Уроки английского языка
2015-11-16 13:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В разделе Learning English - увлекательные аудио- и видеоуроки английского.
США: ряд штатов прекращают прием сирийских беженцев
2015-11-17 00:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Более десятка американских штатов объявили, что более не будут принимать у себя беженцев из Сирии в связи с ростом террористической угрозы после событий в Париже.
Дэвид Кэмерон объявил об увеличении расходов на спецоперации
2015-11-17 01:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон в понедельник заявил об увеличении расходов на кибербезопасность и проведение спецопераций.
Хирурги в США провели полную пересадку лица
2015-11-17 01:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Американские хирурги провели рекордно сложную операцию по пересадке человеческого лица. В ходе операции, длившейся 26 часов, 41-летнему пожарному Патрику Хардисону фактически заменили лицо.
Марадоне сделали операцию на желудке
2015-11-17 02:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Легендарный аргентинский футболист Диего Марадона покинул больницу после операции на желудке.
Бразильская компания выплатит на $266 млн за прорыв плотин
2015-11-17 03:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бразильская горнодобывающая компания Samarco согласилась выплатить компенсацию в размере как минимум 260 млн долларов в связи с прорывом двух плотин в штате Минас-Жерайс, произошедшим 5 ноября.
Джон Керри прилетел в Париж с незапланированным визитом
2015-11-17 04:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Госсекретарь США Джон Керри в понедельник прилетел в Париж с незапланированным визитом. Выступая на фоне посольства США, подсвеченного цветами французского триколора, Керри выразил поддержку Франции.
Что Запад может противопоставить исламистам?
2015-11-17 05:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бомбардировки позиций "Исламского государства" продолжаются уже довольно долго, но с минимальными результатами. Что еще Запад может противопоставить исламистам?
Корбин против стрельбы на поражение при терактах
2015-11-17 06:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лидер британских лейбористов Джереми Корбин раскритиковал инструкции, предписывающие британским полицейским стрелять на поражение в случае террористического нападения.
В Австралии появилась партия мусульман
2015-11-17 06:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Австралии во вторник появилась партия мусульман. Новое объединение называется "Партия мусульман Австралии" и, по словам его лидера, собирается принимать участие в выборах в сенат страны.
В Латвии хотят запретить радиорекламу на русском
2015-11-17 09:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В латвийском парламенте решили, что реклама на радио должна быть исключительно на государственном языке. Ранее предлагалось обязать двуязычные радиостанции вещать или только на русском, или только на латышском.
Япония: борец сумо признался в издевательствах над помощником
2015-11-17 10:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бывший японский борец сумо Казиуки Ямамура признался на суде в Токио в том, что регулярно избивал своего помощника с помощью металлической биты и кувалды.
Израиль запретил партию "Исламское движение"
2015-11-17 11:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Правительство Израиля во вторник объявило незаконной деятельность правого крыла партии "Исламское движение".
ФСБ России: причиной крушения А321 в Египте стал теракт
2015-11-17 11:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Причиной крушения самолета А321 российской авиакомпании "Когалымавиа" в Египте стал теракт, сообщил глава ФСБ России Александр Бортников на встрече с президентом Владимиром Путиным.
За информацию о причастных к крушению А321 пообещали $50 млн
2015-11-17 11:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
За информацию о причастных к взрыву на борту лайнера А321 авиакомпании "Когалымавиа", потерпевшего крушение на Синайском полуострове, объявлено вознаграждение в 50 млн долларов.
Raiffeisen опроверг информацию о продаже бизнеса в России
2015-11-17 11:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Группа Raiffeisen Bank International не планирует продавать подразделение в России, сообщили в пресс-службе российской кредитной организации.
Лукашенко заявил о готовности провести реформы
2015-11-17 12:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Белоруссии Александр Лукашенко заявил, что согласен на проведенеие экономических реформ, которые предлагает Международный валютный фонд.
Нападения в Париже: истории выживших
2015-11-17 14:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Франции Франсуа Олланд заявил о том, что его страна усилит военную кампанию против экстремистской группировки "Исламское государство", после того как в результате пятничных нападений в Париже погибли 129 человек.
Как устроено "Исламское государство": истоки, цели, финансы
2015-11-17 14:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Провозглашенная цель ИГ заключается в том, чтобы уничтожить препятствия на пути установления царства Аллаха на земле и защитить всемирную мусульманскую общину от неверных.
Кредиторы Греции согласились выделить ей 12 млрд евро
2015-11-17 14:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Греция договорилась с кредиторами о предоставлении ей 12 млрд евро. В число кредиторов страны входят Европейский центральный банк, МВФ, правительства стран еврозоны и Европейский фонд финансовой стабильности.
