Наука и технологии

Запасы нефти в США за неделю с 4 по 10 января выросли на 234 тысячи баррелей, сообщает агентство «Интерфакс» со ссылкой на министерство энергетики России. Запасы бензина за две недели увеличились на 8,44 миллиона баррелей, что стало максимальным увеличением с 1990-х годов.

На открытии торгов Московской биржи 13 января доллар подорожал до 76,95 рубля, евро – до 83,67 рубля.

Новости

Вноминации «Худший фильм» оказались «Фантастическая четверка», «Пятьдесят оттенков серого», «Восхождение Юпитер», «Толстяк против всех» и«Пиксели». Худшим актером может стать Джонни Депп зароль вленте «Мордекай»,Джейми Дорнан за«50оттенков серого», Кевин Джеймс за«Толстяк против всех», Адам Сэндлер зафильмы«Пиксели» и«Сапожник» иЧеннинг Татум за«Восхождение Юпитер».

Вноминации «Худшая актриса» будут бороться Кэтрин Хайгл («Север ада»), Дакота Джонсон («50оттенков серого»), Дженнифер Лопез («Поклонник»), Мила Кунис («Восхождение Юпитер») иГвинет Пэлтроу («Мордекай»).

Худшим режиссером 2015 года может стать Энди Фикмен за«Толстяка против всех», Джош Транк за«Фантастическую четверку», Сэм Тейлор-Джонсон за«50оттенков серого», Том Сикс за«Человеческую многоножку3» иЭнди иЛана Вачовски за«Восхождение Юпитер».

Специальный приз завосстановление репутации могут получить режиссер М.Найт Шьямалан за«Визит», актер Сильвестр Сталлоне за«Крид», актер Уилл Смит за«Защитника» иактриса Элизабет Бэнкс за«Любовь имилосердие».

Новости

Вминистерстве образования имолодежной политики республики Коми пояснили, что полномочный представитель президента вСеверо-Западном федеральном округе потребовал проверить наличие книг, изданных при поддержке фонда.

ВУхтинском государственном техническом университете нашли 413книг. ВВоркутинском политехническом техникуме— 14книг, ихсобираются уничтожить шредером.

Вгорно-экономическом колледже книги сожгли водворе заведения: «Убираются индикаторы изкаталогов, достаются формуляры, книги сносятся вниз ивящиках сжигаются водворе заколледжем. Эту процедуру мыделали неоднократно, потому что списывали ветхий фонд. Ивмешках. Эта технология для всех библиотек [одинаковая]. Мыфонд списывали старый. Выносится ивопределенном месте сжигается»,— рассказала заведующая библиотекой колледжа Елена Васильева.

Поеесловам, книги были невостребованными. Васильева добавила, что среди уничтоженных книг была книга «Мировоззрение» «немножко религиозного содержания». «Я11лет работаю, книги поступили вфонд еще доэтого момента, иунас ихвообще никто небрал, иони вообще были вкладовке»,— сказала она.

Всередине декабря полномочный представитель президента вСЗФО Андрей Травников написал заместителю председателя правительства Коми Тамаре Николаевой, что литература, изданная при поддержке Фонда Сороса, «формирует вмолодежной среде искаженное восприятие отечественной истории ипопуляризирует чуждые российской идеологии установки» иеенужно изъять.

Вконце ноября Фонд Сороса признали нежелательной вРоссии организацией, которая представляет угрозу основам конституционного строя ибезопасности государства.

Новости

«Воснову сюжета легла история про великовозрастного хулигана, который, дожив доседых волос, под Новый год впал вдетство иначал пакостить всем, кто попадал вего поле зрения. Нервы "пострадавших"напределе. Возмездие неизбежно»,— говорится насайте УФСИН.

Идея ролика исценарий принадлежат заместителю начальника колонии повоспитательной работе сосужденными Андрею Зюзько. «Яискренне рад, что осужденные откликаются наразличные мероприятия, проводимые висправительном учреждении. Творческий потенциал осужденных неиссякаем, аэто значит, что впереди будут новые идеи ипроекты»,— сказалон.

Ранее вклубе колонии заключенные поставили мюзикл «Возвращение Максима», несколько сезонов шоу «Вцвет» поаналогии спрограммами «Один водин» и«Точь вточь» нафедеральных каналах. КоДню победы заключенные устроили флешмоб, а в память о музыканте Викторе Цое устроили большое мероприятие.

Алиса Гицба,Алексей Богорад,Екатерина Кичигина исполнят произведения Мориса Деляжа,Арнольда Шёнберга, Игоря Стравинского и Мориса Равеля в Белом зале ГМИИ им. А.С. Пушкина.

21 декабряв 19.00 Пушкинский приглашает на концерт-лекцию«Премьера "Скандальногоконцерта" через 100 лет». В программу войдут произведения легендарных композиторов–авангардистов начала XX века – Арнольда Шёнберга, Игоря Стравинского, Мориса Равеля, Мориса Деляжа.

В 1913 году программа произведений этих музыкантов должна была предстать перед публикой в так называемом «cкандальном концерте» в качестве «пощечины общественному вкусу» и ответ рутинерам, не признающим современное искусство. События Первой мировой войны вмешались в планы интернационального союза музыкантов: в 1914 году из программы парижского концерта «Музыкального общества Независимых» был исключен опус А. Шёнберга. Это в корне изменило концепцию всего концерта, задуманного как серия вариаций на тему вокально-инструментального цикла «Лунный Пьеро».

Спустя 100 лет задуманный в 1913 году концерт в его полной версии пройдет в ГМИИ им. А.С. Пушкина. В программе примут участие: Алексей Богорад, дирижер Большого театра; Алиса Гицба, солистка театра «Геликон-опера»; Екатерина Кичигина, солистка «Новой оперы»; а также инструментальный ансамбль солистов из ведущих оркестров – «Новая Россия», Московского академического музыкального театра имени К.С. Станиславского и В.И. Немировича-Данченко и ансамбля «Студия Новой музыки».

Место проведения: Белый залНачало в 19:00 | Цена билета на концерт – 500 рублей | Цена билета на концерт и выставку – 650 рублей

Концерт из цикла «Музыкальные выставки». Концерт приурочен выставке «Ильязд. XX век Ильи Зданевича». Из частных и музейных собраний России и Франции.

Будем рады внести в список гостей первых подтвердившихся в комментарии к этому тексту. Количество мест ограничено.

Интервью

Фото: William Webster/REUTERS

Фрагмент работы Дмитрия Врубеля и Виктории Тимофеевой

Комментарий переводчика:

Русский и немецкий текст сильно отличаются, прежде всего в интонациях журналистов. Если на немецком редакторы Bild постоянно задают уточняющие вопросы, бывают ироничны и даже резки, то в русском тексте —предельно уважительны. Многие реплики журналистов и вовсе опущены. Немецкий текст также сопровождается авторскими ремарками вроде: помощники протянули папку, президент глумливо улыбается, читает вслух, водит пальцем по строкам.

