²⁶ Пропев псалом, они ушли на Масличную гору.

²⁷ Иисус говорит им:

    – Все вы отступитесь от Меня, как сказано в Писании:

"Сражу пастуха –
    и о́вцы разбегутся".

   ²⁸ Но после того, как Я встану из мертвых, вы найдете Меня в Галилее.

²⁹  – Даже если все отступятся, я нет! – возразил Петр.

³⁰  – Верно тебе говорю, – сказал ему Иисус, – сегодня, в эту самую ночь, прежде чем дважды пропоет петух, ты трижды от Меня отречешься.

³¹ Но Петр говорил с еще большим жаром:

    – Даже если придется с Тобой умереть, не отрекусь!

Так говорили и все остальные.

³⁰ Пропев псалом, они отправились на Масличную гору.

³¹ Тогда говорит им Иисус:

   — Все вы отсту́питесь от Меня этой ночью, как сказано в Писании:

"Сражу пастуха  —
   и овцы стада разбегутся".

³² Но после того как Я встану из мертвых, вы найдете Меня в Галилее.

³³ Но Петр сказал Ему:

   — Даже если все от Тебя отступятся, я — никогда!

³⁴ —  Верно тебе говорю, — говорит ему Иисус, — этой же ночью, прежде чем пропоет петух, ты трижды от Меня отречешься.

³⁵ —  Даже если придется с Тобой умереть, не отрекусь от Тебя! — говорит Петр.

Так говорили и остальные ученики.

³² Они приходят в одно место, оно называется Гефсимания. Иисус говорит ученикам:

    – Посидите здесь, пока Я буду молиться.

³³ Он берет с собой Петра, Иакова и Иоанна. Ужас и тоска охватили Иисуса. ³⁴ Он говорит им:

    – Душа Моя томится смертельно, побудьте здесь, но не спите!

³⁵ Он немного отошел, пал на землю и стал молиться, чтобы миновал Его этот час, если это возможно. ³⁶ Он говорил:

    – Абба, Отец! Ты всё можешь! Избавь Меня от этой чаши! Но пусть будет не так, как хочу Я, а как Ты.

³⁷ Он возвращается, застает их спящими и говорит Петру:

    – Симон, ты спишь? И часа не мог пробыть без сна? ³⁸ Не спите, молитесь, чтобы устоять в испытании! Дух отважен, но бессильна плоть!

³⁹ Он снова отошел и молился теми же словами. ⁴⁰ И снова, вернувшись, застал их спящими. У них слипались глаза, и они не знали, что Ему ответить.

⁴¹ В третий раз приходит Он и говорит:

    – Всё еще спите, отдыхаете? Кончено! Настал час: вот Сына человеческого отдают в руки грешников. ⁴² Вставайте, идем! Смотрите, предатель уже близко.

³⁶ Тем временем Иисус приходит с ними в одно место, оно называется Гефсима́ния. Он говорит ученикам:

   — Посидите здесь, а Я отойду помолюсь.

³⁷ Он взял с собой Петра и двух сыновей Зеведея. Ужас и тоска охватили Иисуса. ⁽³⁸⁾ И Он говорит им тогда:

   — Душа Моя томится смертельно, побудьте здесь, бодрствуйте со Мною!

³⁹ Отойдя немного, Он бросился ничком на землю и стал молиться:

   — Отец, если только можно, избавь Меня от этой чаши! Но пусть будет не так, как хочу Я, а как Ты.

⁴⁰ Он подошел к ученикам и застал их спящими.

   — Вот как, — говорит Он Петру, — вы даже часа одного не смогли бодрствовать со Мною? ⁽⁴¹⁾ Не спите, моли́тесь, чтобы устоять в испытании. Дух отважен, но бессильна плоть!

⁴² И снова, во второй раз Он отошел и стал молиться:

   — Отец, если нельзя Меня избавить от этой чаши и должен Я выпить ее, пусть воля Твоя исполнится!

