Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем английский

Изучаем Английский по смешным картинкам с сайта mapikcha

Вы ещё не знаете English? Ну тогда мы идём к Вам! День добрый! Ссылка на картинку: http://www.mapikcha.com/action/one_pikcha/227/ Надпись в оригинале: CAT KILLER. Works while you sleep Перевод (всегда дословный: Кот убийца. Работает в то время пока ты спишь. Объяснения и пояснения: He, She, It - works. Ну и работает он в то время пока ты спишь. While - в продолжении, в течение(ну и заодно горсть слов для связки, без которых в русском языке никак. Перевод слов: CAT KILLER [кэ?т ки?ла(р] [kae?t k?l?r: КОТ УБ...

2010-07-01 06:05:38 + Комментировать

Изучаем Английский по смешным картинкам с сайта mapikcha

Вы ещё не знаете English? Ну тогда мы идём к Вам! День добрый! Ссылка на картинку: http://www.mapikcha.com/action/one_pikcha/223/ Надпись в оригинале: I am begging you ! Don't leave me here alone ! Перевод (всегда дословный: Я умоляю тебя! Не оставляй меня здесь одного! Объяснения и пояснения: Есть такая замечательная песня исполнителя Madcon, под названием Beggin, очень такая вся из себя позитивная: http://www.youtube.com/watch?v=4Q41tnlJ9m8 Ну а собственно слово "to beg" означает "просить, умолять. А зде...

2010-07-01 00:05:21 + Комментировать