В немецком варианте часть ответов президента сокращена, но без искажения смысла. Текст интервью, опубликованный на сайте, сопровождается видео, где часть опущенных в основном тексте реплик Владимира Путина переведена дословно. Вопросы немецких журналистов даются слайдами и сформулированы как в газете.

«Сноб» публикует перевод интервью из Bild в двух частях [ Часть 1 | Часть 2 ]. Смысловые расхождения или пропуски дополнены текстом с сайта Kremlin.ru. Вопросы журналистов, не попавшие в переведенную версию интервью, так же как и некоторые реплики из официального перевода, отсутствующие в оригинальном интервью или не совпадающие с ним, выделены курсивом.

Часть 1. Почему Путин напугал Меркель своей собакой

Владимир Путин объяснил свое видение мира: НАТО агрессивно, Ангела Меркель честна. А российский Крым — это божья справедливость.

BILD: Господин президент, 25 лет назад мы праздновали окончание холодной войны. Только что закончился год, в который случилось больше кризисов и войн, чем когда-либо. Чем вызван такой разлад между Россией и Западом?

Kremlin.ru: Уважаемый господин Президент!

Мы только что отметили 25-летие с момента окончания «холодной войны». За прошедший год во всем мире наблюдалось большое количество войн и кризисов, такого долгие годы не происходило. Что мы сделали неправильно?

Владимир Путин: Это ключевой вопрос. Мы всё сделали неправильно.

BILD: Всё?

Путин: С самого начала нам не удалось преодолеть раскол Европы. 25 лет назад пала Берлинская стена, но невидимые стены передвинулись в Восточную Европу. Это привело к взаимному непониманию и упрекам, из которых с тех пор произрастают все кризисы.

BILD: Что вы имеете в виду? Когда все это обострилось?

Путин: В Германии многие критикуют меня за выступление на Мюнхенской конференции по безопасности в 2007 году. Но что такого я тогда сказал? Я указал на то, что генеральный секретарь НАТО, на тот момент Манфред Вёрнер, обещал, что после падения стены НАТО не будет расширяться на Восток. Многие немецкие политики предостерегали от этого, например, Эгон Бар.

Kremlin.ru: Знаете, я, естественно, встречаясь с немецкими журналистами, подумал, что мы так или иначе выйдем на ту проблему, которую Вы сейчас затронули, и взял из архива беседы того времени советского руководства, 90-го года, с некоторыми немецкими политиками, в том числе с господином Баром. Это никогда не публиковалось.

Путин берет у помощника тонкую папку с документами. Там лежат стенограммы переговоров в Москве, которые тогда среди прочих вел Бар. «Это раньше не публиковалось», — говорит Путин.

BILD: Что это были за переговоры?

Путин: Было много переговоров, которые тогдашний федеральный канцлер Гельмут Коль, министр иностранных дел Ганс-Дитрих Геншер вели с президентом Горбачевым и другими советскими официальными лицами в 1990-х.

Теперь Путин зачитывает на русском стенограмму переговоров с Эгоном Баром, водя указательным пальцем по строкам.

Путин: Вот здесь, к примеру, Эгон Бар сказал 26 июня 1990 года: «Если сейчас не будут предприняты решительные шаги по предотвращению раскола Европы на новые блоки, это приведет к изоляции России». Чтобы устранить эту угрозу, у Бара, мудрого человека, было конкретное предложение: США, на тот момент еще Советский Союз и другие заинтересованные государства должны сами по новой установить в Центральной Европе зону, куда НАТО не должно продвигаться со своими военными структурами. Бар сказал даже: если Россия согласится с расширением НАТО, то он никогда больше не приедет в Москву (Путин тихо смеется).

Kremlin.ru: Господин Бар предлагал конкретные вещи. Он говорил о необходимости создания в центре Европы нового союза. Она не должна двигаться в НАТО. Вся Центральная Европа, включая Восточную Германию либо без нее, должна была бы объединиться в отдельный союз с участием и Советского Союза, и Соединенных Штатов. И вот он говорит: «НАТО как организация, во всяком случае, ее военные структуры не должны распространяться на Центральную Европу». Он уже был в то время патриархом европейской политики, у него был свой взгляд на будущее Европы, и он говорил своим советским коллегам: «Если вы с этим не согласитесь, а согласитесь, наоборот, с распространением НАТО, и Советский Союз с этим согласится, то я больше в Москву вообще не приеду». Понимаете, он был очень умный человек. Он видел в этом глубокий смысл, был убежден в том, что нужно поменять формат абсолютно, уйти от времен «холодной войны». И мы этого ничего не сделали.

BILD: Он после этого когда-нибудь в Москву приезжал?

Путин (продолжает смеяться): По правде сказать, я не знаю.

Kremlin.ru (нет в варианте BILD): Не знаю. Это был разговор от 27 февраля 1990 года. Это запись беседы между Фалиным со стороны Советского Союза, со стороны немецких политиков — господин Эгон Бар и Фойгт.

Что произошло на самом деле? Произошло то, от чего предупреждал господин Бар. Он предупреждал о том, что нельзя развивать военную структуру на восток — североатлантический блок. Надо создать нечто общее, объединяющее всю Европу. Ничего этого не произошло, а произошло как раз обратное, произошло то, против чего он предупреждал: инфраструктура НАТО начала развиваться на восток, и произошло расширение.

BILD: Если серьезно. Центральноевропейские государства по своей воле хотели стать членами НАТО. Они считали, что это обеспечит им безопасность.

Путин: Я это тысячу раз слышал. Конечно, каждое государство имеет право обеспечивать свою безопасность так, как оно считает нужным. Но государства, которые уже были в НАТО, члены альянса, могли бы исходить из своих интересов — и отказаться от экспансии на Восток.

BILD: НАТО следовало сказать нет? Оно бы этого не пережило, так как…

Путин внезапно спрашивает по-немецки, минуя переводчика: «Почему нет?»

BILD: Так как это часть устава и самоопределения НАТО, что в альянс могут вступить свободные страны, если они того захотят и выполнят соответствующие условия.

Путин продолжает говорить по-немецки: «Кто написал устав? Политики, нет?»

Президент переходит обратно на русский.

Фото: William Webster/REUTERS

Фрагмент работы Дмитрия Врубеля и Виктории Тимофеевой

Путин: Это нигде не записано, что НАТО обязано принимать определенные государства. Нужна была только соответствующая политическая воля, чтобы отказать. Но этого никто не хотел.

BILD: Почему, как вы считаете, это было так?

Путин: НАТО и США хотели полной победы над Советским Союзом. Они хотели в одиночку сидеть на троне в Европе — сейчас они сидят там, а мы говорим о кризисах, которых могли бы и не иметь. Это стремление к абсолютному триумфу видим мы и в американских планах ПРО.

Kremlin.ru: За предыдущие 20‒25 лет, особенно после развала Советского Союза, когда исчез второй центр силы в мире, возникло желание получить полное удовольствие от своего единоличного пребывания на вершине мировой славы, власти и благополучия. И вообще не было никакого желания уже обращаться ни к международному праву, ни к Уставу Организации Объединенных Наций. Там, где они мешали, сразу объявлялось, что ООН устарела.

