Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Март 2015   →
 1
 2
 3
03.03.2015
00:58:36
23:23:11
 4
 5
 6
 7
 8
 9
09.03.2015
07:48:30
20:05:34
10
11
12
13
14
15
16
17
17.03.2015
01:02:40
20:05:12
18
19
19.03.2015
19:54:03
19:55:49
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Евангелие от Марка 6:30-56: Иисус - Спаситель Израиля и язычников (2); Псалмы 101-102 / 21.III.15 сб


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 21 марта 2015 года, субботу.

(Двадцать седьмой день Великого поста в Православной Церкви.
 С пятницы по воскресенье в течение Поста мы в этот раз читаем Евангелие от Марка, не забывая и Псалмы, которые планируем прочитать все за 40 дней Поста.)

Продолжаем чтение Евангелия от Марка (6:30-56).

Перевод и примечания В.Н. Кузнецовой ("Радостная Весть").

Дополнено сравнением с редакцией текста в "Современном русском переводе" Библии (прим. внизу текста).
Также в этом выпуске – Псалмы 101 и 102 ("Библия. Современный русский перевод").
Мк 6:30-56:
  
Комментарии:
    введе-
ние, комм. к книге:		 из 'Брюссель-
ской' Библии		 из "Толковой Библии" Лопухина из "Женев-
ской Библии"		 "Пояс-
нения" Ф. Грюнц-
вайга		 Д. Инглиш (серия "Библия говорит сегодня") Крейг Кинер ("Культурно-
исторический комментарий")		 В.Н.Кузнецова. ЕВАНГЕЛИЕ ОТ МАРКА. Комментарий арх. Ианнуарий (Ивлиев)
 
к гл. 6:
                     

Евангелист Марк. РАДОСТНАЯ ВЕСТЬ

30 Апостолы вернулись к Иисусу и рассказали Ему обо всём, что сделали и чему научили. 31 Он говорит им:

    – А теперь отправляйтесь куда-нибудь в безлюдное место, побудьте там одни и немного отдохните.

Действительно, люди непрерывно сменяли друг друга, и им некогда было даже поесть. 32 Они тайком отправились на лодке в пустынное место.

33 Но их всё же увидели, когда они отплывали*, и многие их узнали. И со всех окрестных городов побежали туда берегом люди и оказались на месте раньше них. 34 Иисус, выйдя на берег, увидел большую толпу. Ему стало их жалко, потому что были они как* овцы без пастуха. Он стал их многому учить.

35 Время было уже позднее, и ученики, подойдя к Нему, сказали:

    – Место пустынное, и время уже позднее. 36 Отпусти их, пусть сходят в окрестные деревни и селения и купят себе поесть.

37  – Накормите их сами, – ответил Иисус.

    – Уж не пойти ли нам купить для них хлеба? Денариев так на двести! Тогда накормим!  – говорят они.

38  – Сколько у вас хлеба? Сходите посмотрите, – говорит Он им.

Они посмотрели и отвечают:

    – Пять хлебов и две рыбы.

39 Он велел ученикам рассадить народ группами на зеленеющей траве. 40 Они расселись рядами по сто и пятьдесят человек. 41 Иисус взял пять хлебов и две рыбы и, подняв глаза к небу, произнес молитву благодарения, разломил хлеб и дал ученикам, чтобы те его раздали. Он разделил на всех и две рыбы. 42 Все ели и наелись 43 и еще набрали кусков хлеба и рыбы полных двенадцать корзин. 44 А едоков было пять тысяч человек.

6.37 Денарий [— римская серебряная монета, на которой было изображение императора. Обычно это была средняя заработная плата за один день наемного труда. Денарий по стоимости равнялся одной драхме.]. Двести денариев — это примерно годовая плата наемного работника, и такие деньги вряд ли были у учеников Иисуса.

6.44 едоков — в некоторых рукописях: "евших хлеб".

 

6.30-44 Мф 14.13-21; Лк 9.10-17; Ин 6.5-13
6.34 Числ 27.17; 3Цар 22.17; 2Пар 18.16; Иез 34.5; Мф 9.36

45 Затем Иисус велел ученикам сразу же сесть в лодку и плыть на другой берег, к Вифсаиде, не дожидаясь, пока Он отправит народ. 46 Простившись с людьми, Он поднялся на гору помолиться. 47 Когда настал вечер, лодка была посреди моря, а Он оставался один на берегу. 48 Увидев, что они выбились из сил, борясь со встречным ветром, Он на рассвете пошел к ним по морю и, казалось, хотел пройти мимо них. 49 Видя, что Он идет по морю, они решили, что это призрак, и закричали, 50 потому что все видели Его и сильно перепугались. Но Он тут же заговорил с ними:

    – Смелей, это Я, не бойтесь! – 51 И вошел к ним в лодку.

Ветер сразу стих. Это их поразило еще больше. 52 Они ведь не поняли, что значило чудо с хлебами, сердца их оставались слепы.

 

6.45-51 Мф 14.22-33; Ин 6.16-21

53 Они переправились и пристали к берегу в Геннисарете. 54 Как только они вышли из лодки, их узнали 55 и, обежав все окрестности, сносили больных на циновках туда, где, по слухам, был Иисус. 56 Где бы Он ни появлялся – в селах, городах, усадьбах, – всюду клали на  площадях больных и просили Его позволить им прикоснуться хотя бы к краю одежды. И тот, кто  прикасался, выздоравливал.