Парижские атаки: "несгораемый" паспорт смертника встревожил сирийцев
2015-11-17 16:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сирийский паспорт, найденный на месте одного из взрывов в Париже, вызвал бурное обсуждение в интернете, в том числе о последствиях находки для сирийских беженцев.
Сообщается о новом российском ударе крылатыми ракетами по Сирии
2015-11-17 16:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Появляются сообщения о том, что Россия выпустила крылатые ракеты по Ракке – главному оплоту экстремистской организации "Исламское государство" на территории Сирии. Ракеты были запущены с российской подлодки в Средиземном море.
Американский актер Чарли Шин заявил о том, что у него ВИЧ
2015-11-17 16:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Звезда фильмов "Взвод", "Уолл-стрит", "Горячие головы" Чарли Шин, которому недавно исполнилось 50 лет, рассказал в прямом эфире программы Эн-би-си о том, что он ВИЧ-инфицирован.
В Германии задержали подозреваемых в причастности к нападениям в Париже
2015-11-17 16:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Германии задержали двух женщин и одного мужчину, подозреваемых в причастности к серии нападений в Париже. Полиция не уточняет, какую именно роль они могли играть.
Американский пожарный получил новое лицо
2015-11-17 16:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В ходе операции, длившейся 26 часов, 41-летнему пожарному Патрику Хардисону пересадили рекордное количество лицевой ткани.
Продолжительность жизни: сколько вы проживете?
2015-11-17 16:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
К 2050 году на Земле будет жить два миллирад человек старше 60 лет и более 400 миллионов старше 80, а многим удастся перевалить и за 100; при этом старческие недуги понемногу отсупают.
Россия ударила по Сирии крылатыми ракетами со стратегических бомбардировщиков
2015-11-17 17:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министр обороны России Сергей Шойгу объявил об ударах по позициям боевиков ИГ на территории Сирии крылатыми ракетами воздушного базирования. Россия задействовала в Сирии стратегические бомбардировщики Ту-22М3, Ту-160 и Ту-95МС.
Хрупкие обитатели Мирового океана крупным планом
2015-11-17 18:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мастер подводной съемки Александр Семенов сделал серию снимков, на которой запечатлел наиболее хрупкие организмы, обитающие в Мировом океане.
Греф предупредил о самом масштабном банковском кризисе за 20 лет
2015-11-17 18:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Сбербанк" рассматривает происходящее в российской банковской системе как масштабный кризис, заявил глава банка Герман Греф. Он добавил, что несмотря на тяжесть ситуации, она пока поддается контролю.
Нападение на Париж: провал французских спецслужб?
2015-11-17 18:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Какие ошибки совершили спецслужбы Франции, не сумев предотвратить кровавое нападение на Париж, в результате которого погибли более 130 человек и более 350 были ранены?
Беженцы в Греции: почему нас никто не проверяет?
2015-11-17 18:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ахмад аль-Мохаммад, уроженец города Идлиб в Сирии, назван французской полицией в качестве одного из нападавших, устроивших бойню в пятницу в Париже.
Олланд и Путин поговорили о борьбе с терроризмом и договорились о встрече
2015-11-17 18:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Франции Франсуа Олланд обсудил с российским президентом Владимиром Путиным перспективы борьбы с международным терроризмом, сообщает пресс-служба Кремля, добавляя, что телефонный разговор состоялся по инициативе французской стороны.
Родные Умарали: дело о его гибели пытаются замять
2015-11-17 19:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Родные пятимесячного Умарали Назарова, сына таджикских трудовых мигрантов, скончавшегося в Петербурге после того, как он был насильно отобран у родителей российскими полицейскими, выразили недовольство позицией официального Душанбе.
Чарли Шин: жизнь с ВИЧ в Голливуде и за его пределами
2015-11-17 19:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Я чувствую себя сегодня так, словно вышел из тюрьмы", - сказал Чарли Шин в интервью американскому телевидению. Почему звезда Голливуда решил признаться в том, что у него ВИЧ, и рассказать подробно, как ему живется с этим диагнозом?
Защита Ерофеева и Александрова просит суд в Киеве не учитывать видеопризнание
2015-11-17 19:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Защита россиян Александра Александрова и Евгения Ерофеева, обвиняемых на Украине в убийстве военного, попросила суд не приобщать к делу видео, на котором они говорят, что являются действующими российскими военнослужащими.
Брат подозреваемого в нападении на Париж призвал его сдаться
2015-11-17 20:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Брат Салаха Абдеслама, которого французское следствие считает одним из главных подозреваемых по делу о нападениях в Париже, призвал его сдаться. Мохаммед Абдеслам сказал в телеинтервью, что считает такой шаг самым разумным для своего брата.