Кроме расширения НАТО на восток в области безопасности возникла система противоракетной обороны. Все это в Европе развивается под предлогом купирования иранской ядерной угрозы.

BILD: Американская система ПРО, раз о ней зашла речь, носит исключительно оборонительный характер?

Путин: Президент США Барак Обама в 2009 году говорил, что ПРО прежде всего нужна для защиты от иранских ядерных ракет. Но теперь с Ираном заключено международное соглашение, которое должно препятствовать реализации возможной военной ядерной программы. Всё под контролем МАГАТЭ, с Ирана снимут санкции,но над американской системой ПРО работа не приостанавливалась. Недавно был заключен договор с Испанией, в Румынии готовится размещение, в 2018 году — в Польше, в Турции установят радар. В чем дело?

Kremlin.ru (нет в варианте BILD): Мы активно возражали против того, что происходило, скажем, в Ираке, в Ливии, в некоторых других странах. Мы говорили: не надо этого делать, не надо туда забираться и не надо совершать ошибок. Нас же никто не слушал! Наоборот, считали, что мы занимаем какую-то антизападную, враждебную Западу позицию. А сейчас, когда вы имеете сотни тысяч, уже миллион беженцев, как вы думаете, у нас позиция была антизападная или прозападная?

BILD: Вы подробно объяснили, какие ошибки, по мнению России, сделал Запад. Сама Россия ошибок не допускала?

Путин: Напротив, мы сделали ошибку: мы опоздали. Если бы мы с самого начала значительно яснее выражали свои интересы, мир бы все еще был в равновесии. После распада Советского Союза у нас было много собственных проблем, в которых никто, кроме нас, не виноват: экономическая рецессия, развал социальной системы, сепаратизм и, конечно, терроризм, потрясший нашу страну. Тут нам не стоит искать виноватых вовне.

BILD: В предыдущем интервью BILD, 10 лет назад, вы сказали, что Германия и Россия никогда не были так близки, как в 2005 году. Что еще осталось сегодня от этих особых отношений?

Kremlin.ru: Мы знаем, что у Вас особое отношение к Германии. Десять лет назад в интервью с нами по случаю 60-летия окончания Второй мировой войны Вы сказали, что в истории Россия и Германия никогда не были так близки друг к другу, как сейчас.

Путин: Взаимная симпатия наших народов по-прежнему основа наших отношений.

BILD: И ничего в этом не поменялось?

Перед тем как сказать следующую фразу, президент начинает очень глумливо улыбаться.

Путин: Даже антироссийской пропагандой немецким СМИ не удалось повредить этой симпатии…

BILD: ...Вы имеете в виду BILD?

Путин: Я не имею в виду вас лично. Но, естественно, немецкие СМИ в значительной степени находятся под значительным влиянием страны по ту сторону Атлантики.

BILD: Да что вы говорите?! В каком состоянии сегодня российско-немецкие отношения?

Путин: В 2005 году были очень хорошими: товарооборот составлял 80 миллиардов долларов в год, за счет российских инвестиций были созданы тысячи рабочих мест в Германии. И наоборот, большое количество немецких предприятий инвестировали в Россию, количество культурных и гражданских контактов не поддавалось счету. А сейчас? В 2015 году товарооборот сократился наполовину, хорошо если еще на уровне 40 миллиардов евро.

BILD: Мюнхенская конференция по безопасности, которая пройдет через несколько недель, могла бы стать хорошей возможностью улучшить климат?

Путин: Я не поеду в Мюнхен.

BILD: Как вы относитесь к теории, что существуют два Владимира Путина? Один был до 2007 года, друг Запада, близок с Герхардом Шрёдером. И другой — Путин холодной войны.

Путин: Я никогда не менялся, чувствую себя таким же молодым, как и раньше, и остаюсь близким другом Герхарда Шрёдера. Но отношения между государствами строятся несколько иначе: я не друг, не невеста и не жених. Мы готовы выстраивать их неконфронтационно и искать компромиссы на основе международного права.

В видео на сайте BILD (есть на Kremlin.ru): Отношения между государствами немножко строятся по-другому, не как отношения между людьми: я не друг, и не невеста, и не жених. Я — президент Российской Федерации, 146 миллионов человек. У этих людей есть свои интересы, и я обязан их отстаивать. И мы готовы это делать неконфронтационно, мы готовы искать компромиссы. Но, конечно, на базе международного права, единообразно всеми понимаемого.

BILD: В 2000 году вы сказали, что самый важный урок холодной войны: конфронтация в Европе не должна никогда повториться. Но вот она сегодня повторяется. Когда вернется первый Путин, друг Запада?

Путин: Еще раз. Я такой же, как и раньше. Возьмем борьбу с терроризмом. После атаки 11 сентября 2001 года я был первым, кто проявил солидарность с президентом США. И сейчас, когда было нападение на Париж, я сделал то же с президентом Франции Франсуа Олландом. Терроризм — общая угроза.

BILD: Не создает ли угроза исламского терроризма новую общность между Россией и Западом?

Путин: Да, нам следовало бы консолидироваться в борьбе с террором, который является большим вызовом. И если мы при этом не всегда и не по каждому пункту соглашаемся, то никто, не принимайте на свой счет, не должен использовать это как предлог, чтобы объявлять нас врагами.

Kremlin.ru: Если бы тогда прислушались к Шрёдеру, прислушались к Шираку, прислушались бы ко мне, может быть, и не было бы сегодняшних террористических актов в Париже, потому что не было бы такого всплеска терроризма на территории Ирака, Ливии и других стран Ближнего Востока.

У нас есть общие угрозы, мы как хотели, так и сегодня хотим, стремимся к объединению усилий всех государств мира, и в Европе, и в мире вообще, для борьбы с этими угрозами. Это не только терроризм, это и преступность, торговля людьми, это борьба за сохранение окружающей среды — много общих проблем. Но это не значит, что мы каждый раз со всеми должны соглашаться по этим либо по другим вопросам. И если наша позиция кому-то не нравится, то не самый лучший способ каждый раз объявлять нас врагами. Может быть, лучше послушать иногда, критически переосмыслить, в чем-то согласиться и поискать общие решения? Именно об этом я и говорил в Нью-Йорке на 70-летии образования ООН.

BILD: Раз уж вы заговорили о больших вызовах: неужели Крым в сравнении с ними стоил того, чтобы настолько испортить отношения России и Запада?

Kremlin.ru: Я хотел бы высказать мнение, что сегодня вызовы борьбы с исламским терроризмом настолько остры, что могли бы свести Россию снова воедино с Западом в этой борьбе, но возникает проблема Крыма. Действительно ли Крым стоит того, чтобы ставить на карту совместное сотрудничество с Западом?

Путин: Что вы понимаете под Крымом?

BILD: Одностороннее изменение границ в Европе, которая в значительной степени основывается на уважении государственных границ.

Путин: А я понимаю под этим людей.

BILD: Людей?

