Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Хасидус по-русски

  Все выпуски  

На каком языке говорил Адам?


На каком языке говорил Адам?
2009-11-13 17:27

Все знают, что в стихе: "Жизни Сары было 100 лет и 20 лет, и 7 лет - столько лет жизни Сары", - повторение слова "лет" указывают на абсолютную безгрешность Сары.
Но! Онкелос (переводчик Торы на арамейский язык) перевел без повторения слова "лет": просто 127 лет. Отсюда следует, что Адам говорил на арамите. Почему?

(Read more ...)

На каком языке говорил Адам?
2009-11-13 22:33

Все знают, что в стихе: "Жизни Сары было 100 лет и 20 лет, и 7 лет - столько лет жизни Сары", - повторение слова "лет" указывают на абсолютную безгрешность Сары (см. здесь, часть 1).
Но! Онкелос (переводчик Торы на арамейский язык) перевел без повторения слова "лет": просто 127 лет. Отсюда следует, что Адам говорил на арамите. Почему?

(Read more ...)

На каком языке говорил Адам?
2009-11-13 17:27

Все знают, что в стихе: "Жизни Сары было 100 лет и 20 лет, и 7 лет - столько лет жизни Сары", - повторение слова "лет" указывают на абсолютную безгрешность Сары.
Но! Онкелос (переводчик Торы на арамейский язык) перевел без повторения слова "лет": просто 127 лет. Отсюда следует, что Адам говорил на арамите. Почему?

(Read more ...)

На каком языке говорил Адам?
2009-11-13 22:33

Все знают, что в стихе: "Жизни Сары было 100 лет и 20 лет, и 7 лет - столько лет жизни Сары", - повторение слова "лет" указывают на абсолютную безгрешность Сары (см. здесь, часть 1).
Но! Онкелос (переводчик Торы на арамейский язык) перевел без повторения слова "лет": просто 127 лет. Отсюда следует, что Адам говорил на арамите. Почему?

(Read more ...)


В избранное