Английский язык по новостям: архив рубрики за 2013 г.
Английский язык по новостям: архив рубрики за 2013 г.
2013-10-02 18:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В рубрике "По новостям" раздела изучения английского языка - репортажи Би-би-си и материалы, подготовленные языковыми экспертами BBC Learning English, с объяснением лексико-грамматических конструкций.
Английский язык: архив обучающих программ
2013-10-14 11:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В архиве раздела Learning English сайта Русской службы Би-би-си - бесплатные аудио-, видеоуроки английского языка и тесты за 2003-2013 годы.
"Вам слово": Обыкновенный погром?
2013-10-14 20:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Вам слово" – интерактивная программа Русской службы Би-би-си, в которой вы можете высказать свое мнение о происходящих в мире событиях.
В Женеве начинаются переговоры по иранскому атому
2013-10-15 09:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Женеве стартуют двухдневные международные переговоры по ядерной программе Ирана. Прорыва на этой встрече никто не ждет, но ранее президент Ирана Роухани заявлял, что хочет достичь соглашения в течение полугода.
Власти обещают закрыть овощебазу в Бирюлеве через суд
2013-10-15 09:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Роспотребнадзор обратится в суд с требованием закрыть овощную базу в Бирюлеве. Магомед Толбоев - доверенное лицо Владимира Путина и почетный президент холдинга, которому принадлежит база - обещает этого не допустить.
Крупнейший в истории оранжевый бриллиант
2013-10-15 11:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Самый крупный в мире оранжевый бриллиант будет продан на аукционе в Женеве. Как ожидается, его цена может составить от 17 до 20 млн долларов.
В убийстве в Бирюлеве подозревают уроженца Азербайджана
2013-10-15 12:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Московская полиция установила личность мужчины, который, возможно, причастен к убийству Егора Щербакова в районе Западное Бирюлево на прошлой неделе. Это уроженец Азербайджана Орхан Зейналов.
Губернатор в Афганистане погиб при взрыве в мечети
2013-10-15 12:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Губернатор афганской провинции Логар Арсала Джамаль погиб при взрыве в главной мечети административного центра региона - города Пули-Алам. 15 человек получили ранения, некоторые из них находятся в критическом состоянии.
Курбан-байрам в Москве отпраздновали более 100 тыс.
2013-10-15 13:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Более 100 тыс. человек приняли участие в праздновании мусульманского праздника Курбан-байрам в Москве. Большинство верующих пришли утром во вторник к Московской соборной мечети на праздничный намаз.
Более 30 человек погибли при землетрясении на Филиппинах
2013-10-15 13:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Не менее 30 человек стали жертвами землетрясения магнитудой 7,2 на центральных островах Филиппинского архипелага. Как отмечает Геологическая служба США, эпицентр находился под популярным у туристов островом Бохоль.
Тест для тех, кто учит английский: New words
2013-10-15 13:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пацанка, клевый, оторваться по полной, смайлик: эквиваленты этих и других слов - в нашем тесте для тех, кто учит английский.
Панда из Эдинбургского зоопарка больше не беременна
2013-10-15 14:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Гигантская панда Тянь Тянь из Эдинбургского зоопарка больше не ожидает малыша, сообщило руководство парка. Как отмечают зоопсихологи, панда потеряла плод на поздней стадии беременности.
Что будет с экономикой России без мигрантов?
2013-10-15 14:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Насколько экономика России зависима от труда мигрантов? Эта тема обсуждается сегодня в программе "Вам слово". Для участия в передаче отставьте ваш номер телефона. Эфир в 19:30 МСК.
Захваченный спецназом США Либи предстанет перед судом
2013-10-15 15:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Привезенный в Нью-Йорк ливиец Абу Анас Либи, 5 октября захваченный американским спецназом в Триполи и с тех пор допрашивавшийся на военном корабле "Сан-Антонио" в Средиземном море, предстанет перед судом в Нью-Йорке.
Иран и США - близок ли компромисс?
2013-10-15 15:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На фоне некоторого снижения напряженности в отношениях Ирана и США возобновляются переговоры по ядерной программе Тегерана.
Live_Report: Курбан-байрам в Москве
2013-10-15 16:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Участник сообщества Русской службы Би-би-си в Живом журнале Live_Report Георгий Малец (он же Martin) побывал на молитве в честь праздника Курбан-байрам.
Трехнедельный тигренок утонул в зоопарке Лондона
2013-10-15 16:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Суматранский тигренок трех недель от роду утонул в водоеме вольера кошачьих в субботу. Последовавшее вскрытие подтвердило наличие воды в легких детеныша.
Лондон: один из задержанных джихадистов - азербайджанец
2013-10-15 17:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Следователи продолжают допрашивать четверых человек, задержанных ранее по подозрению в подготовке теракта. Все арестованные - британские граждане родом из четырех разных стран, в том числе из Азербайджана.
