Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Декабрь 2010   →
 1
 2
 3
 4
04.12.2010
01:56:52
20:42:04
 5
 6
 7
 8
 9
10
10.12.2010
11:07:48
11:45:29
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
24.12.2010
12:47:51
14:42:10
25
26
27
28
29
30
30.12.2010
09:05:37
10:33:55
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Премудрость Соломона, 6:1-21: Увещание царям / 09.XII.10 чт


 
Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!
=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Благодать Господа Иисуса Христа, любовь Бога Отца и общение Святого Духа да будет с вами!

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 8 декабря 2010 года, среду.

Продолжаем чтение библейской ("второканонической") книги Премудрость Соломона (перевод с древнегреческого ). В этом выпуске – стихи 6:1-21.
Книгу читаем в двух переводах:
a) священника А. А. Сергиевского (II-я половина XIX века; в старой орфографии; источник: biblia.russportal.ru/index.php?id=lxx.serg);
б) Синодальный перевод (переработанная версия указанного выше перевода; источник: claret.ru/liturgy/biblia/; заголовки и примечания – из "Брюссельского" издания Библии; см. также: bible-center.ru/bibletext/synnew_ru/wis/6).

 

 Комментарий (введение) к книге в "Брюссельской" Библии.
В "Толковой Библии" п/ред. Лопухина.
Из "Библиологического словаря" свящ. Александра Меня.
Свящ. Александр Мень. Исагогика

Комм. к главам в "Толковой Библии" п/ред. Лопухина:
6

 
свящ. А. А. Сергіевскаго
Синодальный
(1) Итакъ слушайте, цари, и разумѣйте, учитесь, судьи предѣловъ земли: (2) внимайте, правители народовъ и славящiеся предъ толпами народными.
(3) Отъ Господа дана вамъ власть и могущество отъ Вышняго, (4) Который испытаетъ ваши дѣла и изслѣдуетъ ваши совѣты: (5) такъ какъ вы будучи служителями Его царства не судили справедливо, не соблюдали закона и не поступали по волѣ Божiей. (6) Страшно и внезапно Онъ явится вамъ: и строгiй судъ бываетъ надъ начальствующими. (7) Ибо меньшiй заслуживаетъ помилованiе, а могущественные строго будутъ испытуемы: (8) Господь всѣхъ не убоится лица и не устыдится величiя: поелику Онъ сотворилъ и малаго и великаго, и одинаково промышляетъ о всѣхъ: (9) но начальствующимъ предстоитъ строгое испытанiе. (10) Итакъ, цари, къ вамъ слова мои, чтобъ вы научились премудрости и не отступали отъ ней. (11) Ибо свято хранящiе святыню освятятся, и научившiеся ей найдутъ оправданiе. (12) Итакъ возжелайте словъ моихъ, полюбите и вы научитесь.
(13) Премудрость свѣтла и никогда не блекнетъ, она легко созерцается любящими ее и обрѣтается ищущими ее, (14) она даже упреждаетъ желающихъ, давая познать себя. (15) Съ ранняго утра занимающiйся ею не устанетъ, ибо найдетъ ее сидящею у дверей своихъ. (16) Помышленiе о ней есть уже совершенство разума, и бодрствующiй ради ея скоро освободится отъ заботъ: (17) ибо она сама обходитъ и ищетъ достойныхъ ея, и благосклонно является имъ на путяхъ, и при всякой мысли встрѣчается съ ними.
(18) Начало ея есть искреннѣйшее желанiе ученiя, (19) а забота объ ученiи — любовь, любовь же — храненiе законовъ ея, а вниманiе къ законамъ — утвержденiе непорочности, (20) а непорочность приближаетъ къ Богу: (21) слѣдовательно желанiе премудрости возводитъ къ царству. (22) Итакъ, владѣтели народовъ, если вы увеселяетесь престолами и скипетрами, (23) то почтите премудрость, чтобъ вамъ царствовать въ вѣкъ.

II. ПРИРОДА ПРЕМУДРОСТИ 6, 1 – 9, 19

А. Увещание царям

1 Итак слушайте, цари,
и разумейте, научитесь, судьи концов земли!
2 Внимайте, обладатели множества
и гордящиеся пред народами!

1. Их ответственность

3 От Господа дана вам держава,
и сила – от Вышнего,
Который исследует ваши дела
и испытает намерения.
4 Ибо вы, будучи служителями Его царства,
не судили справедливо,
не соблюдали закона
и не поступали по воле Божией.
5 Страшно и скоро Он явится вам, –
и строг суд над начальствующими,
6 ибо меньший заслуживает помилование,
а сильные сильно будут истязаны.
7 Господь всех не убоится лица
и не устрашится величия,
ибо Он сотворил и малого и великого
и одинаково промышляет о всех;
8 но начальствующим предстоит строгое испытание.
9 Итак к вам, цари, слова мои,
чтобы вы научились премудрости и не падали.
10 Ибо свято хранящие святое освятятся,
и научившиеся тому найдут оправдание.
11 Итак возжелайте слов моих,
полюбите и научитесь.

2. Премудрость обретается ищущими её

12 Премудрость светла и неувядающа,
и легко созерцается любящими ее,
и обретается ищущими ее;
13 она даже упреждает желающих познать ее.
14 С раннего утра ищущий ее не утомится,
ибо найдет ее сидящею у дверей своих.
15 Помышлять о ней есть уже совершенство разума,
и бодрствующий ради нее скоро освободится от забот,
16 ибо она сама обходит и ищет достойных ее,
и благосклонно является им на путях,
и при всякой мысли встречается с ними.

3. Преимущества Премудрости

17 Начало ее есть искреннейшее желание учения,
18 а забота об учении – любовь,
любовь же – хранение законов ее,
а наблюдение законов – залог бессмертия,
19 а бессмертие приближает к Богу;
20 поэтому желание премудрости возводит к царству.
21 Итак, властители народов,
если вы услаждаетесь престолами и скипетрами,
то почтите премудрость, чтобы вам царствовать во веки.

3 "От Господа дана вам держава" – учение о божественном происхождении власти часто излагается в Библии, в особенности в Притч (8 15-16; Дан 2 37; 5 18; 1 Пар 29 12; Сир 10 4). Автор Прем дает ему четкую формулировку (ср также Ин 19 11; Рим 13 1) и распространяет его на всех властителей без исключения, называя их "служителями царства" Божия (ст 4).

4 "Не соблюдали закона" – в первую очередь естественный закон, которому учит голос совести (ср Рим 2 14), а затем различные положительные законы, уточняющие естественный закон; цари отличаются от тиранов именно тем, что соблюдают их.

12-21 Слово "Премудрость" означает в этих стт не только учение (ст 9), но и саму правду Божию, открывающуюся в этом учении и обращенную ко внутреннему "я" человека (ст 13; ср Ин 6 44; Флп 2 13; 1 Ин 4 19).

18 "Любовь же – хранение законов ее" – любовь включает послушание (Исх 20 6; Втор 5 10; 11 1; Сир 2 15; Ин 14 15 и т. д.). "Законы" Премудрости отождествляются с главными религиозными и этическими обязательствами, содержащимися в Откровении; в более широком смысле – с неписанными законами совести, просвещаемой Премудростью Божией.

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Благодарю тех, кто уже внёс свою лепту!
В следующем выпуске: Псалом 137–139.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq,
или оставить сообщение на форуме сайта.
Постараюсь ответить на вопросы.

Желаю Божьего благословения!  
Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,
а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение".
Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник*
( запасной адрес: alrpol0@gmail.com )
В избранное