Мексика заявила протест США из-за шпионажа
2013-10-21 08:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мексика заявила категорический протест в связи со всплывшими фактами перехвата электронной переписки бывшего президента страны Фелипе Кальдерона спецслужбами США.
Страсбургский суд поставит точку в катынском деле
2013-10-21 09:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Европейский суд по правам человека вынесет решение по жалобам родственников поляков, расстрелянных под Катынью, которые заявили, что Россия не провела адекватное расследование этих событий.
Бейсджамперов запускают с катапульты в пропасть
2013-10-21 10:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сотни бейсджамперов прыгнули с моста во время праздника в американском городе Фейетвилле. Высота моста через долину реки Нью-Ривер составляет 267 метров. Некоторые использовали катапульту.
Собянин советовался с Кремлем по поводу Навального
2013-10-21 11:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мэр Москвы Сергей Собянин рассказал, что согласовал с Кремлем - и лично с Путиным - участие оппозиционера Алексея Навального в выборах московского градоначальника. По словам Собянина, власти помогли "практически всем кандидатам".
В Британии впервые за 30 лет построят новую АЭС
2013-10-21 12:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Британское правительство выдало разрешение на строительство первой атомной электростанции за последние 30 лет. Это - коммерческий проект, в нем будут участвовать китайские инвесторы.
Смог закрыл аэропорт и автострады на севере Китая
2013-10-21 13:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сильный смог, окутавший город Харбин на севере Китая, привел к закрытию школ и автострад и отмене многих авиарейсов. Загрязнение воздуха связывают с массовым включением коммунальных котельных.
Бирюлево: хроника событий
2013-10-21 13:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В октябре в московском районе Западное Бирюлево акция протеста местных жителей, возмущенных убийством молодого человека, вылилась в беспорядки. Является ли это признаком отношения к мигрантам в России?
ФСБ будет контролировать весь рунет?
2013-10-21 14:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как вы оцениваете планы ФСБ о контроле интернета и телефонных разговоров? Для участия в программе "Вам слово" отставьте ваш номер телефона. Эфир в 19:30 МСК.
Детское лицо на поле в Белфасте
2013-10-21 14:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
К открытию ежегодного фестиваля искусств в столице Северной Ирландии изготовили монументальный ландшафтный рисунок
Париж вызвал посла США из-за информации от Сноудена
2013-10-21 14:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Французский министр иностранных дел Лоран Фабиус вызвал американского посла для дачи объяснений в связи с публикациями о том, что разведслужбы США прослушивали миллионы телефонов во Франции.
Собянин не против "особого режима" для мигрантов
2013-10-21 14:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мэр Москвы Сергей Собянин расплывчато высказался за особый режим иммиграции в московском регионе. Эксперты понимают мотивы мэра, но некоторые сомневаются в реализуемости и эффективности подобных мер.
НАК: в автобусе в Волгограде сработала бомба
2013-10-21 15:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В результате взрыва в пассажирском автобусе в Волгограде погибли по меньшей мере шесть человек, ранены 18. Причиной взрыва была бомба, сообщает Национальный антитеррористический комитет России.
Футбол: космическая обезьяна тренера сборной Англии
2013-10-21 15:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Рой Ходжсон в НАСА не работал, но выражаться витиевато у этого сына булочницы в крови. Поэтому в перерыве матча с Польшей он не мог просто сказать Крису Смоллингу, чтобы тот почаще отдавал мяч Андросу Таунсенду.
Пожары в Австралии: угроза единого огневого фронта
2013-10-21 16:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На востоке Австралии, где бушуют лесные пожары, стремительно ухудшаются погодные условия. Дневная температура продолжает расти, а ветры усиливаются.
Первый собкор Би-би-си в СССР: снег, шпионы и мода
2013-10-21 17:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Полвека назад Советский Союз решил немного уменьшить цензуру. В результате в Москве появился собственный корреспондент Би-би-си. Им стал Эрик Де Мони.
ФСБ хочет по-новому контролировать интернет
2013-10-21 17:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российские СМИ привлекли внимание общества к готовящимся изменениям в области контроля спецслужб за информацией в интернете, сообщив о намерении ФСБ России видоизменить схему доступа к персональным данным российских интернет-пользователей.
