Блог "Открытый доступ": что такое "синдром бабочки"
Блог "Открытый доступ": что такое "синдром бабочки"
2016-03-23 20:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Вспоминая детство, я задумываюсь, что бы было, родись я на 20 лет позже. Странное ощущение испытываю, возможно, это зависть к младшим товарищам по несчастью. Все, что могли предложить мне медики тогда - это бинты, пару мазей и перекись с фурацилином.
HRW: военные Южного Судана нападали на женщин-активисток
2016-03-24 08:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Международная правозащитная организация Human Rights Watch утверждает, что службы безопасности Судана с помощью сексуального насилия, запугивания и других форм принуждения пытались заставить замолчать женщин-активисток.
Пресса Британии: "Заставить Путина играть по нашим правилам"
2016-03-24 09:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как пишет Guardian, британский министр энергетики Эмбер Радд считает, что "Евросоюз обеспечивает Британии защиту от запугивания и давления со стороны Владимира Путина в связи с поставками российского газа".
На выборах в Конго победил правящий 30 лет президент
2016-03-24 10:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Республики Конго Дени Сассу-Нгессо, находящийся у власти более 30 лет, снова победил на выборах.
Во французских Альпах вспоминают жертв катастрофы Germanwings
2016-03-24 10:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Спустя год со дня крушения самолета Germanwings около 600 родственников жертв катастрофы собираются на месте падения рейса 4U 9525 во французских Альпах.
В Израиле застрелены напавшие на военного палестницы
2016-03-24 10:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Два палестинца были застрелены в Хевроне на Западном берегу, после того как они ранили ножом израильского солдата, сообщили в израильской армии. Нападение произошло в день, когда евреи отмечают праздник Пурим, устраивая уличные костюмированные шествия.
Дума предлагает создать международную антитеррористическую коалицию
2016-03-24 11:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Госдума обратится к парламентам иностранных государств с призывом о создании единой антитеррористической коалиции, заявил журналистам председатель нижней палаты парламента Сергей Нарышкин.
Депутат просит привлечь Жириновского за оправдание терроризма
2016-03-24 11:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Депутат законодательного собрания Санкт-Петербурга Борис Вишневский обратился в Следственный комитет с требованием привлечь к ответственности лидера ЛДПР Владимира Жириновского.
Жители Новой Зеландии проголосовали против смены флага
2016-03-24 11:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Граждане Новой Зеландии проголосовали против смены государственного флага с британским "Юнион Джеком", свидетельствует предварительные результаты общенационального референдума.
Иракские войска начали наступление на захваченный ИГ Мосул
2016-03-24 11:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Иракские военные начали операцию по освобождению города Мосул, захваченного боевиками экстремистской группировки "Исламское государство" почти два года назад.
США: жене украинского пианиста грозит смертная казнь за убийство дочерей
2016-03-24 12:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
31-летнюю Софью Цыганкову, жену известного украинского пианиста Вадима Холоденко, обвиняют в убийстве их малолетних дочерей Ники и Микелы. Сама она на заседании суда в среду признать вину отказалась.
Обама танцует танец страсти - не с супругой
2016-03-24 12:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент США Барак Обама поддался на уговоры и станцевал танго с профессиональной танцовщицей во время приема у президента Аргентины Маурисио Макри в Буэнос-Айресе.
Сharlie Hebdo опубликовал карикатуру на взрывы в Брюсселе
2016-03-24 13:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Французский сатирический журнал Сharlie Hebdo опубликовал в "Фейсбуке" карикатуру на серию терактов в Брюсселе, которые произошли 22 марта.
Адвокат: Абдеслам не знал о подготовке терактов в Брюсселе
2016-03-24 13:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По словам адвоката Салаха Абдеслама, подозреваемого в причастности к нападениям в Париже, его подзащитный не знал, что экстремисты готовили взрывы в Брюсселе. Адвокат сообщил, что Абдеслам передумал противиться экстрадиции во Францию.
