Группа британских ветеранов высказалась за выход из ЕС
Группа британских ветеранов высказалась за выход из ЕС
2016-05-25 08:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Движение британских ветеранов и военных Veterans for Britain высказалось за выход Британии из Евросоюза, членство в котором, по их мнению, делает страну слабее в военном отношении.
СМИ России: торжество местной бюрократии на праймериз ЕР
2016-05-25 08:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Судя по предварительным итогам партийных праймериз "Единой России", самым острым на них оказалось противостояние по линии "региональная власть против федерального кандидата", пишут российские СМИ 25 мая.
Движение "Талибан" назвало имя нового лидера
2016-05-25 08:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Движение "Талибан" в своем заявлении признало гибель Муллы Мансура в ходе удара американского беспилотника и назвало имя своего нового лидера.
Пресса Британии: кому в России выгоден "Брексит"?
2016-05-25 08:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Многие российские чиновники, олигархи и их отпрыски владеют недвижимостью в Лондоне, и именно их интересы могут оказаться так или иначе задеты в результате возможного выхода Британии из ЕС, пишет Financial Times.
В Кабуле смертник взорвал автобус с работниками суда
2016-05-25 08:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Афганистане смертник взорвал автобус с судебными работниками, по меньшей мере 10 человек погибли, сообщает министерство внутренних дел.
Таджикские власти отменили последний звонок в школах
2016-05-25 09:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Таджикистане запретили традиционный праздник школьных выпускников – последний звонок, который в стране называется "звонок зрелости".
Суд арестовал троих бывших коллег Сергея Полонского
2016-05-25 10:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Тверской суд Москвы санкционировал арест троих бывших коллег бизнесмена Сергея Полонского по Mirax Group. Как сообщили в суде, все они обвиняются в мошенничестве.
Ерофеев и Александров подали прошение о помиловании
2016-05-25 10:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Прошение о помиловании осужденных в Киеве россиян Александра Александрова и Евгения Ерофеева подано Петру Порошенко, сообщил адвокат Александрова Валентин Рыбин.
Акция против Трампа в Нью-Мексико переросла в беспорядки
2016-05-25 11:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Демонстрация в американском штате Нью-Мексико против выступления участника президентской гонки Дональда Трампа переросла в столкновения с полицией.
СМИ: Порошенко вылетел в Ростов для обмена двух россиян на Савченко
2016-05-25 11:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Самолет президента Украины в ближайшие часы приземлится в аэропорту Ростова-на-Дону, где состоится обмен двух осужденных в Киеве россиян на украинскую летчицу Надежду Савченко, сообщили источники Интерфакса.
Чрезвычайное положение из-за нашествия летучих мышей
2016-05-25 12:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти австралийского города Бейтманс-Бей в штате Новый Южный Уэльс были вынуждены ввести чрезвычайное положение из-за нашествия летучих лисиц – разновидности летучих мышей.
ЦИК требует проверить избирком подмосковной Барвихи
2016-05-25 12:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Центризбирком России требует проверить деятельность избиркома подмосковной Барвихи и при необходимости расформировать его через суд. Выборы в Барвихе в конце апреля оказались в центре скандала.
Что известно о возможном обмене Надежды Савченко
2016-05-25 12:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По непотвержденным данным в Ростове-на-Дону в среду может состояться обмен украинской летчицы Надежды Савченко на российских военных Александра Александрова и Евгения Ефремова.
Рейтинги, деньги и визиты: два года президентства Порошенко в цифрах
2016-05-25 13:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
25 мая исполняется два года с тех пор, как украинцы выбрали Петра Порошенко президентом. Корреспондент Украинской службы Би-би-си Виталий Червоненко попытался представить два года правления Порошенко в цифрах.
Пересадка роговиц глаз свиньи помогает вернуть зрение людям
2016-05-25 13:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Китае живет одна пятая всех слепых людей в мире. Восемь миллионов человек (население Китая около 1,4 млрд) не видят. Из-за нехватки донорских органов в прошлом году китайские власти разрешили экспериментальные операции по пересадке роговиц глаз свиней.