Суд отклонил жалобу на прекращение дела Магнитского
2013-10-21 18:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мосгорсуд отклонил жалобу адвоката Александра Молохова на постановление суда о прекращении дела в отношении юриста фонда Hermitage Capital Сергея Магнитского. Адвокат собирается жаловаться дальше - в ЕСПЧ. В фонде называют его обращение провокацией.
Работы по деактивации района Фукусимы откладываются
2013-10-21 19:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Правительство Японии заявило, что вынуждено отложить не менее чем на три года срок окончания работ по деактивации шести городов и поселков поблизости от аварийной АЭС "Фукусима".
Дракон, слон и медведь обмениваются визитами
2013-10-21 20:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российские эксперты по Китаю и Индии рассуждают о состоянии и перспективах отношений в треугольнике Москва-Пекин-Дели.
Британия: украинец признался в нападениях на мусульман
2013-10-21 20:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Гражданин Украины Павел Лапшин признал себя виновным в убийстве пенсионера и подготовке нападений на три мечети в Великобритании.
Украинец Лапшин признал убийство пенсионера в Британии
2013-10-21 21:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Украинец Павел Лапшин, стажировавшийся в Британии, признал свою вину в убийстве пенсионера в Бирмингеме и нападениях на мечети в графстве Уэст-Мидлендс.
ТВ-новости: актуален ли лозунг "Хинди руси бхай бхай"?
2013-10-21 21:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
"Осторожно, люди!": неповторимость глаз по-научному
2013-10-21 21:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сколько стихов и песен написано о глазах, об особенных и неповторимых глазах любимой! Про глаза любимого я ни стихов, ни песен как-то не припоминаю.
В Волгограде объявлен траур по жертвам взрыва автобуса
2013-10-21 22:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Волгоградской области объявлен трехдневный траур в память о жертвах взрыва, который, предположительно, устроила смертница в городском автобусе. По последним данным, погибли семь человек, 28 человек ранены.
Facebook позволил вернуть видео с отрезанием головы
2013-10-21 23:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Facebook снова разрешает размещать на своем сайте видеозаписи обезглавливания людей. Руководство социальной сети временно запретило пользователям публиковать подобные материалы в мае, после потока жалоб.
Павел Ходорковский верит, что отца скоро освободят
2013-10-22 00:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сын осужденного в России олигарха Павел Ходорковский в интервью Би-би-си заявил, что за последний год он стал больше верить в то, что его отец выйдет на свободу по окончании срока в августа 2014 года.
Кения: осада Westgate сопровождалась мародерством
2013-10-22 00:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Достоянием общественности в Кении стали кадры видеокамер наблюдения, на которых запечатлены сотрудники сил безопасности, грабящие магазины во время осады торгового комплекса Westgate в Найроби в сентябре.
Цыганскую пару в Греции обвинили в похищении девочки
2013-10-22 01:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Цыганской паре в Греции предъявлены обвинения в похищении белокурой девочки, которую полиция обнаружила во время рейда в одном из цыганских таборов в центральном районе страны.
Власти Голландии обратились в суд по делу Arctic Sunrise
2013-10-22 01:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти Нидерландов обратились в Международный трибунал по морскому праву по делу о задержании в России судна Artic Sunrise. Они добиваются освобождения арестованных активистов "Гринпис" и самого судна.
Как жилось первому корреспонденту Би-би-си в СССР
2013-10-22 01:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В программе БибиСева Марк де Мони рассказал о том как жизни уже третьего поколения его семьи тесно связаны с Россией
Пять продуктов, которые можно есть просроченными
2013-10-22 02:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Одна из международных НКО недавно обнародовала доклад, в котором говорится: многие из продуктов, срок годности которых истек, на самом деле вполне пригодны к употреблению. Что это за продукты, уточняла корреспондент Би-би-си Раджини Вайдянатан.
Обама: США пересмотрят методы сбора развединформации
2013-10-22 04:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В связи со скандалом вокруг публикации в Le Monde президент США Барак Обама заявил президенту Франции Франсуа Олланду, что методы сбора информации американских спецслужб уже пересматриваются.
Венесуэла сбила два самолета, пересекших границу
2013-10-22 06:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти Венесуэлы сообщили, что в минувшие выходные были сбиты два легких самолета, которые нелегально пересекли границу. Самолеты предположительно принадлежали наркоторвцам.