 

6.53-56 Мф 14.34-36

*6:33 В СРП: "Но когда они отплывали, их всё же увидели" (эти примечания сделаны редактором рассылки).
*6:34 В СРП: "словно".

Псалтирь

101

 [Молитва бедняка, когда он унывает и изливает пред Господом печаль свою.]

 

2Господи! Услышь молитву мою,
пусть дойдет до Тебя мой крик.
3Не отворачивайся от меня!
Когда скорблю,
склони ко мне ухо Твое;
когда зову,
услышь, поспеши, помоги.
4Дни мои исчезают, как дым, как головешки,
мои кости обуглены;
5сердце сохнет, как скошенная трава,
я даже о пище забыл.
6От стонов моих
я стал — кожа и кости.
7Я как филин в пустыне;
как сова средь руин;
8я не сплю и сижу,
как одинокая птица на кровле.
9Весь день враги оскорбляют меня,
меня считают безумным,
мое имя для них — что проклятье.

 

10 Моей пищей стал пепел,
питье со слезами смешано.
11Это сделали гнев Твой и ярость Твоя,
Ты меня взял и бросил прочь.
12 Дни мои исчезают, как тень,
и я сохну, словно трава.
13 Ты же, Господи, вовек пребываешь,
Твое имя — из рода в род.

 

14 Поднимись, яви милость к Сиону,
что время помиловать его — что пришел срок.
15 Нам, рабам Твоим, дороги и камни его,
даже пыль его нам дорога.
16 Пусть пред именем Господа трепещут народы,
все земные цари — перед славой Твоей.
17 Да! Господь отстроит Сион
и явится во славе Своей;
18 Он примет молитву беспомощных,
не отвергнет моления их.
19 Пусть напишут об этом для грядущих поколений,
чтобы люди будущего хвалили Господа.
20 Потому что, взглянув со святой высоты Своей,
посмотрел Господь с небес на землю,
21 потому что услышал стон узников,
освободил обреченных на смерть.
22 Пусть на Сионе возвещают имя Господа,
в Иерусалиме поют хвалу Ему,
23 когда вместе соберутся народы
и царства — чтобы служить Господу.

 

24 На пути моем отнял Он силы у меня,
дни моей жизни сократил.
25 Я сказал Ему: «Боже мой!
Не забирай меня, не дав прожить и полжизни.
Из поколения в поколение длятся годы Твои.
26 Ты издревле заложил основание Земли,
небеса — создание рук Твоих.
27 Они погибнут —
но останешься Ты.
Все они, как платье, износятся,
как одежду, Ты их переменишь,
28 но Ты — все Тот же,
годам Твоим нет конца.
29 Сыны рабов Твоих будут жить пред лицом Твоим,
и не пресечется их род».

101:10 Моей пищей стал пепел... — Во время траура скорбящий сидит среди пепла.
101:12 Дни мои исчезают, как тень... — Букв. «Дни мои как удлиняющаяся тень...» Речь идет о тенях вечером, которые удлиняются — и растворяются в сумерках. Ср. 108:23.

 

102

 [Псалом Давида.]

 

Благослови, душа моя, Господа!
Благослови, мое сердце, имя святое Его!
2 Благослови, душа моя, Господа,
не забывай всех благодеяний Его!
3Прощает Он все грехи твои,
исцеляет все недуги твои,
4спасает от гибели жизнь твою,
милостью и щедротами окружает тебя!
5Насыщает тебя дарами Своими —
и, как орел, ты вновь молода!

 

6Правосудье вершит Господь —
заступается за всех угнетенных.
7Он явил Моисею Свои пути,
сынам Израиля — Свои чудеса.
8Щедр и милостив Господь,
долготерпелив, милосерд.
9Не навеки ярость Его,
не навсегда гнев Его.
10 Не по нашим грехам поступает Он —
не сполна за них воздает.
11Как высоко простерто небо над землей —
так велика милость Его к чтущим Его.
12 Как далек от заката восход —
так удалил Он от нас наши грехи.
13 Как любит отец своих сыновей —
так Господь любит чтущих Его.

 

14 Он знает, из чего сделаны мы,
помнит, что мы лишь пыль.
15 Жизнь человека — что жизнь травы,
он отцветает, как цветок полевой:
16 ветер дунет, и нет его,
и даже места, где был он, не вспомнить.

 

17 От начала времен до конца времен
Господь верен чтущим Его,
18 добром платит детям и внукам тех,
кто соблюдал договор с Ним и законы Его.
19Господь на небе воздвиг Свой престол,
над всем миром царствует Он.

 

20 Благословите Господа, ангелы Его —
сильные, исполняющие слово Его
и послушные слову Его.
21Благословите Господа, все воинства Его —
слуги, исполнители приказов Его!
22 Благословите Господа, все творенья Его —
повсюду, где держава Его!
Благослови, душа моя, Господа!
102:8 Ср. 85:15; 144:8; Исх 34:6; Неем 9:17; Иоил 2:13; Иона 4:2.
102:9 Ср. Ис 57:16.
102:15,16 Ср. 89:6; Ис 40:6-8.
102:17,18 Ср. Исх 20:6; Втор 5:10.

 

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Благодарю тех, кто уже внёс свою лепту!

В следующем выпуске: Мк 7; Псалмы 103–104.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq,
или оставить сообщение на форуме сайта.
Постараюсь ответить на вопросы.

Желаю Божьего благословения!

Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник*
( запасной адрес: alrpol0@gmail.com )
[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru
»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
»Форум сайта«
В избранное