Испанская принцесса дала первые показания в суде по делу о махинациях
2016-03-04 03:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Испанская принцесса Кристина, которую обвиняют в налоговых махинациях, впервые предстала перед судом, ответив лишь на вопросы, который ей задал собственный адвокат.
"Победители". Гимнастка Дипа Кармакар и "прыжок Продуновой"
2016-03-04 03:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Героиня этого видео – Дипа Кармакар, золотая медалистка Игр Содружества, которая начинала заниматься гимнастикой в бедном индийском штате Трипура.
"Нормандская четверка": выборы в Донбассе надо провести до конца июня
2016-03-04 03:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министры иностранных дел Украины, России, Германии и Франции надеются, что до конца июня на востоке Украине пройдут местные выборы, заявил министр иностранных дел Франции Жан-Марк Эйро.
Крупные интернет-компании поддержали Apple в споре с ФБР
2016-03-04 03:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Крупные интернет-компании, в числе которых Twitter, AirBnB, Ebay, LinkedIn и Reddit, официально поддержали Apple в споре с ФБР о помощи во взломе мобильного телефона, принадлежавшего Саиду Фаруку, устроившему стрельбу в Сан-Бернардино.
Трамп готов к нападкам соперников во время теледебатов республиканцев
2016-03-04 05:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Претендент на выдвижение на пост президента США от республиканцев Дональд Трамп ожидает дальнейшие нападки со стороны других претендентов во время вечерних теледебатов, которые начнутся в 21.00 по вашингтонскому времени.
