Балтийские виды: нужна ли русским помощь Москвы?
2015-04-07 18:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
После аннексии Крыма Россией на Западе раздаются предостережения, что Москва может использовать настроения русскоязычных жителей Латвии, Литвы и Эстонии в своих целях. Так ли это?
Британия начинает сканировать паспорта при выезде
2015-04-08 08:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти Великобритании со среды начинают поэтапно вводить контроль документов для всех выезжающих из страны. Регистрировать паспортные данные будут служащие авиакомпаний, железных дорог и паромов.
Рабочим "Восточного" выплатили 9 млн рублей зарплаты
2015-04-08 10:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бастующие работники космодрома "Восточный" получили около 9 млн рублей задолженности по зарплате, сообщает прокуратура Амурской области. Ранее Дмитрий Рогозин сообщил о наведении порядка на космодроме.
Балтийский путь. Латвия: кто болеет за Донбасс?
2015-04-08 10:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Корреспондент Русской службы Би-би-си Олег Болдырев проехал по трем странам Балтии и поговорил с русскоязычными жителями от Нарвы до Вильнюса о том, чувствуют ли они какую-то необходимость в защите со стороны России.
В США полицейский арестован за убийство чернокожего
2015-04-08 11:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Белый полицейский в американском штате Южная Каролина обвинен в убийстве чернокожего, пытавшегося убежать от него.
Премьер Греции Ципрас начал рабочий визит в Москву
2015-04-08 11:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр Греции Алексис Ципрас прибыл с визитом в Москву. Как ожидается, в центре его переговоров с Владимиром Путиным будут отношения России и ЕС, а также вопросы греческого внешнего долга.
Донецк: российское ТВ и девочка, "которой не было"
2015-04-08 12:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Корреспонденты Би-би-си Наталья Антелава и Абдужалил Абдурасулов попытались проверить достоверность одного из сообщений российских журналистов – о десятилетней девочке, которая якобы погибла в результате артиллерийского обстрела в Донецке.
Тест по грамматике: проверь свой английский
2015-04-08 13:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ты уже усвоил нюансы согласования времен, образования степеней сравнения прилагательных и употребления сослагательного наклонения? Пройди тест и проверь свой английский.
Фильм "Интервью" отправили в КНДР на воздушном шаре
2015-04-08 13:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Южнокорейский активист Ли Мин Бок отправил тысячи DVD-дисков с американской политической комедией "Интервью" в КНДР на воздушных шарах.
В Москве задержали похитителей книг из библиотеки ИНИОН
2015-04-08 14:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В центре Москвы задержали двух подозреваемых в продаже книг, украденных во время восстановительных работ в сгоревшей библиотеке ИНИОН. По данным следствия, оба работали волонтерами на месте пожара.
Донецк: российское ТВ и девочка, "которой не было"
2015-04-08 15:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Корреспонденты Би-би-си Наталья Антелава и Абдужалил Абдурасулов попытались проверить достоверность сообщений российских журналистов о десятилетней девочке, которая якобы погибла в результате артиллерийского обстрела в Донецке.
Улюкаев: рубль возвращается к фундаментальным значениям
2015-04-08 15:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава минэкономразвития Алексей Улюкаев заявил, что курс рубля возвращается к своим фундаментальным значениям. По данным Московской биржи, доллар в среду упал ниже 54 рублей впервые с декабря 2014 года.
Полицейский в США стреляет в спину чернокожего
2015-04-08 15:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В США расследуют еще одно убийство афроамериканца белым полицейским. На этот раз стрелявшему предъявлены обвинения.
В Лондоне похищены драгоценности на миллионы фунтов
2015-04-08 16:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Скотленд-Ярд расследует ограбление в главном лондонском ювелирном квартале Хаттон-Гарден: воры взломали депозитарий и похитили ювелирные изделия из десятков ячеек. Сумма ущерба может достигать 200 млн фунтов (297 млн долларов).
CNN: за взломом сети Белого дома стоят хакеры из России
2015-04-08 17:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российские хакеры взломали компьютерную систему американского госдепартамента и получили доступ к конфиденциальной информации Белого дома, утверждает CNN со ссылкой на свои источники.
ХНР: Харьковская неудавшаяся республика
2015-04-08 17:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Год назад, в день появления ДНР, в Харькове объявили о создании "Харьковской народной республики". Би-Би-Си Украина пообщалась с непосредственными участниками тех событий, чтобы понять, как это было.
Сотни авиарейсов отменены во Франции из-за забастовки
2015-04-08 18:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Забастовка французских авиадиспетчеров привела к отмене сотен внутренних и нескольких международных рейсов. Профсоюзы планируют провести еще две забастовки в апреле.
Соцсети бурлят по поводу убийства с участием полиции США
2015-04-08 18:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Убийство безоружного чернокожего мужчины полицейским в Южной Каролине вызвало шквал возмущения в социальных сетях, выйдя в первую пятерку мировых трендов "Твиттера".
Гитлер и "Дискобол". Как нацисты использовали античность
2015-04-08 18:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Дискобол" превратился для нацистской пропаганды в своего рода "юношу в стиле пин-ап". Нацисты эксплуатировали эту скульптуру в качестве "трофея мифической арийской расы".
Фитнес-блог: сбой режима в праздники
2015-04-08 19:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В праздники наши фитнес-классы заметно пустеют, и урок проходит совершенно иначе, в более интимной, доверительной манере. А заканчивается все, бывает, в кафе...
В городе Аден в Йемене возобновились бои
2015-04-08 19:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В городе Аден на юге Йемена возобновились бои между повстанцами-хуситами и силами, лояльными изгнанному президенту Абд-Раббу Мансуру Хади.