⁴³ Вернувшись, Он снова застал их спящими: у них слипались глаза. ⁽⁴⁴⁾ Покинув их, Он снова отошел и молился в третий раз — теми же словами. ⁽⁴⁵⁾ Потом Он возвращается к ученикам и говорит им:

   — А вы всё спите, отдыхаете?.. Настал час: вот, Сына человеческого отдают в руки грешников. ⁽⁴⁶⁾ Вставайте, идем! Смотри́те, предатель уже близко.

³⁹ Выйдя из дому, Он направился, как обычно, на Масличную гору. За Ним пошли и ученики. ⁴⁰ Придя на место, Он сказал им:

  — Моли́тесь, чтобы устоять в испытании!

⁴¹ А сам отошел от них на расстояние брошенного камня и, став на колени, молился:

⁴² — Отец, прошу Тебя, избавь Меня от этой чаши! Но пусть не Моя воля исполнится, а Твоя!

⁴³ Явился Ему ангел с небес, укреплявший Его. ⁴⁴ В смертном томлении Он всё истовей молился. И капал пот с Него, как капают на землю капли крови. ⁴⁵ Встав после молитвы, Он подошел к ученикам и застал их спящими от печали.

⁴⁶ — Что вы спите? — сказал Он им. — Вставайте и моли́тесь, чтобы устоять в испытании!

⁴³ Он еще не договорил, как появился Иуда, один из двенадцати, и с ним толпа с мечами и кольями, которую послали старшие священники, учителя Закона и старейшины. ⁴⁴ Предатель заранее условился с ними о знаке, он сказал: "Кого я поцелую, тот и есть Иисус, берите Его и уводите под надежной охраной".

⁴⁵ Иуда направляется прямо к Иисусу.

    – Рабби! – говорит он. И он крепко поцеловал Иисуса.

⁴⁶ Иисуса тут же схватили и взяли под стражу. ⁴⁷ Один из тех, кто был рядом, выхватил меч, ударил слугу первосвященника и отсек ему ухо.

⁴⁸ Тогда заговорил Иисус:

    – Разве Я разбойник, что вы пришли за Мной с мечами и кольями? ⁴⁹ Каждый день Я был у вас в Храме и учил, и вы Меня не брали. Но пусть исполнятся Писания!

⁵⁰ Тогда все покинули Его и убежали. ⁵¹ Какой-то юноша шел за ними в одном покрывале, накинутом на голое тело. Они схватили его, ⁵² но он, оставив у них в руках покрывало, убежал голый.

⁴⁷ И тут, когда Он еще говорил, появился Иуда, один из Двенадцати, и с ним большая толпа с мечами и кольями, посланная старшими священниками и старейшинами. ⁽⁴⁸⁾ Предатель заранее условился с ними о знаке, сказав: "Кого я поцелую, тот и есть Иисус. Берите Его".

⁴⁹ Он направился прямо к Иисусу.

   — Приветствую Тебя, Рабби! — сказал он и крепко поцеловал Его.

⁵⁰ Но Иисус сказал ему:

   — Так вот для чего ты пришел, приятель?

Тогда Иисуса схватили и взяли под стражу.

⁵¹ И тут один из учеников Иисуса выхватил меч и, ударив слугу первосвященника, отсек ему ухо.

⁵² Иисус говорит ему:

   — Вложи меч в ножны! Всякий, кто берется за меч, от меча и погибнет. ⁽⁵³⁾ Или ты думаешь, Я не мог попросить Моего Отца? Он бы тут же послал Мне двенадцать ангельских воинств, а то и больше! ⁽⁵⁴⁾ Но как в таком случае исполниться Писаниям? Ведь всё это должно произойти!

⁵⁵ И сказал тогда Иисус толпе:

   — Вы пришли за Мной с мечами и кольями, как будто Я разбойник! Каждый день Я сидел в Храме и учил, и вы Меня не забирали. ⁽⁵⁶⁾ Но всё это произошло для того, чтобы исполнились писания пророков.

Тогда все ученики покинули Его и убежали.

