Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем английский

  Все выпуски  

Изучаем Английский по смешным картинкам с сайта mapikcha


Good Bye Kitty! .
Вы ещё не знаете English? Ну тогда мы идём к Вам!
.
 

День добрый!

Ссылка на картинку: http://www.mapikcha.com/action/one_pikcha/283/

Надпись в оригинале: HYPNOTOAD, Everybody loves Hypnotoad!

Перевод (всегда дословный): ГИПНОЖАБА, Каждый любит гипно-жабу!

Объяснения и пояснения: Вообще это такой образ из мультика Футурама (Futurama).

Обобщает современное телевиденье (одна из причин по которой у меня лично отсутствует данный аппарат). Hypnosis & toad = гипноз & жаба.

Перевод слов:



HYPNOTOAD [хайпнотоад] [hypnotoad]: Гипно-Жаба
Everybody [э́вриба̀ди] [ɛ́vribɑ̀di]: всякий, каждый (аll) все pl; ~ knows about it об этом каждый знает; ~ else все остальные.
loves [ло́вз] [lə́vz]: любит
Hypnotoad [хyпнотоад] [hypnotoad]: гипножабу

 


PS: а знаете ли Вы, что никто не идеален? Я тоже иногда делаю ошибки! Если найдёте ошибку, Вы - молодец! Если у Вас возникли какие либо вопросы - не стесняйтесь - шлите их на наш емайл: mapikcha@mapikcha.com

PPS: Если наша рассылка Вам понравилась - расскажите о ней другу! Просто пришлите ему ссылку http://subscribe.ru/catalog/job.education.enwithmapikcha и дайте ему решить, интересно это или нет :)

 
 

В избранное