Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
Всем известен факт, что человеческий мозг быстрее и надежнее запоминает то, что интересно, и практически не запоминает, то что человек пытается запихнуть в него посредством зубрежки.
Чтение литературы на языке оригинала, существенно повышает не только словарный запас , но и улучшает грамматику и вырабатывает, как говорится, "чувство языка".
Цель данной рассылки расширение словарного запаса и улучшение грамматики, без изнурительной и нудной зубрежки.
В каждом выпуске вам предлагается фрагмент из произведения на языке оригинала, этот же фрагмент на русском и перевод отдельных слов, при необходимости фраз и идиом...
В рассылке планируется чтение книг, основаных на некогда популярном сериале "Секретные материалы". (Х-Files).
Плюс, только для подписчиков, вкладыш из комиксов (Х-Files).
Статистика
-1 за неделю
Учим язык нескучно. Английский с X-files . Выпуск 75. Goblins.
Сегодня мы продолжаем чтение седьмой главы книги Чарльза Гранта - Гоблины. Оригинальный текст : His desk was battleship gray, just like the others, the only personal touch a silver-frame triptych Mulder noted held pictures of what must be his wife and three children. Hawks rose and shook their hands, waving Scully and Andrews to the only other chairs in the room. Webber chose to lean against the wall near the door, arms folded casually across his chest. The chief picked up a sheet of paper, glanced at it, ...
Учим язык нескучно. Английский с X-files . Выпуск 74. Goblins.
Сегодня мы продолжаем чтение седьмой главы книги Чарльза Гранта - Гоблины. Оригинальный текст : "Slow day?" Scully asked her, looking around the empty room. She shrugged-her name tag read Vincent - and waved one hand. "Guys are on the road." A faint smile. "Rush hour, you know?" Scully chuckled as the woman coughed lightly into a fist. "Poison ivy?" Mulder said, nodding at the blotches of white lotion on the back of her hand. "I hate that stuff." Vincent ma...
Учим язык нескучно. Английский с X-files . Выпуск 73. Goblins.
Сегодня мы продолжаем чтение седьмой главы книги Чарльза Гранта - Гоблины. Оригинальный текст : To the gate's right a fourth, much larger desk faced the entrance. Behind it was a policeman whose uniform, Mulder reckoned, had been tailored for him ten years and twenty pounds ago. His face belonged to a man who spent most of his time outdoors, and a lot of that time drinking. His hair was brush-cut, and at one time had been red. Mulder took out his wallet and held up his ID. "FBI, Sergeant, good morning...
Учим язык нескучно. Английский с X-files . Выпуск 72. Goblins.
Интересно ли вам приложение страниц комиксов "X-files" (голосование возможно только из письма рассылки) Да Нет Все равно Сегодня мы продолжаем чтение седьмой главы книги Чарльза Гранта - Гоблины. Оригинальный текст : "There," Scully said, the first time she'd spoken since breakfast. A single-story, long white clapboard building took a third of the block on the right. A new, gold-lettered sign in front marked it as the police station; an American flag drooped from a flagpole next to the ...
Учим язык нескучно. Английский с X-files . Выпуск 71. Goblins.
Сегодня мы продолжаем чтение седьмой главы книги Чарльза Гранта - Гоблины. Оригинальный текст : Webber snapped his fingers, and jerked a thumb to his left. "Barney's Tavern." Mulder spotted the corner bar, one of several still operating on the street, and supposed that, whatever the reason for Marville's founding, its eventual life support must have been traffic from the post and Air Force base. And solid support as well, from the looks of things. He could see, behind the faded paint and needed r...
Учим язык нескучно. Английский с X-files . Выпуск 70. Goblins.
Сегодня мы начинаем чтение седьмой главы книги Чарльза Гранта - Гоблины. И плюс к этому, у нас юбилейный 70-й выпуск, поэтому к выпуску прилагаю небольшой сюрприз. Оригинальный текст : The blue of the previous day turned to thickening overcast shortly after Friday's dawn. By the time Mulder and his team were on the road, Webber driving, a chill easterly wind had begun to coast down the road, sweeping leaves and brown pine needles in front of the car. Mulder didn't like it; it looked too much like late autu...
Учим язык нескучно. Английский с X-files . Выпуск 69. Goblins.
Сегодня мы заканчиваем чтение седьмой главы книги Чарльза Гранта - Гоблины. Оригинальный текст : She yawned, and tucked the covers up under her chin. "Dana?" This time Licia's voice sounded very small, very young. "I'm listening." "Do you think I'll have to use my gun?" The corner of her mouth pulled back. "Hardly ever, Licia , believe me." "Really?" "Yes." She paused. "The government's too cheap to buy us all that ammunition." Silence a...
Учим язык нескучно. Английский с X-files . Выпуск 68. Goblins.
Сегодня мы продолжаем чтение седьмой главы книги Чарльза Гранта - Гоблины. Оригинальный текст : Silence for a moment before: "Will he be all right in the morning?" She frowned her puzzlement. Concern was understandable for someone who hadn't worked with Mulder before, but she thought she detected something more in the woman's voice. Her eyes closed, half in a prayer that Andrews wasn't going to screw things up by developing a crush. "He'll be fine," she answered at last. "Good.&quo...
Учим язык нескучно. Английский с X-files . Выпуск 67. Goblins.
Сегодня мы продолжаем чтение седьмой главы книги Чарльза Гранта - Гоблины. Оригинальный текст : "Dana?" Scully grunted to tell Licia she was awake, and to tell her she was also trying her best to get to sleep, whatever it was, it could wait until morning. "Is there something. is there something wrong with Mulder I should know about?" The voice out of the dark was naturally husky, almost masculine; she had already seen its effect on Webber and Mulder, and wondered how well Licia knew how...
Учим язык нескучно. Английский с X-files . Выпуск 66. Goblins.
Сегодня мы продолжаем чтение седьмой главы книги Чарльза Гранта - Гоблины. Оригинальный текст : When he thought he could move without falling over, he sat on the edge of the mattress and put the pillow against the headboard. A forced shudder, a hard swallow, and he pushed himself to his feet, padding around a cheap table beneath its hanging lamp to the thin drapes on the room's only window. He parted them and looked out, and saw nothing but the road and the trees ranged beyond. He couldn't see the stars, b...
