Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Ноябрь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Рим.13: Этика христианской жизни (1) / 23.XI.12 пт


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 23 ноября 2012 года, пятницу.

Продолжаем чтение Послания (Письма) апостола Павла римлянам (глава 13).

В переводе под редакцией М. П. Кулакова (3-е издание, с примечаниями).
bible-center.ru/bibletext/kulakov_ru/ro/11:25-12:21
(ср. lib.rus.ec/b/358522/read#t10 {недоступно}, predanie.ru/lib/book/read/67500/#toc10 (нет подзаголовков),
 maranatha.org.ua/lib/zaoksky/th1-5-171-209-Rome.pdf (1998 г.)).

(Из пояснений к переводу:
Текст перевода разбит на смысловые отрывки с подзаголовками (в рассылке они стоят среди примечаний), которые, не являясь частью текста, введены для того, чтобы читатель мог легче находить нужное место в предлагаемом переводе. Полужирным шрифтом выделены цитаты из книг Ветхого Завета. При этом поэтические отрывки располагаются в тексте с разбивкой с тем, чтобы адекватно представить структуру отрывка. В примечании указывается адрес цитаты. Курсивом выделены слова, фактически отсутствующие в оригинальном тексте, но включение которых представляется оправданным, так как они подразумеваются в развитии мысли автора и помогают уяснению смысла, заложенного в тексте. В квадратные скобки заключаются слова, присутствие которых в тексте современная библеистика считает не вполне доказанным.)
 
Комментарии
к книге:
к гла-
ве		 из 'Брюссельской' Библии из "Толковой Библии Лопухина""Женевская Библия"   
       
13    

К вопросу понимания Рим.13:1-7:  ∙ иг. Вениамин (Новик)   ∙ Олег Сальманов   ∙ Труц Рендторф ∙ Александр Храмов

   
13 1  Каждый человек должен подчиняться властям, ибо нет власти не от Бога, и те, что существуют, Им поставлены. 2 Так что противящийся власти выступает против Божьего установления, такой человек навлечет на себя осуждение. 3 Облеченные же властью страшны не для добрых дел, а для злых. Хочешь не бояться властей? Делай добро и получишь их одобрение. 4 Они – Божии слуги, тебе на благо. Если же делаешь зло – бойся: недаром знак их власти – меч*, ибо они – слуги Божии, для наказания творящих зло*. 5 И потому надо повиноваться не только из страха перед наказанием*, но и по совести. 6 Потому вы и налоги платите. Люди, облеченные властью, – служители Божии, они постоянно заняты своим трудом. 7 Отдавайте всякому должное: будь то налоги или подати, почет или уважение.
8 Ни перед кем и ни в чем не оставайтесь в долгу, кроме взаимной любви: кто любит ближнего, тот исполнил Закон. 9 Ибо заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не пожелай чужого* и любая другая – не более как одна заповедь*: «Люби ближнего твоего, как самого себя»*. 10 Любящий не сделает ближнему зла, любовь поэтому есть исполнение Закона.
11 Кроме того, вы ведь знаете, какое сейчас время: наступил для нас час пробудиться от сна, наше спасение ближе теперь, чем когда мы уверовали. 12 Ночь на исходе. Близится день. Оставим же дела тьмы и облечемся в доспехи света.
13 Будем всегда жить достойно, как при свете дня, не предаваясь разнузданным пиршествам и пьянству, распутству и сладострастию, ссорам и зависти. 14 Сам Господь Иисус Христос пусть будет доспехами вашими*, и плоти своей в похотях ее не потворствуйте.

1-7 Противящийся власти Богу противится

4 a) Букв.: ибо она (власть) не напрасно носит меч.
 б) Или: ибо она (власть) – отмститель для совершения возмездия (букв.: гнева) над делающими злое.

5 Букв.: не только ради гнева; друг. возм. пер.: не только по причине гнева Божия.

8-10 Жизнь в любви – главная заповедь

9 a) Исх 20:13–17.
 б) Букв.: заключаются в (одном) этом слове.
 в) Лев 19:18.

11-14 Пора пробудиться

14 Букв.: облекитесь в Господа Иисуса Христа.

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Wэто можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Благодарю тех, кто уже внёс свою лепту!

На сайте messia.ru работает
партнерский интернет-магазинчик христианской литературы.
Заказав книги через этот раздел сайта, вы поддержите "Христианское просвещение"!

В следующем выпуске: Послание к римлянам, гл. 14.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq,
или оставить сообщение на форуме сайта.
Постараюсь ответить на вопросы.

Желаю Божьего благословения!  
Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,
а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение".

Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник*
( запасной адрес: alrpol0@gmail.com )
В избранное