Во Флоренции обвалилась часть набережной у Понте Веккьо
2016-05-25 13:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В центре итальянского города Флоренция произошел провал грунта на набережной реки Арно недалеко от знаменитого моста Понте-Веккьо.
Почему Тадж-Махал зеленеет, или Пять угроз "памятнику любви"
2016-05-25 14:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Легендарный индийский Тадж-Махал - мавзолей-мечеть, находящийся в Агре на берегу реки Джамна, за последние недели сильно позеленел, и виной тому фекалии насекомых.
Ерофеев и Александров: на кого обменяли Савченко
2016-05-25 14:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Задержанные на Украине и осужденные на 14 лет россияне Евгений Ерофеев и Александр Александров прилетели в Россию. Российская сторона не признает, что состоялся обмен, но в этот же день на Украину вернулась осужденная в России Надежда Савченко.
Самолет с Надеждой Савченко приземлился в Киеве
2016-05-25 15:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Самолет из Ростова-на-Дону с украинской летчицей Надеждой Савченко приземлился в киевском аэропорту "Борисполь", написал президент Украины Петр Порошенко в своем "Твиттере".
Путин подписал указ о помиловании Надежды Савченко
2016-05-25 15:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент России Владимир Путин подписал указ о помиловании украинской летчицы Надежды Савченко, обмен которой на осужденных в Киеве россиян Александра Александрова и Евгения Ерофеева состоялся в среду.
Суд в Азербайджане освободил журналистку Хадиджу Исмаилову
2016-05-25 15:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Верховный суд Азербайджана принял решение о замене реального срока заключения для журналистки Хадиджи Исмаиловой на условный.
Надежда Савченко: Жанна д'Арк украинской политики
2016-05-25 15:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Надежда Савченко - героиня на Украине. Военная летчица, которая, по ее словам, была похищена пророссийскими сепаратистами на востоке Украины летом 2014 года и передана российским властям, в своей стране стала за последние два года символом сопротивления.
Более ста домов в цыганском поселке под Тулой отключены от электросети
2016-05-25 15:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Более ста домов отключено от электричества в поселке Плеханово Тульской области. В марте там произошел конфликт местных жителей с властями, постановившими снести их незаконно построенные жилища.
Первые слова Надежды Савченко после возвращения в Киев
2016-05-25 16:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Хочу попросить прощения за то, что я до сих пор жива. Хочу попросить прощения у тех матерей, дети которых находятся в плену. Я не могу вернуть погибших, но готова отдать свою жизнь за Украину", - сказала после освобождения Надежда Савченко.
От первого лица: как Буковского меняли на Корвалана
2016-05-25 16:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Один из самых известных обменов политическими заключенными между СССР и Западом состоялся 18 декабря 1976 года. Советского диссидента Владимира Буковского обменяли на лидера коммунистической партии Чили Луиса Корвалана.
У берегов Ливии перевернулось судно, погибли семь человек
2016-05-25 16:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как минимум семь человек погибли в результате крушения судна с мигрантами на борту у берегов Ливии, сообщают ВМС Италии. Около 500 человек удалось спасти.
Этот странный советский аппарат изменил фотографию навсегда
2016-05-25 16:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В 1930-х годах советские инженеры разработали фотокамеру, которая стала первым шагом на пути к современным "зеркалкам". Почему же сегодня о ней так мало вспоминают?
Навальный: минюст России обжаловал решение ЕСПЧ по делу "Кировлеса"
2016-05-25 17:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министерство юстиции России обжаловало решение Европейского суда по правам человека по иску оппозиционера Алексей Навальноно и предпринимателя Петра Офицерова, осужденных по делу "Кировлеса". Об этом сообщил сам Навальный.
Средний размер рублевых кредитов в России за год вырос на 25%
2016-05-25 17:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Средний размер потребительского кредита в рублях по данным на 1 мая 2015 года вырос в России на 25,5% - это выше, чем в докризисном 2014 году, сообщает Национальное бюро кредитных историй.