Российский автомобильный рынок в марте упал в два раза
2015-04-08 19:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В марте 2015 года в России резко сократились продажи легковых автомобилей - на 42,5% по сравнению с тем же периодом прошлого года.
Фото: небоскребы будущего
2015-04-08 19:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Подведены итоги конкурса архитектурных проектов будущего The 2015 eVolo Skyscraper Competition. Мы собрали в этой галерее работы победителей, от которых захватывает дух.
Ковтун готов участвовать в слушаниях по делу Литвиненко
2015-04-08 21:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Дмитрий Ковтун, один из двух подозреваемых в убийстве бывшего сотрудника ФСБ Александра Литвиненко, подтвердил свою готовность участвовать в слушаниях в Высоком суде Лондона по видеосвязи из Москвы.
Ципрас - в Москве, Греция - между Западом и Востоком
2015-04-08 21:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр Греции прибыл в Москву с визитом в трудное для Афин время. Но сможет ли Алексис Ципрас договориться с Владимиром Путиным и при этом сохранить хорошие отношения с ЕС?
Россия ищет альтернативы в Юго-Восточной Азии?
2015-04-08 21:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Можно ли расценивать визит российского премьера во Вьетнам и Таиланд как поиск альтернатив сотрудничеству с Западом?
Смех без причины – признак…? Почему мы смеемся некстати
2015-04-08 21:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как выяснили психологи, неловкий смех в самый неподходящий момент является одним из наиболее базовых и важных проявлений человеческого поведения.
Футбол: Черногории засчитано поражение в матче с Россией
2015-04-08 21:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Дисциплинарный комитет УЕФА присудил сборной Черногории техническое поражение со счетом 0:3 в матче против России. Игра квалификации к Евро-2016 была остановлена судьей из-за беспорядков на трибунах.
ТВ-новости: российское ТВ и "убитая девочка"
2015-04-08 21:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
Вердикт присяжных: Царнаев виновен во взрывах в Бостоне
2015-04-08 22:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Жюри присяжных в Бостоне вынесло обвинительный вердикт Джохару Царнаеву по делу о теракте во время Бостонского марафона 15 апреля 2013 года.
"Урок Победы" для школьников: с патриотизмом и хэштэгами
2015-04-08 22:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российский минобр рекомендовал школам показать запись акции "Урок Победы" с участием двух министров, где те говорили, что СССР освободил мир от нацизма, а в соседних странах историю фальсифицируют.
Ципрас и Путин: "конструктивный разговор" без результата
2015-04-08 23:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Визит греческого премьер-министра в Москву показал, что слухи о "расколе в ЕС" сильно преувеличены, и Афины не меняют политико-экономическую ориентацию.
Сергей Бубка опубликовал манифест легкоатлетов
2015-04-08 23:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Шестикратный чемпион мира по прыжкам с шестом, член исполкома МОК Сергей Бубка, опубликовал свою программу в качестве кандидата на пост президента Международной ассоциации легкоатлетических федераций.
Медведев во Вьетнаме и Таиланде: поиск альтернатив
2015-04-09 00:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Можно ли расценивать визит российского премьера во Вьетнам и Таиланд как поиск альтернатив сотрудничеству с Западом?
Фото президента Эквадора с мальчиком развеселило соцсети
2015-04-09 00:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Эквадора Рафаэль Корреа не смог отказать мальчику в совместном фото, даже несмотря на то что подросток был одет в футболку с надписью "Я с придурком".
Intel представила прототип смартфона c 3D камерой
2015-04-09 00:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Компания Intel обнародовала прототип 3D-камеры для 6-дюймового смартфона на форуме разработчиков в китайском городе Шэньчжэнь.
Amnesty требует расследовать убийства пленных в Донбассе
2015-04-09 04:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Международная правозащитная организация Amnesty International заявила, что нашла новые свидетельства расстрелов военнопленных вооруженными сторонниками самопровозглашенных республик на востоке Украины.
На Сахалине прекращаются поиски пропавших моряков
2015-04-09 04:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Спасатели прекращают активную фазу поисков моряков с затонувшего траулера "Дальний Восток" в акватории Охотского моря, сообщили в МЧС России.
Чтобы сохранить Царнаеву жизнь, нужен один присяжный
2015-04-09 04:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Хотя даже адвокаты признали, что Джохар Царнаев устроил взрывы в Бостоне, присяжные много часов не могли вынести вердикт о виновности. А теперь им предстоит решить, заслуживает ли он смертной казни.
В Лос-Анджелесе "запрещают" парковку для Кардашьян
2015-04-09 06:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Уличный художник развесил в Лос-Анджелесе знаки, запрещающие парковку для Ким Кардашьян и ее родственников
Обама осудил попытки лечить геев и трансгендеров
2015-04-09 07:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент США Барак Обама осудил психотерапевтов, берущихся изменить ориентацию гомосексуальных, бисексуальных или трансгендерных подростков на гетеросексуальную.
Хакеры ИГ завладели сайтами французского телеканала
2015-04-09 08:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На несколько часов канал TV5Monde, рассчитанный на зарубежную аудиторию, был вынужден прервать вещание и лишился контроля над собственным сайтом и аккаунтами в социальных сетях.
Джон Керри: поддержка Ираном хуситов недопустима
2015-04-09 09:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Керри заявил, что Соединенные Штаты поддержат любую ближневосточную страну, которая почувствует угрозу со стороны Ирана, и не останутся сторонним наблюдателем, если Иран начнет дестабилизировать регион.