⁴⁷ И вот, когда Он это говорил, появилась толпа, и впереди шел тот, кого звали Иудой, один из Двенадцати. Он подошел к Иисусу, чтобы поцеловать Его.

⁴⁸ — Иуда, — сказал ему Иисус, — ты выдаешь Сына человеческого поцелуем?

⁴⁹ Тогда ученики, окружавшие Его, поняв, что сейчас произойдет, сказали:

  — Господь, не пустить ли в ход мечи?

⁵⁰ И один из них ударил слугу первосвященника и отсек ему правое ухо.

⁵¹ — Хватит, прекратите! — сказал им Иисус. И, прикоснувшись к уху, исцелил слугу. ⁵² А старшим священникам, начальникам храмовой стражи и старейшинам, которые пришли за Ним, сказал: — Разве Я разбойник, что вы пришли за Мной с мечами и кольями? ⁵³ Каждый день Я был у вас в Храме, и вы не трогали Меня. Но теперь ваше время, власть тьмы!

⁵³ Иисуса отвели к первосвященнику. Туда собрались все старшие священники, старейшины и учителя́ Закона.

/.../

⁵⁵ Старшие священники и весь Совет искали показаний против Иисуса, чтобы осудить Его на смерть, но не могли найти. ⁵⁶ Хотя и много было лжесвидетелей, но их показания не сходились. ⁵⁷ Но вот нашлись люди, которые дали против Него вот какие ложные показания:

⁵⁸  – Мы сами слышали, как Он говорил: "Я разрушу этот рукотворный Храм и в три дня выстрою другой, нерукотворный".

⁵⁹ Но даже эти показания у них не совпадали.

⁶⁰ Тогда первосвященник, став посредине, спросил Иисуса:

    – Ты ничего не отвечаешь на их показания против Тебя?

⁶¹ Но Иисус молчал и не давал ответа. Первосвященник снова спросил Его:

    – Ты – Помазанник, Сын Благословенного?

⁶²  – Я, – ответил Иисус: 

– И вы увидите Сына человеческого
сидящим по правую руку Всемогущего
и идущим с облаками небесными.

⁶³ Первосвященник, разодрав на себе одежды, сказал:

    – Зачем нам еще свидетели? ⁶⁴ Вы сами слышали кощунство! Каким будет ваше решение?

И все признали Его виновным и приговорили к смерти.

⁶⁵ Кое-кто из них стал плевать в Него и, закрыв Ему лицо, бил по голове и говорил:

    – Вот теперь пророчествуй!

Затем Его стали избивать слу́ги.

⁵⁷ Толпа, взявшая Иисуса, привела Его к первосвященнику Кайафе, где уже собрались учителя Закона и старейшины.

/.../

⁵⁹ Старшие священники и весь Совет добивались против Иисуса ложных показаний, чтобы вынести Ему смертный приговор. ⁽⁶⁰⁾ Но хотя многие выступали как лжесвидетели, им это не удалось. Наконец выступили свидетелями двое. ⁽⁶¹⁾ Они сказали:

   — Этот человек говорил: "Я могу разрушить Храм Божий и в три дня заново выстроить".

⁶² Первосвященник встал и спросил Иисуса:

   — Молчишь? Тебе нечего возразить на обвинения, которые они против Тебя выдвигают?

⁶³ Но Иисус молчал.

Тогда первосвященник сказал Ему:

   — Именем Бога Живого заклинаю Тебя, скажи нам, Ты — Помазанник, Сын Бога?

⁶⁴  — Это ты сказал, — говорит ему Иисус. — И больше того, Я говорю вам:

Отныне увидите Сына человеческого
   сидящим по правую руку Всемогущего
   и идущим по облакам небесным.

⁶⁵ Тогда первосвященник разодрал на себе одежды и сказал:

   — Кощунство! Зачем нам нужны еще свидетели? Вы сами только что слышали кощунство! ⁽⁶⁶⁾ Каким будет ваше решение?