Маленькая горилла в Бристоле хихикает и отращивает зубы
2016-03-24 14:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Маленькая самка гориллы, шесть недель назад родившаяся в Бристольском зоопарке в Англии посредством кесарева сечения, быстро растет и развивается, заявили представители зоопарка.
Суд в Лозанне лишил Кирдяпкина и Каниськину олимпийских наград
2016-03-24 14:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российский легкоатлет Сергей Кирдяпкин лишен золотой медали в спортивной ходьбе, полученной на Олимпийских играх 2012-го года в Лондоне. Такое решение принял в четверг Спортивный арбитражный суд (CAS) в швейцарской Лозанне.
Сирийское ТВ: армия Асада вошла в Пальмиру
2016-03-24 14:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сирийские правительственные войска вошли в удерживаемый боевиками "Исламкого государства" древний город Пальмира, сообщает государственное сирийское телевидение.
Олег Табаков стал лауреатом премии Олега Табакова
2016-03-24 15:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Народный артист СССР Олег Табаков вошел в число лауреатов театральной премии имени Олега Табакова. Церемония награждения состоялась в Театре под руководством Олега Табакова.
Блог редактора: Русской службе Би-би-си - 70 лет
2016-03-24 15:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава Европейского департамента Всемирной службы Би-би-си Артем Лисс рассказывает о трансформации Русской службы Би-би-си от коротковолнового радио к телевидению, чатам и соцсетям.
Легендарный футболист Йохан Кройф умер в Барселоне
2016-03-24 15:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Нидерландский футболист, трехкратный обладатель "Золотого мяча" Йохан Кройф скончался в Барселоне в возрасте 68 лет, сообщается на официальном сайте спортсмена.
Избивший пациента белгородский врач получил 9 лет тюрьмы
2016-03-24 16:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Октябрьский районный суд Белгорода приговорил бывшего хирурга Илью Зелендинова к 9 годам и 2 месяцам колонии строгого режима за избиение пациента, который скончался после нанесенных ударов.
Как заставить собственный мозг работать более эффективно
2016-03-24 16:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мир полон людей, тянущих с выполнением запланированного до последнего. Как заставить себя работать и не откладывать важные дела на потом?
В зоопарке США борются за жизнь детенышей гепарда
2016-03-24 16:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Детеныши гепарда родились на месяц раньше положенного срока, и теперь их пытаются выходить работники зоопарка в Цинциннати, США.
Британский футболист получил 6 лет тюрьмы за растление подростка
2016-03-24 17:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Суд британского города Брэдфорд приговорил полузащитника английского клуба "Сандерленд" Адама Джонсона к шести годам тюрьмы за растление 15-летней девочки.
Верховный суд подтвердил пожизненный срок экс-мэру Махачкалы
2016-03-24 17:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Верховный суд России оставил в силе приговор бывшему мэру Махачкалы Саиду Амирову, получившему пожизненный срок за организацию убийства следователя и подготовку теракта в торговом центре.
Радован Караджич приговорен к 40 годам тюрьмы
2016-03-24 17:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Международный трибунал по бывшей Югославии приговорил экс-лидера боснийских сербов Радована Караджича к 40 годам тюрьмы за геноцид и военные преступления в ходе боснийской войны в 1990-е годы.
Коллеги: пилот самолета FlyDubai жаловался на усталость
2016-03-24 17:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Командир самолета авиакомпании FlyDubai, разбившегося в Ростове-на-Дону в прошлую субботу, по словам его коллег, жаловался на переутомление и должен был в скором времени покинуть службу.
Древние майя – создатели первых комиксов?
2016-03-24 18:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Рукописные кодексы древних майя, испещренные "пузырями" с прямой речью, выплывающими из уст персонажей, надписями на картинках и солеными шутками, удивительным образом напоминают сегодняшние комиксы. Но разница все-таки есть.
Генпрокуратура требует закрыть дело против владельца Домодедово
2016-03-24 19:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Генеральная прокуратура России заявила о готовности обратиться в суд, если Следственный комитет не прекратит уголовное дело против владельца аэропорта Домодедово Дмитрия Каменщика в связи с терактом в аэропорту 2011 года.
