Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Ноябрь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

2-я Книга Царств, 15-16: Восстание Авессалома (2) / 27.XI.12 вт


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 27 ноября 2012 года, вторник.

Продолжаем чтение 2-й Книги Царств (главы 15 и 16).

Перевод и примечания из "Библии в современном русском переводе".[A]
(К нынешнему фрагменту примечаний нет.)
Источник текста: obohu.cz/bible/index.php?styl=RUS&k=2S&kap=15 (без разбиения на абзацы).

Этот текст на церковнославянском

Синодальный перевод

  Ком-
мен-
та-
рии:

к книге:

Из "Библиологического словаря" свящ. Александра Меня.
из его же книги "Исагогика".

к главам

из 'Брюссельской' Библии и из "Толковой Библии Лопухина" —
см. "Комментарии:" после текста на bible-center.ru
15
##
 
16

Вторая книга

Царств

15

  1 После этого Авессалом завел себе колесницу, запряженную конями, и пятьдесят воинов сопровождали его.  2 С самого утра он становился у дороги к городским воротам и всякого, кто шел со своим делом на суд к царю, подзывал к себе и расспрашивал: «Из какого ты города?» – «Раб твой из такого-то племени Израиля», – отвечал тот.  3 «Да, дело твое ясное и верное, – продолжал Авессалом, – но у царя никто не станет слушать тебя.  4 Кто бы сделал меня судьей над этой страной?! Я бы удовлетворял всех, кто приходит ко мне со своей тяжбой».  5 А когда кто-нибудь подходил поклониться ему, он, удерживая подошедшего, целовал его.  6 Так Авессалом поступал со всеми израильтянами, приходившими на суд к царю, и ему удалось ввести израильтян в заблуждение.

 

7 По прошествии четырех лет, Авессалом обратился к царю: «Позволь мне отлучиться, чтобы исполнить в Хевроне обет, который я дал Господу.  8 Живя в Гешуре, в Араме, дал обет раб твой: „Если Господь вернет меня в Иерусалим, то я совершу служение Господу"». – 9 «Иди с миром», – ответил царь, и Авессалом отправился в Хеврон. 

10 Во все племена Израиля Авессалом тайно разослал своих людей с приказом: «Как услышите, что трубят в рог, кричите: „Авессалом воцарился в Хевроне!"» 

11 Из Иерусалима вместе с Авессаломом отправились двести человек, которых он пригласил. Они пошли, не зная в чем дело и ничего не подозревая.  12 Авессалом пригласил на жертвоприношение Ахитофела, советника Давида, послав за ним в город Гило, где тот жил. Заговор укреплялся, и все больше народа прибывало к Авессалому. 

13 К Давиду пришел вестник и сказал: «Израильтяне встали на сторону Авессалома».  14 Тогда Давид сказал своим придворным, которые были с ним в Иерусалиме: «Надо бежать, иначе никому из нас не спастись от Авессалома. Торопитесь, чтобы он не застиг нас, ведь тогда нам несдобровать – он устроит резню в городе». – 15 «Как бы ни решил господин наш, царь, так мы и поступим», – ответили они царю. 

16 Царь и все его домочадцы вместе с ним покинули город, только десять наложниц остались – царь велел им смотреть за дворцом. 

17 Вышел из города царь и все его люди, пешие, и сделали остановку в Бет–Мерхаке.  18 Все приближенные проходили перед ним, все керетяне и пелетяне, все шестьсот человек из Гата, что пришли оттуда вместе с Давидом, все они прошли перед ним.

19 Он спросил Иттая из Гата: «А ты зачем идешь с нами? Вернись, служи царю, ведь ты чужеземец, ты уже переселился однажды со своей родины.  20 Только вчера ты пришел, а сегодня я снова сорву тебя с места?! Я иду, сам не знаю куда, а ты и родичи твои возвращайтесь. Пусть милость и правда сопровождают тебя». 

21 Отвечал Иттай царю: «Клянусь Господом и клянусь господином моим, царем, где бы ни был царь, живой или мертвый, там будет и раб твой». – 22 «Тогда пойдем», – сказал Давид. Иттай и все его люди со своими детьми отправились в путь. 

23 Люди шли, и вся страна вокруг громко плакала. Царь был уже у переправы через Кедрон, люди проходили перед ним, двигаясь в сторону Масличной горы,  24 и тут он увидел Цадока в сопровождении левитов, которые несли ковчег договора с Богом. Они установили ковчег Божий, и Авиафар стал приносить жертвы всесожжения, ожидая, пока перейдут Кедрон все, кто уходил с Давидом из города. 

25 «Верни ковчег Божий в город, – сказал царь Цадоку. – Если Господу будет угодно, Он возвратит меня и позволит мне увидеть и ковчег, и Его обитель.  26 А если Он скажет мне: „Ты неугоден Мне", – я готов – пусть поступает со мной, как хочет». 

27 Царь продолжал, обращаясь к Цадоку–священнику: «Послушай, вернись с миром в город. Возьми с собой своего сына Ахимааца и Ионафана, сына Авиафара. Вернитесь оба вместе с сыновьями,  28 а я задержусь в пустыне, у переправы через Иордан, и буду ждать известий от вас». 

29 Цадок и Авиафар вернулись с ковчегом Божьим в Иерусалим и остались там,  30 а Давид стал подниматься на Масличную гору. Покрыв голову, он шел босой и плакал, и все, кто шел вместе с ним, тоже покрыли головы и плакали. 