Как произошел обмен Савченко на россиян Ерофеева и Александрова
2016-05-25 17:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
25 мая состоялся фактический обмен украинской летчицы Надежды Савченко на россиян Александра Александрова и Евгения Ерофеева. Все они уже прилетели на родину.
Главред "Эха" заявил о приостановке программы "Полный Альбац" из-за цензуры
2016-05-25 18:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На "Эхе Москвы" перестала выходить программа "Полный Альбац" с главным редактором журнала The New Times Евгенией Альбац, сообщил главный редактор радиостанции Алексей Венедиктов.
Инспектор обвинил Клинтон в нарушении правил электронной переписки
2016-05-25 18:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бывший госсекретарь США Хиллари Клинтон нарушила правила госдепартамента при ведении официальной электронной переписки, говорится в докладе независимого генерального инспектора госдепа.
На Украине решили назвать улицу в честь Валерии Новодворской
2016-05-25 19:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В административном центре Волынской области Украины городе Луцке улица Ванды Василевской будет переименована в честь российской оппозиционной активистки Валерии Новодворской.
Что делать с древними мостовыми в центре Москвы
2016-05-25 19:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Социальные сети бьют тревогу, утверждая, что в ходе масштабной реконструкции в Москве разрушают археологические артефакты. Так ли это?
Франция распечатала стратегические резервы топлива из-за забастовок
2016-05-25 19:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Франция начала использовать стратегические запасы топлива из-за акций протеста и забастовок, остановивших работу шести из восьми нефтеперерабатывающих заводов страны.
Что стоит за обменом Савченко на двух офицеров ГРУ?
2016-05-25 20:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Украинская летчица Надежда Савченко обменяна на двух сотрудников российского ГРУ. Почему именно сейчас стало возможным ее освобождение? В чем его политическое значение, каковы его причины и следствия?
Тяжелый труд детей на табачных плантациях Индонезии
2016-05-25 20:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Индонезия - пятый в мире производитель табака в мире. Би-би-си в ходе расследования выяснила, что в его производстве на всех стадиях используется труд детей.
Бегство из Сирии во Францию в оживших детских рисунках
2016-05-25 20:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Шестилетний Омар бежал из Сирии, пересек Средиземное море и после долгих скитаний по Европе оказался в лагере мигрантов в Кале, известном как "джунгли".
ТВ-новости: возвращение Надежды
2016-05-25 20:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
Савченко в Киеве: простите, что я еще жива
2016-05-25 21:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сегодня состоялся фактический обмен украинской летчицы надежды Савченко на россиян Александра Александрова и Евгения Ерофеева.
Прокурор и защита добились мягкого приговора для Бурякова в США
2016-05-25 22:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В среду манхэттенский федеральный судья Ричард Берман приговорил к 2,5 года лишения свободы россиянина Евгения Бурякова, который в марте неожиданно признал себя виновным в преступном сговоре с целью работы в США агентом иностранного государства.
США: освободив Савченко, Москва выполнила часть Минских соглашений
2016-05-25 22:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Освобождение Надежды Савченко - важная часть выполнения Россией Минских соглашений, говорится в заявлении госсекретаря США Джона Керри. США также призвали Россию освободить всех "заложников" и незаконно осужденных людей.
Порошенко вручил Савченко звезду Героя Украины
2016-05-25 22:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Украины Петр Порошенко вручил Надежде Савченко звезду Героя Украины - "за проявленное мужество и жертвенное служение украинскому народу". Репортаж Святослава Хоменко.
В Бельгии арестованы четверо подозреваемых в терроризме
2016-05-25 22:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Полиция Бельгии арестовала четырех человек в районе города Антверпен, подозреваемых в вербовке джихадистов для отправки в Сирию и Ирак, сообщает прокуратура страны.
Можно ли считать размещение евробондов РФ успехом?