Путин: Националистический государственный переворот в столице Украины Киеве в феврале 2014 года сильно напугал 2,5 миллиона русских в Крыму. Так что мы сделали? Мы не воевали, не стреляли, ни одного человека не погибло. Наши военные всего лишь помешали украинским войскам, которые собирались помешать свободному волеизъявлению людей. Во время референдума, решение о проведении которого принял прежний парламент Крыма, большинство граждан проголосовало за то, чтобы войти в состав России. Это демократия, воля народа.

Kremlin.ru (есть на видео BILD): Что мы сделали? Мы не воевали, не оккупировали никого, нигде не стреляли, ни один человек не погиб в результате событий в Крыму. Ни один! Мы использовали Вооруженные Силы только для того, чтобы сдержать находившихся там двадцать с лишним тысяч военнослужащих Украины от вмешательства в свободное волеизъявление людей, проживающих там. Люди пришли на референдум и проголосовали. Они захотели быть в составе России.

BILD: Но нельзя же без лишних церемоний ставить под сомнение границы государств в Европе.

Kremlin.ru: Но границы — это составная часть европейского миропорядка. Вы говорили о том, что это как раз очень важно, в том числе и в плане расширения НАТО.

Путин: Мне важны не границы и территории государств, а судьба людей.

BILD: Какое это имеет отношение к международному праву?

Путин: Естественно, нужно всегда придерживаться международного права. В случае Крыма так и было. Согласно Уставу ООН каждый народ имеет право на самоопределение, возьмем пример Косова: тогда органы ООН решили, что Косово может быть признано независимым от Сербии, а интересы центрального сербского правительства, напротив, могут отойти на задний план. Это вы можете прочитать во всех документах, также и на немецком.

Kremlin.ru: В случае с Косово Международный суд ООН определил, что при решении вопроса о суверенитете мнение центральных властей можно не учитывать. Возьмите, если вы серьезное издание, честное перед своими читателями, поднимите из архива выступление представителя ФРГ на этом Международном суде и процитируйте его. Возьмите письмо, по-моему, американский Госдеп писал, или выступление представителя Великобритании. Возьмите и прочитайте, что там написано. Косово заявило о своей независимости, и весь мир принял это, по сути, знаете, каким способом?

BILD: До этого сербское центральное правительство воевало с косовскими албанцами и изгоняло их тысячами. Это большая разница.

Kremlin.ru: BILD: После войны?

Путин: Нет, решением парламента. Они даже не проводили референдум.

Путин: Правда в том, что шла продолжительная война, во время которой Сербия и ее столица Белград подверглись бомбардировкам и ракетным обстрелам. Это была вооруженная интервенция Запада и НАТО против остатков Югославского государства. И теперь я спрошу вас: если у косоваров было право на самоопределение, то почему его не должно было быть у жителей Крыма? Я бы сказал: все должны придерживаться одних и тех же международных правил, а не менять их каждый раз, когда удобно.

BILD: Если, по-вашему, в Крыму не было нарушения международного права, как вы объясняете тогда гражданам России жесткие экономические санкции со стороны Запада и Европейского союза?

Kremlin.ru: Если Вы говорите, что в Крыму не было нарушения международного права, как Вы можете тогда объяснить своему населению, своим людям, что в результате этого шага Запад, в том числе по инициативе госпожи Меркель, ввел санкции против России, от которых страдает российское население?

Путин: Российский народ сердцем и умом ясно понимает положение. Однажды Наполеон сказал, что справедливость — это воплощение Бога на земле. Я скажу вам: воссоединения Крыма и России справедливо. Цель санкций Запада — не помочь Украине, а геополитически отбросить Россию назад. Они идиотские и вредят обеим сторонам.

Фото: William Webster/REUTERS

Фрагмент работы Дмитрия Врубеля и Виктории Тимофеевой

Kremlin.ru: Вы знаете, российское население прекрасно чувствует и сердцем, и умом понимает, что происходит. Наполеон как-то сказал, что справедливость — это воплощение Бога на земле. Вот воссоединение Крыма с Россией — это справедливое решение.

Что касается реакции наших западных партнеров, мне кажется, она была ошибочной и направлена не на поддержку Украины, а на сдерживание роста возможностей России.

Мне кажется, что этого не следует делать, в этом и заключается главная ошибка, а нужно, наоборот, использовать возможности друг друга для взаимного роста, для совместного решения проблем, перед которыми мы стоим. Вы сказали о санкциях. Я думаю, что это глупое решение и вредное.

BILD: Как сильно санкции ударили по России?

Путин: Санкции существенно осложнили деятельность России на международных финансовых рынках. Значительные убытки приносит падение цен на энергоресурсы. Мы вынуждены фиксировать значительное снижение оборотов при экспорте газа и нефти, которые мы должны компенсировать из других источников. Но это все имеет и позитивную сторону: если, как и раньше, получать столько нефтедолларов, что можно покупать все за границей, то это значит тормозить развитие собственной страны.

Kremlin.ru: Что касается наибольшего вреда, который наносится сегодняшней ситуацией, конечно, прежде всего вред нашей экономике — это вред от снижения цен на традиционные товары нашего экспорта. Но и в первом, и во втором есть негативные, но, как ни странно, есть и позитивные вещи. Когда цены на нефть высокие, нам очень трудно удержаться от использования нефтяных доходов на текущие расходы. И у нас ненефтегазовый дефицит вырос, на мой взгляд, до очень опасной черты. Теперь мы вынуждены его понижать. И это оздоровляет…

BILD: Считается, что российская экономика сильно пострадала.

Путин: Мы шаг за шагом стабилизируем нашу экономику. ВВП в прошлом году сократилось на 3,8 процента, промышленный выпуск на 3,3 процента. Инфляция составила 12,7 процента. Торговый баланс по-прежнему остается положительным, мы впервые за многие годы экспортируем заметно больше товаров с высокой добавленной стоимостью, а наш золотой резерв превышает 300 миллиардов долларов. Реализуются программы по модернизации экономики.

BILD: О санкциях, Крыме и кризисе на юго-востоке Украины вы в 2015 году особенно часто разговаривали с канцлером Ангелой Меркель. Какие сейчас у вас отношения?

Путин: У нас с ней рабочие отношения. В прошедшем году мы встречались семь раз, по меньшей мере раз двадцать говорили по телефону. 2016 год —год германо-российского молодежного обмена, так что отношения продолжаются.

BILD: Доверяете ли вы Ангеле Меркель?

Путин: Да, я ей доверяю, она очень открытый человек. Но ее многое сдерживает и ограничивает. Она честно старается урегулировать кризисы, и на юго-востоке Украины тоже. Но то, что делает с санкциями Европейский союз, все равно театр абсурда.

BILD: Театр абсурда? На юго-востоке Украины ситуация пока еще далека от той, которая должна наступить, прежде чем можно будет снимать санкции.

Путин: Что касается реализации Минских соглашений, то, что еще не выполнено, целиком зависит от украинского центрального правительства в Киеве. Не нужно требовать от Москвы того, что на самом деле должны сделать власти в Киеве. Самое главное — конституционная реформа. Пункт 11 Минских соглашений.

Путин берет у помощника еще одну тонкую папку, зачитывает по-русски вслух пункт 11 соглашения и водит при этом указательным пальцем по плотно напечатанным строкам. Затем он снова говорит.

