Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Ноябрь 2021   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Марк 16:12-20; Лука 24:13-53; Матфей 28:16-20 / 27.XI.21 сб


=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуа, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 27 ноября 2021 года, субботу.

Выпуск рассылки можно также прочитать на сайте: messia.ru/r3/arh/sss170-75.htm.

Этот выпуск завершает серию, в которой библейские тексты идут не подряд, а в соответствии с реконструированной библеистами последовательностью евангельских событий. Такие хронологии называют "согласованием", "синопсисом", "гармонией". Здесь возможны различные варианты, мы берем за основу "согласование", опубликованное в качестве приложения в т.наз. "Брюссельском" издании Библии. Но мы возьмем только синоптические Евангелия (т.е. Мф., Мк., Лк.).
Перевод и примечания В.Н. Кузнецовой ("Радостная Весть").
В этом выпуске – фрагменты 170-175
(Марк 16:12-20; Лука 24:13-53; Матфей 28:16-20; по этим ссылкам можно найти комментарии и др. переводы фрагментов).

Возможно, получилось не идеально... Хотя времени этот минипроект уходило в 2–3 раза больше, чем на подготовку обычных выпусков. Если вам понравилось, поддержите, пожалуйста, мой интернет-проект "Христианское просвещение"!

14 Наконец, когда одиннадцать учеников сидели за столом и ели, Он явился им самим и упрекнул за неверие и слепоту сердец, потому что они не поверили тем, кто видел Его воскресшим.

36 И вот, они это рассказывают — и вдруг сам Иисус стои́т посреди и говорит им:

  — Мир вам!

37 В страхе и ужасе они решили, что видят призрак.

38 — Что вы так перепугались? — спросил их Иисус. — Почему сомнения в ваших сердцах? 39 Взгляните на Мои руки и ноги — это Я. Потрогайте Меня, и вы увидите, что у призрака нет плоти и костей, а у Меня есть.

35 Тогда они рассказали им о том, что было в дороге и как они узнали Его, когда Он разламывал хлеб.

36 И вот, они это рассказывают — и вдруг сам Иисус стои́т посреди и говорит им:

  — Мир вам!

37 В страхе и ужасе они решили, что видят призрак.

38 — Что вы так перепугались? — спросил их Иисус. — Почему сомнения в ваших сердцах? 39 Взгляните на Мои руки и ноги — это Я. Потрогайте Меня, и вы увидите, что у призрака нет плоти и костей, а у Меня есть.

40 И с этими словами Он показал им руки и ноги. 41 Они от радости никак не могли поверить и удивлялись. Тогда Он спросил их:

  — Есть у вас здесь какая-нибудь еда?

42 Они дали Ему кусок печеной рыбы. 43 Он взял ее и съел у них на глазах.

44 Потом Иисус сказал им:

  — Вот что значат Мои слова, которые Я говорил вам, еще когда был с вами: всё, что написано обо Мне в Законе Моисея, у Пророков и в Псалмах, должно исполниться.

45 И тут Иисус научил их понимать смысл Писаний. 46 Он сказал:

  — Вот что говорят Писания: Помазанник должен был претерпеть страдания и на третий день встать из мертвых; 47 от имени Его надлежит призвать все народы, начиная с Иерусалима, изменить свою жизнь и вернуться к Богу, чтобы получить прощение. 48 Вы всему этому свидетели. 49 Я же сейчас посылаю вам то, что обещал Мой Отец. А вы оставайтесь в городе, пока не укрепитесь силою свыше.

[См. также: Ин.20:25-29]

15 Он сказал им:

    – Идите по всему свету и возвестите Радостную Весть всем людям! 16 Тот, кто поверит и примет крещение, будет спасен, а кто не поверит, будет осужден. 17 А знаком, по которому узнают тех, кто поверил, будет то, что их будут сопровождать чудеса: они будут изгонять бесов Моим именем; будут говорить на новых языках; 18 если возьмут в руки змей или выпьют яд, это не причинит им вреда; возложат руки на больных – и те выздоровеют.