   — Виновен и должен умереть, — ответили они.

⁶⁷ Потом они стали плевать Ему в лицо, бить по щекам и, избивая, ⁽⁶⁸⁾ говорили:

   — Эй, Помазанник, скажи-ка нам, кто Тебя ударил!

⁵⁴ Они взяли Иисуса под стражу и повели. Они привели Его в дом первосвященника. Петр шел поодаль. ⁵⁵ Посреди двора развели костер, люди уселись вокруг огня. Сел и Петр вместе с ними. /.../

⁶³ Люди из стражи издевались над Ним и избивали Его. ⁶⁴ Завязав Ему глаза, они спрашивали:

  — Пророк, скажи-ка, кто Тебя ударил?

⁶⁵ И много других оскорбительных слов говорили Ему.

⁵⁴ А Петр шел за ними поодаль, вошел во двор первосвященника и, сев среди слуг, стал греться у огня.

/.../

⁶⁶ А Петр в это время был внизу, во дворе. Приходит туда одна из служанок первосвященника, ⁶⁷ видит Петра, который грелся у огня, и, всмотревшись в него, говорит:

    – А ты тоже был с этим назарянином, с Иисусом.

⁶⁸ Но Петр отрицал:

    – Я ничего не знаю, не понимаю даже, о чем ты говоришь. – И вышел наружу, в передний двор. Тут запел петух.

⁶⁹ Служанка, увидев его там, опять сказала тем, кто был рядом:

    – Это один из тех.

⁷⁰ Петр снова отрицал. Немного погодя стоявшие во дворе сказали Петру:

    – А ты правда из тех. Ты ведь из Галилеи.

⁷¹ Но он клялся и божился:

    – Не знаю я человека, о котором вы говорите!

⁷² И тут во второй раз запел петух. Вспомнил Петр слова, которые сказал ему Иисус: "Прежде чем дважды пропоет петух, ты трижды от Меня отречешься". И разрыдался.

⁵⁸ А Петр шел за Ним поодаль до двора первосвященника, вошел внутрь и сел со слугами, чтобы посмотреть, чем всё кончится.

^/.../

⁶⁹ А Петр сидел снаружи, во дворе. К нему подошла служанка.

   — Ты тоже был с Иисусом Галилеянином, — сказала она.

⁷⁰ Но Петр в присутствии всех отрицал это:

   — Я не знаю, о чём ты говоришь.

⁷¹ Когда он отошел к воротам, его увидела другая служанка. Она говорит тем, кто там стоял:

   — Вот этот был с Иисусом Назореем.

⁷² И снова Петр клятвенно отрицал это:

   — Не знаю я этого человека!

⁷³ Вскоре подошли к нему стоявшие там люди.

   — А ты и правда из тех, — сказали они. — Слышно по говору.

⁷⁴ И Петр снова клялся и божился:

   — Не знаю я этого человека!

И в этот миг запел петух.

⁷⁵ Вспомнил Петр слова́, сказанные Иисусом: "Прежде чем пропоет петух, ты трижды от Меня отречешься". И, выйдя, горько заплакал.

⁵⁶ Одна из служанок, увидев, что он сидит у огня, вгляделась в него и сказала:

  — И этот был с Ним!

⁵⁷ Но Петр отрицал:

  — Я не знаю Его, женщина.

⁵⁸ Вскоре другой человек, увидев его, сказал:

  — И ты из этих.

  — Да нет же, приятель, — возразил Петр.

⁵⁹ Прошло около часа, и еще один сказал уверенно:

  — И правда, этот тоже был с Ним, он ведь галилеянин.

⁶⁰ — Послушай, я не знаю, о чём ты говоришь, — возразил Петр. И когда он это говорил, запел петух.

⁶¹ Господь, обернувшись, посмотрел на Петра, и Петр вспомнил слова Господа, которые Тот сказал ему: "Еще не пропоет сегодня петух, как ты трижды от Меня отречешься". ⁶² И, выйдя со двора, Петр горько заплакал.