Что можно сделать с моделью в фоторедакторе
2013-10-15 17:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Британии активисты общества борьбы с расстройствами пищевого поведения ополчились на традицию редактирования фотографий в модных журналах и рекламе. По их словам, эта традиция оказывает опасное влияние на подростков.
Онлайн-встреча с Диной Корзун: примите участие
2013-10-15 18:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Присылайте ваши вопросы и заявки на участие в видеовстрече Google Hangout с Диной Корзун - актрисой и соучредителем благотворительного фонда "Подари жизнь", который помогает больным раком детям.
Москва и Лондон: где легче быть мусульманином?
2013-10-15 19:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мусульмане всего мира празднуют один из основных праздников, Курбан-байрам. Как живется мусульманам в городах, где большинство жителей не являются приверженцами ислама?
Франция спустила на воду первый "Мистраль" для России
2013-10-15 19:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В городе Сен-Назер на западе Франции спущен на воду первый вертолетоносец "Мистраль", предназначающийся России. Он войдет в состав Тихоокеанского флота через год - 1 ноября 2014 года - и станет самым современным кораблем на российском флоте.
Москва и Киев: политика пока превалирует над экономикой
2013-10-15 19:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В ходе встречи премьеров Дмитрия Медведева и Николая Азарова в Калуге стороны остались на своих позициях касательно ассоциации Украины с ЕС и цены на российский газ.
Сноуден: спецслужбы собирают миллионы интернет-контактов
2013-10-15 19:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Очередной преданный огласке экс-сотрудником американских спецслужб Эдвардом Сноуденом секретный документ свидетельствует, что Агентство национальной безопасности США ежегодно собирает до 250 млн адресных книг пользователей интернета.
Имамы разрешили жителям Дамаска есть собак и кошек
2013-10-15 20:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В мечетях Дамаска распространяется новое религиозное постановление - фетва, позволяющая жителям есть виды мяса, которые обычно запрещены для употребления в пищу - в частности, кошек, собак и ослов.
Сицилия: чрезвычайное положение из-за наплыва мигрантов
2013-10-15 20:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Губернатор Сицилии объявил чрезвычайное положение в связи с наплывом нелегальных мигрантов. Власти итальянского региона рассчитывают, что эта мера позволит ввести более строгий контроль береговой линии.
“Осторожно люди!”: самая старая церковь Великобритании
2013-10-15 21:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Я живу в Гринвиче, на границе графства Кент, поэтому в выходные нам проще всего ездить туда, на восток. Мест много - Дувр, Фолькстон, Рай, Гастингс и, конечно же, Кентербери.
ТВ-новости: жилищный вопрос, квартирный расизм
2013-10-15 21:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
Почему в Исландии каждый десятый пишет саги
2013-10-15 21:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В программы "БибиСева" Станислав Смирнов рассказывает о том, почему Исландия производит несметное число писателей.
"Осторожный оптимизм" на переговорах по иранскому атому
2013-10-15 21:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Женеве проходят двухдневные международные переговоры по ядерной программе Ирана. Глава иранских переговорщиков заявил, что его предложение по урегулированию проблемы может привести к прорыву.
Обама отверг план республиканцев по выходу из кризиса
2013-10-15 22:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Белый дом отверг предложение республиканцев в палате представителей о повышении потолка госдолга и возобновлении работы федеральных учреждений. Поиски компромисса продолжаются, срок дефолта неумолимо приближается.
Народный сход в Чертанове обернулся арестом 300 человек
2013-10-15 22:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На юге Москвы в районе метро "Пражская" полиция, как сообщается, задержала около 300 человек. Пресс-служба МВД заявляет, что все задержанные - "националистически настроенные граждане", которые пытались совершить противоправные действия.
Захваченный спецназом США Либи не признал себя виновным
2013-10-16 00:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ливиец Абу Анас Либи, захваченный американским спецназом в Триполи, предстал перед федеральным судом в Нью-Йорке и не признал себя виновным в причастности к взрывам посольств США в Восточной Африке в 1998 году.
ЧМ-2014: Сборные Англии и России летят в Бразилию
2013-10-16 03:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сборная России по футболу обеспечила себе участие в Чемпионате мира 2014 года, финишировав на первом месте в своей группе. В Бразилию отправится и сборная Англии, победившая сборную Польши на стадионе "Уэмбли" со счетом 2:0.
Лауреатом Букеровской премии стала Элеанора Каттон
2013-10-16 04:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Новозеландка Элеанора Каттон стала лауреатом Букеровской премии 2013 года за лучшее художественное произведение на английском языке. Она получила премию за роман "Светила" (The Luminaries).
Дипломат из Нидерландов избит в своем доме в Москве
2013-10-16 05:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министр иностранных дел Нидерландов Франс Тиммерманс вызвал для объяснений посла России в Гааге Романа Колодкина из-за избиения голландского дипломата в Москве.
День учителя в Бразилии завершился беспорядками
2013-10-16 07:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Массовые демонстрации в поддержку бастующих учителей в крупнейших городах Бразилии, Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу, переросли в беспорядки и столкновения с полицией.