31 Когда Давиду сообщили, что Ахитофел присоединился к заговору Авессалома, он воскликнул: «Господь, не дай исполниться советам Ахитофела!» 

32 Давид поднялся на вершину, где обычно поклонялись Богу, и видит – навстречу ему идет Хушай-аркей. Одежда его разорвана, а голова посыпана пылью.  33 «Если ты пойдешь со мной, то будешь в тягость мне, – сказал Давид. – 34 Но если ты вернешься в город и скажешь Авессалому: „Я буду служить тебе, царь. Я был рабом отца твоего, но сейчас я твой раб!" – тогда ты поможешь мне и устроишь так, чтобы советы Ахитофела не исполнились.  35 Священники Цадок и Авиафар с тобой заодно. Все, что услышишь в царском дворце, передавай им.  36 С ними также их сыновья, сын Цадока Ахимаац и сын Авиафара Ионафан. Через них передавайте мне все, что узнаете». 

37 Хушай, друг Давида, вернулся в Иерусалим как раз тогда, когда Авессалом входил в город.

 

16

  1 Только Давид начал спускаться с вершины, как увидел, что навстречу ему идет Цива, слуга Мефивошета, с парой навьюченных ослов. Они везли две сотни хлебов, сотню изюмных лепешок, сотню корзин с инжиром и мех с вином.  2 «Зачем это все?» – спросил царь Циву. «Ослы – чтобы на них ехали царские родичи, – ответил Цива. – Хлеб и плоды – на пропитание воинам, а вино – для утоления жажды в пустыне». 

3 Царь спросил: «Где сын твоего господина?» – «Он остался в Иерусалиме, – сказал Цива царю. – Он думает, что настал день, когда израильтяне вернут ему царство его отца».  4 Тогда царь сказал Циве: «Отныне все, что принадлежало Мефивошету, – твое!» Цива сказал: «Падаю ниц! И да буду я угоден господину моему, царю!» 

5 Когда царь Давид дошел до Бахурима, оттуда вышел один из родичей Саула по имени Шими, сын Геры. На ходу он поносил и  6 забрасывал камнями Давида и приближенных царя, хотя все войско и дружина окружали Давида справа и слева.  7 Вот как Шими поносил царя: «Убирайся! Убирайся, убийца и подлец!  8 Господь отомстил тебе за кровь родичей Саула, чей престол ты занял. Господь отдал царство Авессалому, твоему сыну. Руки твои в крови, вот и постигла тебя кара». 

9 Авишай, сын Церуи, сказал царю: «Как может этот дохлый пес оскорблять господина моего, царя?! Да я сейчас голову ему снесу!»  10 Но царь сказал: «Чего вы хотите от меня, сыновья Церуи? Он поносит меня потому, что Господь велел ему: „Поноси Давида!" И кто же может упрекнуть его: „Зачем ты так поступаешь?"»

11 Давид сказал Авишаю и всем своим приближенным: «Мой сын, который был зачат мною, хочет убить меня! Чего ж тут ждать от какого-то вениамитянина?! Оставьте его, пусть поносит, ведь так Господь повелел ему.  12 Может быть, Господь увидит, как унижают меня, и вознаградит меня за нынешнее оскорбление». 

13 Давид со своими людьми шел по дороге, а Шими шел по склону горы вдоль дороги, понося Давида, кидая в него камни и грязь. 

14 Царь и его люди пришли к Иордану и остановились там, совсем измученные. 

15 Авессалом и все израильское войско вошли в Иерусалим; Ахитофел был с Авессаломом.  16 Хушай–аркей, друг Давида, придя к Авессалому, сказал ему: «Да здравствует царь! Да здравствует царь!»  17 Авессалом сказал Хушаю: «Вот она, твоя верность своему другу! Почему же ты не пошел со своим другом?» – 18 «Не пошел, – отвечал Хушай Авессалому, – я на стороне того, кого избрал Господь, войско и все израильтяне, и останусь именно с ним.  19 Да и кому мне теперь служить, как не сыну Давида?! Как я служил твоему отцу прежде, так теперь я в твоем распоряжении». 

20 Авессалом обратился к Ахитофелу: «Давайте посоветуемся, как нам дальше действовать».  21 Ахитофел сказал Авессалому: «Переспи с наложницами своего отца, которых он оставил присматривать за дворцом. Узнав о том, весь Израиль поймет, что отец никогда не примирится с тобой. Это укрепит решимость твоих сторонников». 

22 Для Авессалома поставили палатку на крыше, и там, на глазах у всех израильтян, он спал с наложницами своего отца. 

23 В ту пору к Ахитофелу шли за советом так, словно вопрошали Бога. Так ценили любой совет Ахитофела и Давид, и Авессалом.
[A] "Современный русский перевод" Библии в 2011 г. издан Российским Библейским Обществом.
[Здесь можно посмотреть цены в некоторых интернет-магазинах и сделать заказ.]

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Благодарю тех, кто уже внёс свою лепту!

На сайте messia.ru работает
партнерский интернет-магазинчик христианской литературы.
Заказав книги через этот раздел сайта, вы поддержите "Христианское просвещение"!

В следующем выпуске: Пс 1-14.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq,
или оставить сообщение на форуме сайта.
Постараюсь ответить на вопросы.

Желаю Божьего благословения!  
Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,
а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение".

Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник*
( запасной адрес: alrpol0@gmail.com )
В избранное