Путин: Эта конституционная реформа должна предоставить статус автономий областям на юго-востоке Украины. Ее необходимо провести до конца 2015 года. Этого не произошло. Год кончился. Россия тут ни при чем.

BILD: Но ведь перед тем, как будет проводиться конституционная реформа, поддерживаемые Россией сепаратисты и войска центрального правительства должны перестать стрелять друг в друга?

Путин: Нет. Этого здесь нет. Сперва должна быть проведена конституционная реформа, после которой можно будет приступить к восстановлению доверия и защите границ. Смотрите сюда.

Путин протягивает скрепленные бумаги через стол. «Все на английском языке, можете оставить себе», — говорит он. «Спасибо», — говорят редакторы BILD. Путин, теперь уже по-немецки: «Не за что».

BILD: Вы имеете в виду, что Ангела Меркель неправильно прочитала или поняла Минские соглашения? Она совсем недавно впервые настаивала на продлении санкций против России.

Kremlin.ru: Вы думаете, это не так?

Путин: Канцлер и европейские партнеры хорошо бы сделали, если бы подробнее ознакомились с проблемами на юго-востоке Украины. Возможно, у них слишком много собственных, внутренних проблем. Германия и Франция недавно критиковали центральное украинское правительство за то, что оно ограничило срок действия некоторых частей законодательства по автономиям тремя годами. А они должны быть постоянными.

BILD: После многочисленных разговоров и встреч вас еще что-нибудь в канцлере восхищает?

Kremlin.ru: Каково Ваше отношение сейчас к госпоже Федеральному канцлеру? Вы сказали в свое время, что восхищались многими ее качествами. Как сейчас обстоит дело?

Путин: Восхищает?

Kremlin.ru: «Когда это я говорил?» Потом уточнение журналистов: «То есть уважаете ее».

Путин: Нет, я такого никогда не говорил. Я считаю ее, как и прежде, профессиональной и открытой.

Kremlin.ru: Я и сейчас к ней так отношусь. Я уже сказал, что она очень искренний человек, очень профессиональный. Во всяком случае, уровень доверия, мне кажется, очень высокий.

BILD: Когда федеральный канцлер посетила Сочи в 2007 году, вы привели на встречу свою собаку Кони. Знали ли вы, что она боится собак, а значит, ей будет довольно неприятно?

Путин: Нет, я этого не знал. Я хотел ее порадовать. Когда я узнал, что она не любит собак, я, естественно, извинился.

Читать дальше: Часть 2. «Мы не хотим быть супердержавой» >>

Фото: William Webster/REUTERS

Фрагмент работы Дмитрия Врубеля и Виктории Тимофеевой

В начало >>

Часть 2. «Мы не хотим быть супердержавой»

Владимир Путин встретился для большого интервью с Bild в горах рядом с Сочи, городе, расположенном на берегу Черного моря. Президент России объяснил свое видение мира: от ситуации в Сирии до G8 («Группы восьми»). Если какие-то факты не укладываются в его картину мира, он их просто отвергает —так вопросы остаются неотвеченными. Это не меняет того, что Россия вела себя агрессивно на востоке Украины. Но многие международные кризисы, которые волнуют нас сегодня, без России не решить. Путин это знает — Европе и США придется иметь с этим дело.

BILD: Господин президент, международное сообщество между тем изгнало Россию из своих рядов. Вы не можете больше присутствовать на встречах G8, где собираются лидеры мировой экономики. Это причиняет вам боль?

Kremlin.ru: Господин Президент, Вы будете предпринимать какие-то шаги по восстановлению формата «Большой семерки» в формат «Большой восьмерки»?

Путин: В целом у меня и раньше было впечатление, что Россия никогда и не была полноценным членом G8. Министры иностранных дел, к примеру, продолжали встречаться в старом формате — семь самых важных государств, G7, без России.

BILD: Как вы восприняли то, что президент супердержавы США Барак Обама посмеялся над Россией, назвав ее «региональной державой»?

Kremlin.ru: Как Вы восприняли слова американского Президента о России как региональной державе?

Путин: Я не воспринял это всерьез. Каждый глава государства или правительства на свете может иметь и выражать свое мнение. Барак Обама говорит еще, что Америка — «избранная нация». Я не отношусь к этому серьезно.

BILD: Россия не хочет быть супердержавой?

Путин: Нет, мы не претендуем на роль супердержавы. Это слишком дорого и ни к чему. Мы продолжаем оставаться одной из ведущих экономик мира. (Пропущено у Bild: Мы занимаем пятое-шестое место в мире по объему экономики. Сейчас, может быть, чуть поменьше, имея в виду те экономические сложности, про которые я сказал, но мы точно знаем, что у нас есть очень хорошие перспективы развития и потенциал. По паритету покупательной способности это где-то шестое место примерно). Если говорить о России как о региональной державе, то сначала нужно определиться, о каком регионе идет речь. Надо посмотреть на карту и сказать: это какая, европейская часть? Или восточная часть, где у нас соседями являются Япония и Соединенные Штаты, если иметь в виду Аляску, и Китай? Это азиатская часть? Или это, скажем, южная часть? Или посмотреть на север. По сути, на севере мы граничим с Канадой через Ледовитый океан. Или на юге? Где? О каком регионе идет речь? Я думаю, что рассуждения о других странах, попытка рассуждения о других странах в уничижительном порядке — это обратная сторона попытки доказать свою исключительность. Мне кажется, что это ошибочная позиция. (Часть c прямой речью на видео Bild совпадает с Kremlin.ru).

BILD: Будете ли вы пытаться вернуть Россию в G8?

Путин: Мы приглашали всех на встречу G8 в 2014 году. Так что не приехали другие. Россия всегда готова снова принять участие во встречах G8, но билетов никуда пока не покупали.

BILD: Какое значение имели для вас встречи G8? Вам их сильно не хватает?

Путин: Встречи G8 в общем и целом чрезвычайно полезны, так как всегда хорошо услышать альтернативное мнение и прислушаться к России. Этот обмен мы продолжаем в кругу стран G20, государств АТЭС из Азиатского и Тихоокеанского региона, и в кругу развивающихся стран (БРИКС).

Kremlin.ru: Не могу сказать, что это какой-то бесполезный инструмент. Всегда на пользу идут встречи, обсуждения, поиск каких-то совместных решений. Мне кажется, что присутствие России все-таки было полезным, потому что звучало хоть какое-то альтернативное мнение по некоторым обсуждавшимся вопросам. То же самое примерно мы обсуждаем в рамках «Двадцатки», АТЭС — на Востоке, в рамках БРИКС.

BILD: Как обстоят отношения с НАТО? Работа Совета Россия — НАТО заморожена.

Kremlin.ru: Хотел бы спросить: как Вы думаете, если не в рамках «Большой восьмерки», то, может быть, по линии НАТО будет возобновлено сотрудничество? Ведь существовал Совет Россия — НАТО, проводились совместные маневры. Как Вы думаете, возможно ли восстановление этого сотрудничества или мы должны отказаться от этой перспективы?