Министр: выход Британии из ЕС увеличит зависимость от российского газа
2016-03-24 19:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министр энергетики Британии Эмбер Радд предупреждает, что в случае выхода страны из ЕС британцев ожидает энергетический шок, а Британия, оставшаяся за бортом ЕС, рискует быть "взятой на абордаж" Россией.
Спор Сноудена со сценаристом "Прослушки": ИГ "насмотрелось сериалов"
2016-03-24 19:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бывший сотрудник американских спецслужб Эдвард Сноуден посчитал, что преступники, спланировавшие нападения в европейских столицах, взяли на вооружение тактику из сериала Wire ("Прослушка"). Создатель сериала парировал, что идея витала в воздухе.
Аэропорт Брюсселя откроется не раньше понедельника
2016-03-24 19:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Аэропорт Брюсселя снова откроется для пассажиров не ранее 28 марта, сообщает его официальный "Твиттер".
Volkswagen отзывает 800 тысяч машин из-за проблем с педалями
2016-03-24 19:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Автоконцерн Volkswagen объявил об отзыве около 800 тысяч автомобилей из-за возможных неполадок в педальном механизме, говорится в сообщении компании.
Робот Microsoft за сутки превратился в расиста и сквернослова
2016-03-24 20:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Созданный компанией Microsoft самообучающийся твиттер-бот с искуственным интеллектом начал ругаться матом и отпускать расистские замечания менее чем через сутки после запуска.
Миграционный кризис: “Проблема в том, что их миллиарды”
2016-03-24 20:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Демограф Анатолий Вишневский призывает чиновников во всем мире обратить внимание на проблему миграции. Этот вопрос относится в том числе и к России, население которой в несколько десятков раз меньше населения соседних азиатских стран.
Иск детей ангольского повстанца к создателям Call Of Duty отклонен
2016-03-24 20:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Французский суд не стал рассматривать иск семьи лидера ангольских повстанцев Жонаша Савимби к французскому подразделению компании Activision Blizzard, выпустившему компьютерную игру Call Of Duty: Black Ops II.
ТВ-новости: Караджича признали виновным в геноциде
2016-03-24 20:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
Приговор Караджичу: 40 лет за "ад наяву"
2016-03-24 20:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Международный трибунал приговорил экс-лидера боснийских сербов Радована Караджича к 40 годам тюрьмы за военные преступления в ходе Боснийской войны в 1992 - 1995 годах.
Расследование нападений: Турция предупреждала Бельгию
2016-03-24 20:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Европол признал, что недооценивал масштаб джихадистской сети в Европе. Страны ЕС столкнулись с беспрецедентной угрозой их безопасности.
Эхо гибридной войны: Латвия может запретить критику власти
2016-03-24 21:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Парламент Латвии принимает поправки, направленные на борьбу с гибридной войной и предусматривающие реальные сроки для тех, кто подпадет под новый закон.
Новая Зеландия решила, что старый флаг лучше нового
2016-03-24 21:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Граждане Новой Зеландии на референдуме решили не менять государственный флаг страны, на котором изображен британский "Юнион Джек".
США обвинили иранских хакеров в опасных кибератаках
2016-03-24 21:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министерство юстиции США обвинило семерых иранцев в хакерских атаках на 50 финансовых компаний и IT-инфраструктуру дамбы в Нью-Йорке.
Четыре сценария для экономики РФ: от "Большого Ирана" до "Нового Китая"
2016-03-24 21:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Вместо политики стимулирования экономического роста Россия сокращает расходы и делит оставшийся от более сытых времен пирог. Запас прочности у такой стабильности небольшой - один-два года, считает экономист Яков Миркин.
"Яндекс" решил закрыть сервис "Словари"
2016-03-24 22:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Компания "Яндекс" с 31 марта закроет свой сервис "Яндекс.Словари", существовавший с 2005 года.
Власти Бельгии снизили уровень террористической угрозы
2016-03-24 22:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти Бельгии приняли решение снизить уровень террористической угрозы в стране на один уровень, сообщил министр внутренних дел страны Ян Ямбон.