2016-05-25 22:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Минфин России впервые с 2013 года разместил евробонды. СМИ предположили, что большинство облигаций были выкуплены на российские деньги. "ВТБ Капитал" - организатор выпуска - назвал эти сообщения домыслами.
Эксперты указали на бессмысленность пользовательских соглашений
2016-05-25 23:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Норвежское общество по защите прав потребителей изучило соглашения об условиях обслуживания, которые пользователи должны прочитать перед скачиванием популярных приложений для смартфона, и выяснило, что их общий текст длиннее Нового завета.
Перевернувшуюся лодку с мигрантами засняли на видео
2016-05-25 23:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На съемке, сделанной военно-морскими силами Италии, оказался запечатлен момент, когда переполненная лодка с мигрантами переворачивается в Средиземном море.
11 штатов оспорили политику Обамы по туалетам для трансгендеров
2016-05-25 23:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Одиннадцать американских штатов подали в суд на федеральное правительство из-за директивы, обязывающей допускать студентов-трансгендеров в туалеты и раздевалки в соответствии с их самоидентификацией.
Борьба с ИГ в Сирии и Ираке: конец начала?
2016-05-26 00:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Чего ожидать от новых операций против "Исламского государства" в Сирии и Ираке?
Вашингтон приветствовал освобождение Хадиджи Исмаиловой
2016-05-26 02:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Госдепартамент США приветствовал освобождение азербайджанской журналистки Хадиджи Исмаиловой, которой Верховный суд Азербайджана заменил реальный срок заключения на условный.
СМИ: Эмбер Хёрд разводится с Джонни Деппом
2016-05-26 04:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Эмбер Хёрд, супруга голливудской звезды Джонни Деппа, подала на развод после 15 месяцев брака, сообщают американские СМИ со ссылкой на свои источники.
В Британии растет число самоубийств среди студентов
2016-05-26 04:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Британии число самоубийств среди студентов достигло максимума с 2007 года, следует из данных Национальной статистической службы страны.
Цена на нефть впервые с ноября превысила $50 за баррель
2016-05-26 05:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Цена нефти марки Brent в первые часы торгов на Лондонской бирже впервые с ноября прошлого года превысила отметку в 50 долларов за баррель.
"Аллея Торнадо" в фотографиях
2016-05-26 06:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Фотограф-любитель и метеоролог Марко Корошец сделал эти впечатляющие снимки сверхъячейковых гроз (суперселлов) на американском Среднем Западе.
Сын вице-президента "Лукойла" извинился за гонки в Москве
2016-05-26 06:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сын вице-президента "Лукойла" Руслан Шамсуаров на своей странице в "Фейсбуке" принес извинения за гонки на "гелендвагене", которые он и его друзья устроили в Москве, пытаясь скрыться от сотрудников ДПС.
В Нью-Йорке на концерте рэпера T.I. произошла стрельба
2016-05-26 07:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Нью-Йорке на концерте популярного рэпера T.I. произошла перестрелка, в результате которой погиб один человек и трое получили ранения. Еще не начавшийся концерт был отменен сразу после инцидента.
Во Франции нашли каменные сооружения неандертальцев
2016-05-26 07:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ученые, изучающие одну из пещер во Франции, наткнулись на загадочные каменные кольцеобразные структуры, которые, по всей вероятности, были построены неандертальцами.
В Британии законодательно запретили курительные смеси
2016-05-26 08:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Великобритании в четверг вступил в силу запрет на так называемые "легальные наркотики", - в первую очередь на курительные смеси и "веселящий газ".
Пресса Британии: инвесторы усомнились в евробондах России
2016-05-26 08:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Западные инвесторы ставят под сомнение заявления Москвы о том, что еврооблигации российского минфина вызвали большой спрос на рынке, пишут британские газеты в четверг 26 мая.
СМИ России: освобождение Савченко как поражение Москвы
2016-05-26 08:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
То, в какой форме прошел обмен, - несомненная пропагандистская победа Украины и поражение России, но неуравновешенность Савченко может стать головной болью для президента Порошенко, пишут в четверг 26 мая российские газеты.