Путин: И этот формат сотрудничества заморозили не мы. Россия с удовольствием возобновила бы сотрудничество с НАТО, причин и возможностей для этого достаточно. Но как и в жизни: счастливая любовь бывает только взаимной. Если с нами не хотят сотрудничать, то тогда, пожалуйста, и не надо.

BILD: Озабоченность вызывает не дефицит сотрудничества. Дошло до прямой конфронтации с одним из государств-членов НАТО. Турция недавно сбила российский истребитель на турецко-российской границе. Может ли подобный инцидент — в некотором роде случайный — привести к глобальному конфликту?

Kremlin.ru: Отношения между Россией и НАТО сейчас переживают, к сожалению, не этап сотрудничества, а этап конфронтации. Турецкие вооруженные силы сбили российский военный самолет, все чаще отмечаются случаи опасного сближения военных кораблей России и Турции. Как Вы думаете, такого рода развитие событий не может ли привести на каком-то этапе к перерастанию «холодной войны» в «горячую», к настоящим боевым действиям?

Путин: Турция — член НАТО, но на нее не нападали. Поэтому НАТО не должно Турцию защищать, и наши проблемы с Турцией не имеют отношения к членству этой страны в НАТО. Турецкому руководству следовало бы извиниться за сбитый самолет, очевидное военное преступление, вместо того чтобы звонить в штаб-квартиру НАТО. Это все же удивительно: если Турция преследует собственные интересы в регионе, ни Германия, ни НАТО не должны же ее в этом поддерживать, или нет?

Kremlin.ru: Турция — член НАТО. Но проблемы, которые возникли, не связаны с членством Турции в НАТО — на Турцию никто не нападал. Турецкое руководство вместо попыток объясниться с Россией за совершенное военное преступление, в связи с тем что они сбили наш военный бомбардировщик, наносивший удары по террористам, кинулось в штаб-квартиру НАТО искать защиты, выглядит это очень странновато и, на мой взгляд, для Турции унизительно.

Повторяю еще раз: НАТО должно защищать своих членов от нападения на них, но на Турцию никто не нападает. Если у Турции есть какие-то интересы где-то в мире, в ближайших государствах, в странах, это значит, что НАТО должно защищать и обеспечивать все эти интересы, что ли? Это значит, что такой член НАТО, как Германия, должен помогать Турции осваивать близлежащие территории, что ли?

Фото: William Webster/REUTERS

Фрагмент работы Дмитрия Врубеля и Виктории Тимофеевой

BILD: Какова вероятность, что подобное происшествие приведет к эскалации?

Путин: Я очень надеюсь, что ни к каким масштабным столкновениям подобные инциденты не приведут. Но если под угрозой окажутся интересы России или ее безопасность, Россия будет сопротивляться. Каждый должен понимать это.

BILD: Вы говорили о Ближнем Востоке. Россия под вашим руководством также вмешалась в сирийский конфликт. Многие западные эксперты и политики говорят, что авиаудары российских ВВС направлены не против террористической группировки ИГИЛ, а против повстанцев, которые сражаются с сирийским правительством Асада. Если сформулировать короче: Россия бомбит не тех?

Kremlin.ru: Теперь перейдём к теме Сирии, если позволите.

Мы говорим о том, что здесь мы боремся с общими вызовами. Это касается совместной борьбы с «Исламским государством» в Ираке и в Сирии. Но на Западе некоторые утверждают, что российские Вооружённые Силы в Сирии ведут борьбу не с силами «Исламского государства», а с повстанцами, которые борются в свою очередь с Асадом. Что Вы можете сказать на это в ответ? А именно, что Россия бомбардирует не тех?

Переводчик переводит ответ Путина с русского на немецкий: «Они все неправильно говорят». Путин смеется и говорит по-немецки: «Все врут, я сказал». Дальше он говорит по-русски и снова становится серьезным.

Путин: Воображаемые видеодоказательства этих утверждений возникли еще до того, как российские вооруженные силы вообще вступили в конфликт. Мы это можем доказать, даже если наши критики не хотят это признавать. А что, к слову, стало с американскими пилотами, которые в Кундузе, в Афганистане нанесли удар по больнице «Врачей без границ»? При этом погибло много людей, но западная пресса молчит.

Kremlin.ru: Всё они врут. Смотрите, те видеоматериалы, которые появляются в обоснование этого тезиса, появились еще до того, как наши летчики стали наносить удары по позициям террористов. И этому есть подтверждение. Но наши критики стараются этого не замечать.

Американские летчики, я думаю, по ошибке, конечно, нанесли удар по больнице в Афганистане, в Кундузе, по госпиталю «Врачей без границ». Люди погибли, врачи пострадали и погибли тоже. Об этом в западной прессе стараются умалчивать, ничего не говорят, забывают, быстренько-быстренько всё забывают. Сказали пару раз и положили под сукно. Сказали пару раз только потому, что там были иностранцы, «Врачи без границ».

BILD: Нет, многие СМИ масштабно освещали это.

Путин: Ну, может, сказали пару раз в прессе, но и то потому, что среди жертв были иностранцы. А затем забыли. Кто сейчас вспоминает о свадьбах в Афганистане, когда в результате американской бомбардировки были убиты сотни невинных мирных граждан? Наши пилоты не наносят ударов по гражданским целям, если только гражданскими целями не называть тысячи бензовозов, живой нефтепровод. Мы наносим удары по ним, это также делают американцы и французы.

Kremlin.ru: Кто сейчас вспоминает про уничтоженные свадьбы? Сто с лишним человек одним ударом уничтожили.

А вот эти фальшивки тиражируют постоянно — по поводу того, что наши летчики наносят удары по гражданским объектам. Если считать, скажем, «живые нефтепроводы», состоящие из тысяч бензовозов и нефтевозов, мирными объектами, тогда да, тогда можно считать, что наши летчики наносят удары по таким объектам, но по ним наносят удары все: и американцы, и французы, и кто угодно.

BILD: Но однозначно и то, что президент Сирии Асад бомбит собственное население и несет ответственность за тысячи убитых. Можно ли говорить, что Асад является вашим союзником? И если да, то почему?

Kremlin.ru: Но однозначно и то, что Президент Сирии Асад наносит удары по собственному населению. Можно ли говорить, что Асад является Вашим союзником?

Путин: Это щекотливый вопрос. Я считаю, что президент Асад совершил в ходе конфликта много ошибок. Но этот конфликт никогда бы не приобрел такого масштаба, если бы не был поддержан извне —оружием, деньгами и боевиками. (Нет у BILD, есть у Kremlin.ru: В таких конфликтах, конечно, к сожалению, к огромному сожалению, страдает мирное население.) Кто должен за это отвечать? Правительство Асада, которое пытается удержать страну от распада? Или повстанцы, которые хотят разорвать страну на части и побороть это правительство? (Вариант Kremlin.ru: Но кто несет ответственность за это? Правительство, которое стремится сохранить суверенитет и борется с этими антиконституционными действиями, либо те, кто организует такую вооруженную борьбу с правительством?)

BILD: Какую цель преследует Россия в сирийском конфликте?

