Керри погулял по Арбату и купил сувениров на $500
2015-12-15 18:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Госсекретарь США Джон Керри в ходе своего визита в Москву успел погулять по Старому Арбату, пообщаться с москвичами и купить сувениров в одном из магазинов на 35 тысяч рублей.
Би-би-си ищет корреспондента в Москве
2015-12-16 19:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си объявляет конкурс на должность корреспондента в Москве.
Microsoft уведомит пользователей об атаках со стороны государства
2015-12-31 07:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Американская корпорация Microsoft будет уведомлять пользователей своего почтового сервиса Outlook об атаках со стороны хакеров, которых спонсирует государство.
В Канаде самолет попал в зону турбулентности: более 20 пострадавших
2015-12-31 08:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Канадский авиалайнер попал в зону сильной турбулентности, в результате чего травмы получил 21 пассажир, в том числе трое детей. "Боинг-777", выполнявший рейс из Шанхая в Торонто, совершил экстренную посадку в канадском городе Калгари.
В Тульской области убита семья переселенцев из Донецка
2015-12-31 09:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В одной из квартир города Алексин Тульской области обнаружены тела молодой женщины и двух детей. Погибшие - граждане Украины, приехавшие в Тульскую область из Донецка.
В "Укрэнерго" объясняют блэкаут в Крыму обрушением ЛЭП
2015-12-31 10:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Официальный представитель "Укрэнерго" Зиновий Буцьо объяснил прекращение поставок электроэнергии из Украины в Крым обрушением высоковольтной линии электропередач "Каховка-Титан".
В Грузии вводятся новые ограничения на ранние браки
2015-12-31 11:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
С первого января в Грузии несовершеннолетние смогут заключить брак, только получив разрешение суда и при наличии серьезных причин, таких, например, как беременность.
На Ленинском проспекте в Москве взорвали банкомат
2015-12-31 12:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Московская полиция проверяет информацию о том, что в одном из банков на Ленинском проспекте неизвестные взорвали банкомат.
Китай объявил о строительстве второго авианосца
2015-12-31 12:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Представитель министерства обороны Китая объявил о строительстве второго авианосца. Корабль водоизмещением 50 тысяч тонн предполагается собрать на судоверфи Далянь на северо-востоке Китая.
Утверждено обвинительное заключение по делу генерала Сугробова
2015-12-31 13:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Генеральная прокуратура России утвердила обвинительное заключение по уголовному делу в отношении бывшего начальника ГУЭБиПК МВД России генерала полиции Дениса Сугробова и его подчинённых.
Передвижной дом в Шотландии стал плавучим
2015-12-31 13:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Передвижной дом-фургон смыло в реку в результате наводнения в Шотландии. На видео, опубликованном в "Фейсбуке" Грэмом Миллером, запечатлен момент, когда дом, плывущий по реке Ди в Абердиншире, затягивает течением под мост.
Сайты Би-би-си ушли в оффлайн из-за технического сбоя
2015-12-31 13:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сайты Британской вещательной корпорации, а также сервис iPlayer оказались недоступны для пользователей в четверг из-за технического сбоя, причины которого неизвестны. В настоящее время работа сайтов частично восстановлена.
Европа усиливает меры безопасности накануне Нового года
2015-12-31 14:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Меры безопасности усиливаются в Париже, Лондоне и Берлине. В Брюсселе все массовые праздничные мероприятия отменены из-за угрозы терактов.
2015: главные видео Русской службы Би-би-си. Часть 1
2015-12-31 14:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
О самых важных сюжетах и событиях уходящего года рассказывают ведущие телевизионных новостей Русской службы Би-би-си Яна Литвинова и Олег Антоненко.
2015: главные видео Русской службы Би-би-си. Часть 2
2015-12-31 14:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
О самых важных сюжетах и событиях уходящего года рассказывают ведущие телевизионных новостей Русской службы Би-би-си Яна Литвинова и Олег Антоненко.
Викторина: "А знаете ли вы, что…?"
2015-12-31 14:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Если вы регулярно читали наш сайт в 2015 году, для вас не составит труда ответить на вопросы этой викторины.
Как россиянка влюбилась в украинский язык
2015-12-31 14:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Варвара Поварова рассказала ВВС Украина историю своих отношений с украинским языком: как началось ее увлечение, кому она преподает сейчас, и как ее изменили последние события в украинско-российских отношениях.
Боевики ИГ взяли на себя ответственность за обстрел в Дербенте
2015-12-31 15:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Экстремистская группировка "Исламское государство" взяла на себя ответственность за обстрел туристов на юге Дагестана в ночь на 30 декабря, в результате которого один человек погиб и 11 получили ранения.
Фитнес-блог. Отдых с британскими учеными
2015-12-31 15:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как отдыхать так, чтобы в результате не устать? Есть ли какой-то общий для всех алгоритм, вроде "сон-еда-прогулка", как это было (а где-то и осталось) в домах отдыха в прежние времена?
Пивная революция в Америке и Великобритании
2015-12-31 15:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В мире пива происходят эпохальные изменения. Две гигантские пивоваренные компании – Anheuser-Dusch InBev и SABMiller - решили объединиться.
Путин предложил жителям Крыма выбрать между Россией и электричеством
2015-12-31 16:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российский президент Владимир Путин предложил провести опрос в Крыму. Жителям полуострова предложат выбрать между поставками электричества по контракту, где Крым назван территорией Украины, и их отсутствием.
Ваши фото на тему "Перед праздниками"
2015-12-31 16:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мы регулярно публикуем тематическую галерею из фотографий, присланных читателями Русской службы Би-би-си. На этой неделе - галерея на тему "Перед праздниками".