16 А одиннадцать учеников отправились в Галилею, на гору, куда велел им прийти Иисус. (17) Увидев Его, они упали перед Ним на колени, хотя некоторые и засомневались.

18 Иисус подошел и заговорил с ними. Он сказал:

19 —  Мне дана вся власть на небе и на земле. Итак, ступайте и сделайте все народы учениками Моими. Крестите их во имя Отца, Сына и Святого Духа (20) и научите всё соблюдать, что Я вам повелел. И знайте: Я с вами всегда, до конца мира.

19 Сказав это, Господь Иисус вознесся на небо и воссел по правую руку Бога. 20 А они пошли и везде проповедовали – и Господь содействовал им и подкреплял их проповедь чудесами.]]

50 Иисус вывел их из города и дошел с ними до самой Вифании. Подняв руки, Он благословил их. 51 И, благословляя, стал удаляться от них и возноситься на небо. 52 Они упали перед Ним ниц. Потом они в великой радости вернулись в Иерусалим 53 и всё время были в Храме, восхваляя Бога.

Мк.:
** Краткий и пространный эпилоги не принадлежат автору Евангелия, <они отсутствуют в древнейших рукописях Евангелия>. Однако Пространный эпилог стал частью того текста Евангелия, который вошел в канон НЗ.

Лк.:
24.13 Вероятно, эти ученики возвращались домой после праздника Пасхи.
24.26 чтобы достичь Своей славы — дословно: "чтобы войти в Свою славу".
24.30-31 Иисус, произнося благодарственную молитву над хлебом, поднимал глаза к небу (см. Мф 14.19; Мк 6.41; Лк 9.16), в то время как другие евреи молились, глядя на хлеб, который они держали в руках. Возможно, ученики узнали Иисуса по этой характерной черте.
24.40 Этот стих отсутствует в ряде рукописей.
24.42 печеной рыбы — некоторые рукописи добавляют: "и сотового меда".
24.44 в Законе Моисея, у Пророков и в Псалмах — еврейское Священное Писание состоит из трех частей: 1) Закон Моисея, или Пятикнижие; 2) Книги Пророков и 3) Писания, куда входят Псалмы. Иногда Священное Писание называется "Закон и Пророки".
24.49 силою свыше — т.е. Святым Духом.
24.51 возноситься на небо — эти слова отсутствуют в некоторых рукописях.
24.52 Они упали перед Ним ниц — эти слова отсутствуют в ряде рукописей.
24.53 восхваляя (букв. "благословляя") Бога — в некоторых рукописях: "прославляя". В некоторых рукописях текст заканчивается словом "Аминь".

Мф.:
28.20 Некоторые рукописи заканчивают текст Евангелия словом "аминь".

Мк.:
16.12-13 Лк 24.13-35   16.14 Лк 24.36-40; Ин 20.19-20   16.15-16 Мф 28.19-20; Лк 24.47
16.15 Деян 1.8 16.19-20 Лк 24.50-53; Деян 1.9

Лк.:
24.13-35 Мк 16.12-13    24.36-40 Мк 16.14; Ин 20.19-20; Деян 1.4,8    24.36-37 Мф 28.17    24.46 Ис 53; Ос 6.2
24.47 Мф 28.19-20; Мк 16.15    24.50-53 Мк 16.19-20; Деян 1.9-12

Мф.:
28.16 Мф 26.32; Мк 14.28    28.17 Лк 24.36-37    28.19-20 Лк 24.47; Деян 1.8

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

В следующем выпуске: Послание (Письмо) евреям, 1:1–2:13.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq.
Постараюсь ответить на вопросы.

Божьего благословения!

Редактор-составитель рассылки
священник Александр Поляков
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
Поделиться (при просмотре выпуска на сайте):

 

 

Сайт "Христианское просвещение" –> www.messia.ru

Следить за новыми выпусками рассылки и другими материалами сайта можно
в нашем канале в Телеграме (messiaru)

»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
»Форум сайта«
`
В избранное