Путин: Я могу вам сказать, чего по крайней мере мы не хотим: мы не хотим, чтобы Сирия закончила как Ирак или Ливия. Посмотрите на Египет: президент Сиси достоин большой похвалы, так как в экстренной ситуации он взял власть и ответственность на себя, чтобы стабилизировать страну. Поэтому нужно сделать все возможное, чтобы поддержать легитимную власть в Сирии. Но это не значит, что все может оставаться по-прежнему. Когда государство будет стабилизировано, нужно провести конституционную реформу и затем досрочные президентские выборы. Только сирийский народ может решать, кто в будущем может управлять страной.

BILD: Вы серьезно считаете Асада легитимным правителем Сирии? Он бомбит свой народ.

Kremlin.ru: Но Асад, по Вашему мнению, является легитимным руководителем, если он допускает уничтожение собственного населения?

Путин: Асад воюет не со своим населением, а с теми, кто ведет вооруженную борьбу с правительством. Если при этом страдает мирное население, то это не вина Асада, а повстанцев и их зарубежных пособников. Еще раз: это не означает, что все в порядке в Сирии или что Асад все делает правильно.

Kremlin.ru: Он не стремится к уничтожению собственного населения. Он борется с теми, кто пришел к нему с оружием в руках. А если от этого страдает мирное население, то я думаю, что прежде всего ответственность за это несут те, кто борется с ним с оружием в руках, и те, кто помогает вооруженным формированиям.

Но я же сказал, что это не значит, что там всё хорошо и все правы. Именно поэтому считаю, что нужно проводить политические преобразования. Первым шагом в этом направлении должна быть работа над новой Конституцией и ее принятие.

Фото: William Webster/REUTERS

Фрагмент работы Дмитрия Врубеля и Виктории Тимофеевой

BILD: Если и вправду дойдет до президентских выборов и Асад их проиграет, предоставит ли Россия ему убежище?

Путин: Обсуждать это преждевременно. Но в случае господина Сноудена, получившего убежище в России, это точно было сложнее, чем было бы в случае Асада. Сперва нужно, чтобы сирийцы имели возможность проголосовать, и тогда мы увидим, необходимо ли будет Асаду при поражении покидать страну. Так или иначе предварительным условием это не является. До этого Россия будет воевать с ИГИЛ и повстанцами, сотрудничающими с ИГИЛ. Одновременно с этим мы оказываем поддержку войскам Асада, которые борются с ИГИЛ,но также и сражающимся с террористами оппозиционным силам. Это, признаться, достаточно сложно.

BILD: Насколько разразившийся конфликт между Ираном и Саудовской Аравией усложняет ситуацию в Сирии?

Kremlin.ru: Хотел бы под конец затронуть тему, которая раньше еще у нас не возникала, а именно: разногласия между Саудовской Аравией и Ираном, как будто нам не хватает Сирии. Не означает ли это, что эти разногласия могут привести нас к очень серьезному конфликту?

Путин: Этот конфликт действительно сильно все усложняет: урегулирование сирийского вопроса, совместную борьбу с террором и завершение кризиса с беженцами. Я не хочу рассуждать на тему, положит ли он начало крупномасштабной конфронтации между двумя государствами. Россия поддерживает хорошие отношения как с Ираном, так и с Саудовской Аравией. Но это было ошибкой саудовского руководства — казнить шиитского религиозного деятеля: он же не вел вооруженной борьбы. В России смертный приговор не приводился в исполнение даже в тяжелые времена борьбы с терроризмом, в 90-е и 2000-е. С другой стороны, совершенно неуместно то, что посольство Саудовской Аравии в Тегеране подверглось нападению.

BILD: Господин президент, последний вопрос: когда Россия принимала зимние Олимпийские игры 2014 года, ее часто критиковали за состояние демократии. Как вы считаете, не будет ли подобных упреков во время чемпионата мира по футболу в 2018 году?

Переводчик после двух часов беспрерывного перевода совершенно изможден. Он, как кажется на слух, переводит последний вопрос слишком долго. Коротко обмениваемся репликами о свойствах разных языков: немецкого и русского. (Нет на Kremlin.ru)

BILD: Русский сложнее немецкого?

Путин: Немецкий язык точнее. Русский многогранней, красочнее. Это богатство есть и у великих немецких поэтов тоже.

Kremlin.ru: Немецкий язык, я бы сказал, поточнее. Русский язык более многообразный, более изящный. Хотя, конечно, у таких гениальных людей, как Гёте, допустим, и немецкий звучит очень изящно и красиво — только по-немецки можно почувствовать эту красоту. Почувствовать можно, только когда понимаешь, чувствуешь.

Путин экспромтом декламирует по-немецки (нет на Kremlin.ru):

Не знаю, что значит такое,
Что скорбью я смущен;
Давно не дает покоя
Мне сказка старых времен.

Это начало стихотворения «Лорелея» 1824 года Генриха Гейне, немецкого классика.

Внезапно Путин прерывается и продолжает по-русски, будто и не было ничего.

Путин: Что касается демократии в России: о «свободе» власть предержащие говорят, чтобы промыть мозг населению. Демократия значит власть народа и возможность влиять на правителей. У России достаточно опыта однопартийной системы, обратно мы не вернемся. Мы будем развивать и совершенствовать нашу демократию: к парламентским выборам допущены 77 партий, большинство губернаторов избираются напрямую.

Kremlin.ru: Что касается демократии. О свободе, как правило, говорят правящие классы для того, чтобы мозги запудрить тем, кем они управляют. Ничего нового нет по поводу демократии в России. Как мы уже установили, демократия — это власть народа и влияние народа на власть. Мы хорошо усвоили прививку единоличного управления со стороны одной политической силы — Компартии, КПСС. Поэтому, конечно, мы давно сделали свой выбор и будем развивать институты демократии внутри страны. 77 партий у нас сейчас могут принять участие в парламентских выборах. Мы вернулись к прямым выборам губернаторов.

BILD: Но политические отношения в России строятся иначе, чем в европейских демократиях.

Путин: Нет единой, всемирной модели демократии. То, что понимается под демократией, отличается от государства к государству. Это понимание в Индии другое, нежели в США, России или Европе. В США, к примеру, два раза в истории президентом становился политик, за которого проголосовало большинство выборщиков, хотя его конкурент получал больше голосов граждан. Теперь США не демократия? Конечно, демократия. А что касается попыток использовать спорт или чемпионат мира в России для грязных политических игр: это действительно очень глупо и неправильно. Даже когда у государств возникают проблемы друг с другом, это не должно касаться искусства или спорта. Искусство и спорт нужны для того, чтобы объединять народы, а не раскалывать их.

BILD: Господин президент, мы благодарим вас за этот разговор.

Новости

Больше всего голодающих вЦентральноафриканской республике (ЦАР), Чаде, Замбии, Восточном Тиморе, Сьерра-Леоне, Гаити, Мадагаскаре иАфганистане. Так, вЦАР снаселением 4,7 миллиона человек отголода страдают 47,7 процента жителей. Главной причиной кризиса являются столкновения христианского ополчения «Анти-балака» смусульманской группировкой «Селека», которая вмарте 2013 года свергла президента иоккупировала столицу Бангу. Впоисках безопасного места каждый пятый житель ЦАР покинул свое жилье, что привело кразрыву экономических цепочек, пишет Forbes.