Кто на самом деле изобрел радио?
2016-03-24 22:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Многие историки полагают, что однозначно определить приоритет на одно из главных изобретений человечества невозможно в принципе.
В районе сирийской Пальмиры погиб российский спецназовец
2016-03-24 22:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Сирии при выполнении боевого задания погиб офицер российских сил специальных операций, сообщают информагентства со ссылкой на представителя российской базы Хмеймим.
Виртуальный олень устроил хаос в GTA V
2016-03-24 22:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Неистребимый олень, появившийся в последней версии чрезвычайно популярной компьютерной игры Grand Theft Auto, вызвал настоящий фурор в виртуальном мире
"Пятый этаж": газовый рычаг России - где правда, где ложь?
2016-03-25 00:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российское "энергетическое оружие" обсуждается в Европе довольно регулярно, как и способы снижения зависимости от российского газа. Но есть ли у России сегодня достаточно мощные рычаги влияния на европейский рынок газа?
Братья Бакрауи были известны властям США до нападений в Брюсселе
2016-03-25 00:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Братья Халид и Брахим Бакрауи, участвовавшие в нападениях в Брюсселе, находились в списке террористов, составленном властями США, заявил неназванный источник в американском руководстве.
Керри: Надежда Савченко должна вернуться на Украину
2016-03-25 00:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Госсекретарь США Джон Керри призвал российские власти разрешить осужденной в России Надежде Савченко вернуться на Украину.
Керри и Лавров: проект конституции Сирии должен быть готов к августу
2016-03-25 00:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Россия и США договорились продолжать координацию действий для укрепления режима прекращения огня в Сирии, заявил министр иностранных дел России Сергей Лавров на пресс-конференции по итогам переговоров с госсекретарем США Джоном Керри.
По делу о взрывах в Брюсселе задержаны шесть человек
2016-03-25 02:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бельгийская полиция в ходе спецоперации задержала шесть человек по делу о взрывах в Брюсселе, заявила федеральная прокуратура Бельгии.
МВД Франции сообщило о предотвращении теракта
2016-03-25 03:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Во Франции был арестован человек, которого подозревают в подготовке террористического нападения, сообщил министр внутренних дел страны Бернар Казнёв.
Империю Playboy хотят продать за 500 млн долларов
2016-03-25 04:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Владелец компании Playboy Enterprises Хью Хефнер, которому принадлежит журнал Playboy, рассматривает возможность ее продажи.
Брюссель: аресты после полицейской облавы
2016-03-25 05:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бельгийская полиция в четверг вечером арестовала шесть человек по делу о взрывах в Брюсселе, сообщает федеральная прокуратура страны. В ходе рейда полицейские прочесывали дом за домом в брюссельском районе Шербек.
Ученые: вирус Зика появился в Бразилии уже в 2013 году
2016-03-25 05:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В ходе проводившихся в Бразилии медицинских исследований удалось выяснить, что вирус Зика попал в Южную Америку раньше, чем предполагали ученые. Считалось, что вирус мог оказаться в Бразилии во время проведения Чемпионата мира по футболу в 2014 году.
Группа Rolling Stones прибыла на Кубу для бесплатного концерта
2016-03-25 06:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Британская рок-группа Rolling Stones прибыла на Кубу, где в пятницу состоится ее бесплатный концерт, который станет самым крупным музыкальным выступлением в Гаване после революции 1959 года.
Письмо с призывом к Си Цзиньпину уйти в отставку привело к 17 арестам
2016-03-25 06:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Китае были арестованы 17 человек после публикации письма с призывом к лидеру страны Си Цзиньпину уйти в отставку, выяснила Би-би-си. Анонимное письмо было опубликовано в марте на сайте Wujie News.
СМИ России: Керри и Лавров сменили акценты
2016-03-25 07:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Керри и Лавров перешли от обвинений к диалогу, россияне все лучше относятся к Сталину, "Яндекс" отказался раскрывать переписку пользователя - основные темы в обзоре российских СМИ за 25 марта.