Фейерверк в Брюсселе отменили из-за угрозы терактов
2015-12-31 16:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти Брюсселя отменили фейерверк и массовые торжества, которые традиционно проводились во время празднования Нового года, из-за угрозы терактов.
Российские туроператоры пострадали из-за связей с Турцией
2015-12-31 16:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ростуризм исключил из реестра туроператоров сразу 19 юридических лиц, основанных турками или турецкими компаниями. Ведомство объяснило свое решение указом президента Путина о санкциях в отношении Турции.
В Брюсселе задержаны еще шестеро по подозрению в подготовке теракта
2015-12-31 17:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бельгийская полиция задержала в Брюсселе еще шестерых подозреваемых в подготовке теракта в новогоднюю ночь, продолжив серию задержаний в столице страны накануне новогодних праздников.
Свободная торговля между Украиной и ЕС: кто в выигрыше?
2015-12-31 17:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Первого января 2016 года вступает в силу договор о свободной торговле между Европейским союзом и Украиной. Корреспондент Би-би-си Дэвид Стерн выясняет, выиграбт ли от этого украинские производители.
Окленд и Сидней: первые фейерверки 2016 года
2015-12-31 17:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Новая Зеландия и Австралия одними из первых встретили 2016 год. Видео не сопровождается комментариями.
Эрдоган пообещал усилить борьбу с курдскими боевиками
2015-12-31 17:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в новогоднем обращении к народу страны отчитался об успехах турецких военных в борьбе с запрещенной в стране Рабочей партией Курдистана.
Портативный сканер мозга находит сгустки крови
2015-12-31 17:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Воздушная служба скорой помощи в Британии начала испытание ручных сканеров мозга для определения диагноза и оказания помощи при серьезных травмах.
Путин утвердил стратегию нацбезопасности: "Украина – очаг нестабильности"
2015-12-31 18:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В обновленной стратегии национальной безопасности говорится, в частности, о месте России в современном мире, об "активизации военной деятельности" стран НАТО, об отношениях с Украиной и "сдерживании" России со стороны США.
"Журнал": самое популярное за 2015 год
2015-12-31 18:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В конце года мы решили подвести некоторые итоги и напомнить вам, какие статьи раздела "Журнал" вы наиболее охотно читали – месяц за месяцем. Возможно, кое-что вас удивит.
В Бельгии начался суд по делу о краже алмазов на $50 млн
2015-12-31 19:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Девятнадцать человек предстанут перед судом по делу о краже бриллиантов на 50 млн долларов, произошедшей в аэропорту Брюсселя почти три года назад.
Полиция в Израиле допросила жену Биньямина Нетаньяху
2015-12-31 20:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сара Нетаньяху, жена премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, была допрошена полицейскими по делу о коррупции, сообщают местные СМИ.
В США задержан готовивший теракт житель Нью-Йорка
2015-12-31 21:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В США объявили о задержании 25-летнего жителя Нью-Йорка, который планировал устроить теракт в одном из баров города, чтобы доказать, что он достоин присоединиться к группировке "Исламское государство".
В Дубае объят пламенем отель-небоскреб
2015-12-31 21:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В дубайском отеле Address Hotel Downtown вспыхнул мощный пожар. О причине пожара, охватившего небоскреб почти целиком, как и о количестве жертв, пока ничего не известно.
Меркель в новогоднем обращении заступилась за мигрантов
2015-12-31 23:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Канцлер Германии Ангела Меркель в своем новогоднем обращении призвала сограждан смотреть на приток нелегальных мигрантов в страну как на благо для экономики.
Планета встречает Новый год
2015-12-31 23:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По миру с востока на запад ведет шествие новый 2016-й год. Первыми его прибытие отметили жители Австралии и Новой Зеландии.
МВД Украины: опора ЛЭП в Крыму была взорвана
2016-01-01 00:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Украинская полиция заявила, что по имеющимся у нее данным, авария, вызвавшая предыдущей ночью перебои с поставками электроэнергии в Крым, стала результатом подрыва опоры линии электропередач.
Новый год в Дубае: фейерверк на фоне горящего небоскреба
2016-01-01 01:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Встреча Нового года в Дубае ознаменовалась грандиозным пожаром в 63-этажном отеле Address Downtown. По заявлению властей, повода отменять торжества, посмотреть которые приехали два миллиона человек, нет.
Минфин России: Украина не уплатила в срок долг в $3 млрд
2016-01-01 01:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министерство финансов России инициировало процедуры для начала судебного разбирательства с Украиной из-за неуплаты долга размером в 3 млрд долларов, сообщается в пресс-релизе ведомства.
Полиция Мюнхена выпустила предупреждение об угрозе терактов
2016-01-01 01:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Полиция Мюнхена предупредила жителей города о возможных террористических нападениях и призвала избегать массового скопления людей.
Книга Гитлера "Майн Кампф" поступает в продажу в Германии
2016-01-01 04:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Книга Адольфа Гитлера "Майн Кампф" начнет легально продаваться на территории Германии с 1 января 2016 года впервые после окончания Второй мировой войны.
Роухани: Иран расширит ракетную программу в ответ на санкции США
2016-01-01 05:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Иран готов разработать новую программу для усиления своего ракетного потенциала в случае незаконного вмешательства США в дела страны, сообщил президент Ирана Хасан Роухани.
Россия ограничила ввоз продуктов из Украины и Турции
2016-01-01 06:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Россия с 1 января официально вводит продовольственное эмбарго в отношении Украины, а также запрет на ввоз овощей, фруктов, мяса птицы и соли из Турции.