ВЧаде живут 13,7 миллиона человек иотнедоедания страдают 34,4 процента изних. Чад хронически страдает отзасухи, маленького количества пастбищ иплодородных земель. ВЗамбии голодают 47,8 процента населения (всего 16,2 миллиона жителей). Одни изглавных причин кризиса— снижение стоимости меди, падение производства инациональной валюты квача.

ВВосточном Тиморе недоедают 26,9 процента из1,2 миллиона жителей. Главный источник дохода государства— продажа нефти, цены накоторую резко упали в2015году. Сьерра-Леоне неможет накормить 22,3 процента своих жителей (всего 6,2миллиона). Из-за распространения вируса эболы жители дистанцировались друг отдруга иперестали работать наполях. Даже отсобранного урожая трудно получить выгоду, поскольку рынки закрыты, адороги блокированы.

53,4 процента жителей голодают наГаити, накотором всего живут 10,6 миллиона человек. Постоянно страдающее откатаклизмов государство регулярно получает помощь отсоседних государств, которой нерационально распоряжаются местные политики. Врезультате фермеры перестают работать, поскольку жителей предпочитают ждать новой гуманитарной помощи, анепокупать продукты.

НаМадагаскаре недоедают 33процента жителей от22,5 миллиона человек. В2014 году остров поразила бубонная чума, что сократило наплыв туристов иинвестиций встрану иухудшило отношения намировом рынке. Восьмое место врейтинге занимает Афганистан, где живут 32,6 миллиона человек иголодают 26,8 процента изних. Более 20лет Афганистан постоянно воюет. Сейчас правительству приходится бороться с«Аль-Каидой», «Талибаном» ибоевиками «Исламского государства».

ВРоссии отнедоедания страдают 0,7 процента населения. ВБелоруссии— 0,8процента, наУкраине— 1,2процента. Наихудшее положение среди постсоветских республик— уТаджикистана (33,2процента). ВБолгарии, входящей вЕвросоюз, голодают девять процентов населения, вМолдавии— 12,2процента, вУзбекистане— 13,3процента.

«Аль-Каида», «Талибан» и «Исламское государство» признаны террористическими организациями и запрещены в России.

Новости

Песню «Руки вверх» включили 40 раз подряд в эфире шоу «Контора» во вторник, 12 января. Ведущий программы Роман Ильич сообщил в фейсбуке, что одну и ту же песню крутили в рамках эксперимента «Утро одной песни».

«Когда мы вернулись в эфир после новогодних каникул, то решили, что как-то скучно живем, — рассказал Роман Ильич изданию "Вслух.ру". — А первые послепраздничные дни — отличное время для экспериментов, потому что народ еще отходит от праздников и может простить нам разные шалости». По его словам, слушатели одобрили идею ведущих, подпевали песне и постоянно просили продлить экспериментальный эфир.

Однако руководство холдинга «Сибинформбюро», в который входит радиостанция, наказало ведущих программы «за самовольство в эфире» и поручило, чтобы те убрали снег с парковки холдинга.

Роман Ильич через фейсбук призвал слушателей помочь убрать снег. Утром 13 января к зданию холдинга пришли около 20 человек, которые очистили парковку. Среди пришедших оказались дорожный рабочий, бизнесмен, менеджер по PR и дети.

Группа «Руки вверх» выпустила песню «Королева красоты» в 2015 году. В композиции рефреном звучат следующие слова: «Что же со мной делаешь ты? Боже мой, ты неземная королева красоты».

Политика

Александр Невзоров, журналист, публицист:

Путин строит империю и делает это великолепно, хоть ему, бедняге, и приходится трудно. Одно дело — строить империю из миллионов покорных крепостных и безгласных гоголевских чинуш, другое — из тех фекалий, которые предлагает сегодняшняя реальность. Это практически невозможно.

Лидеры других стран прекрасно это видят — это видят вообще все, кроме зрителей наших федеральных телеканалов. Но, что бы Россия о себе ни думала, Обамушка уже разлила нефтюшку. Теперь, вероятно, еще несколько десятков тысяч россиян прилепят на задницы своих автомобилей декларацию, что Обама — чмо. И будут счастливы. Нам бы с вами их бездумность; только вот нас с вами в этом вопросе как-то обделили, и нам вся эта ситуация ни малейшего удовольствия не доставляет.

Восстановить призрачную, хрупкую империю ценой благосостояния и благополучия пары-тройки поколений? Лично я считаю, что этого не стоит делать, а президент, видимо, наоборот. Нельзя на 100 процентов точно сказать, кто из нас прав, но я прекрасно знаю, насколько хрупки империи, я принимал участие в спасении парочки. Сегодня это нежизнеспособная конструкция, и платить за нее такую огромную цену неразумно и просто бессмысленно.

Да, российская публика ради призрачной мечты об империи готова помучиться, потерпеть лишения. У Путина ведь действительно огромная поддержка. Другое дело, что к этому пришли не совсем корректным путем: тем людям, которые орали, что Крым наш, никто не объяснял, что весь этот геополитический банкет может закончиться трагически. Может, если бы они это знали, поддержка президента изначально не была бы такой яростной. Читать дальше >>

Сергей Самуйлов, руководитель Центра исследования внешнеполитического механизма США Института США и Канады РАН:

В 2012 году Митт Ромни, соперник Обамы на выборах, заявил, что Россия — противник США номер один. Обама тогда над ним посмеялся и ответил, что Россия уже не такая, как раньше. Но грянул украинский кризис, и Обаму начали критиковать — вроде как он слишком наивный и Путин его перехитрил. Обама на это обижен и всячески намекает, что Россия — региональная держава. Он говорит, что мы потеряли влияние в Сирии, хотя мы, наоборот, перехватили там инициативу у американцев и уже несколько месяцев действуем куда более эффективно.

Но, хотя у Обамы есть глубокая личная обида на Путина, все-таки он демократ и понимает, что Америка не всесильна и не может одна руководить миром, так что он дает добро на визиты Керри в Россию, чтобы вместе решать важные проблемы.

Что касается остальной части выступления Обамы, то заявления об экономических успехах США не очень-то соответствуют действительности. Нобелевский лауреат Джозеф Стиглиц говорит, что главное — не объем ВВП в стране, а паритет покупательной способности. То, что называют «индекс биг-мака». В этом плане на первое место сейчас вышла китайская экономика, то есть, грубо говоря, на сто долларов там можно купить больше товаров, чем в США, и они будут лучше. Да и уровень благосостояния средней американской семьи за последние годы понизился. Я долго размышлял, искренне ли Барак Обама говорит, что у Америки все лучше всех, или просто пускает пыль в глаза. Мне кажется, что американцы искренне хотят верить в то, что они сильнее всех. Их менталитет, особенно у политиков, устроен так, что они крайне идеализируют собственную страну.