Изучаем Английский по смешным картинкам с сайта mapikcha
Вы ещё не знаете English? Ну тогда мы идём к Вам!
День добрый!
А тут я как бы нехотя вернулся из отпуска и обнаружил что моя "проверяющая" туда взяла, да и уехала! Просто Ужас! ;) Так что пока повыходим без проверок :) Надеюсь это не сильно испугает Вас, мои драгоценные подписчики?
ПС: Обожаю Ирландию! У нас здесь что ни говори, идеальная погода: +23 летом. Это именно та температура при которой я функционирю нормально. Заезжайте к нам в гости! Летом у нас замечательно!
+35 же, как было в С.Петербурге да и в Латвии - это как-то слишком круто... Не представляю даже что сейчас творится в Московии... Отправляю всем туда свои соболезнования!
Надпись в оригинале: CATS. Humiliate them whenever possible!
Перевод (всегда дословный): КОТЫ. Унижайте их всякий раз, когда возможно.
Объяснения и пояснения: whenever - при первой же возможности, "всякий раз, когда". Вот такое вот довольно интересное (и не так уж и редко используемое) слово.
Перевод слов:
CATS [кэ́тс] [kǽts]: коты Humiliate [хйуми́лиèт] [hjumɪ́lièt]: унижайте, унижать them [зэ́м] [ðɛ́m]: их whenever [уэнэ́вор] [wɛnɛ́vər]: в любое время
¨ conj (any time) когда только; (every time that) каждый раз, когда; I go ~ I can я пойду, как только смогу. possible [па́сэбэл] [pɑ́səbəl]: возможно
PS: а знаете ли Вы, что никто не идеален? Я тоже иногда делаю ошибки! Если найдёте ошибку, Вы - молодец!
Если у Вас возникли какие либо вопросы - не стесняйтесь - шлите их на наш емайл: mapikcha@mapikcha.com