Путин объявил охоту на виновников взрыва А321: чем в этом поможет Устав ООН?
2015-11-17 20:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Россия будет руководствоваться статьей 51 Устава ООН в поисках лиц, взорвавших самолет над Синаем, заявил президент Путин. Эксперты рассказали Би-би-си, чем вызвана отсылка к этой статье.
Британия: ИГ готовит смертоносные кибератаки
2015-11-17 21:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министр финансов Великобритании Джордж Осборн заявил, что боевики "Исламского государства" накапливают ресурсы для нанесения смертоносных хакерских атак по объектам в Великобритании.
Король Иордании обвинил ИГ в развязывании третьей мировой войны
2015-11-17 21:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Король Иордании Абдалла II обвинил боевиков экстремисткой группировки "Исламское государство" в развязывании третьей мировой войны против всего человечества и призвал мировое сообщество незамедлительно объединить усилия для борьбы с этой угрозой.
ТВ-новости: повышение бдительности в Париже
2015-11-17 21:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
Боевики "Аш-Шабаб" задержали командиров, присягнувших ИГ
2015-11-17 21:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Из Сомали поступают сообщения о том, что боевики исламистской группировки "Аш-Шабаб" задержали пятерых своих командиров, присягнувших на верность другой экстремистской группировке - "Исламское государство".
Нападения в Париже: обыски и усиление безопасности
2015-11-17 22:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Франция мобилизовала 115 тысяч сотрудников безопасности после нападений исламистов, рассказал министр внутренних дел Бернар Казнев.
Преступления против Майдана: кто тормозит расследование?
2015-11-17 22:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
За два года, прошедших после начала "Евромайдана", родственники и друзья погибших участников протестов так и не дождались наказания тех, кто виновен в их смерти.
Стрельба и взрывы в Париже: реакция соцсетей
2015-11-17 22:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пользователи социальных сетей по всему миру выразили сочувствие тем, кого затронули трагические события в Париже в пятницу.
При нападениях в Париже погибла россиянка
2015-11-17 22:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Россиянка Наталья Муравьева (Булыгина-Лорэн), имевшая также французское гражданство, погибла во время нападения на парижский театр "Батаклан".
Матч между сборными Германии и Голландии отменили из-за "конкретной угрозы"
2015-11-17 22:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Товарищеский матч между футбольными сборными Германии и Нидерландов был отменен незадолго до его начала. Сообщается, что полиция обнаружила на стадионе в Ганновере подозрительный предмет.
Откуда взялись боевики "Синайской провинции" ИГ
2015-11-17 23:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Что представляет собой группировка "Синайская провинция Исламского государства" и как она появилась на полуострове, рассказывает редактор Арабской службы Би-би-си Мохаммед Яхья.
У возможного организатора нападений во Франции прошли обыски
2015-11-17 23:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Французские следователи обыскали квартиру и два номера в гостиницах, где предположительно останавливался предполагаемый организатор серии скоординированных нападений на мирных жителей Парижа.
Можно ли считать экстремистов из ИГ психопатами?
2015-11-17 23:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Что такое психопат с точки зрения психологии? Вот что рассказал об этом Би-би-си Эсси Видинг, профессор психопатологии развития в Университетском колледже Лондона.
После нападений в Париже: безопасность в обмен на свободы?
2015-11-17 23:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
После крупных терактов зачастую в первую очередь страдают гражданские свободы. Но граждане, как правило, сравнительно легко соглашаются с этим в обмен на свою безопасность.
Почему Азербайджан боится раздражать Россию
2015-11-18 00:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Если приглядеться к политическому дискурсу и средствам массовой информации Азербайджана, то становится заметно, что Россия почти никогда не подвергается критике. Зато ее оппонент Запад регулярно становится объектом нападок.
В деле о нападениях в Париже появился новый подозреваемый
2015-11-18 00:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В расследовании нападений в Париже появился еще один подозреваемый. Как рассказал журналистам близкий к следствию источник, неизвестный находился в одной машине с предполагаемым организатором атак.
Statoil отказывается от участков в Чукотском море
2015-11-18 02:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Норвежская нефтяная компания Statoil объявила об отмене проектов по добыче нефти в у берегов Аляски в Чукотском море. Компания откажется от лицензий на работу на 16 участках, купленных в 2008 году.
Легенда регби Джона Лому скончался в возрасте 40 лет
2015-11-18 04:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Знаменитый регбист, игрок новозеландской команды All Blacks Джона Лому скончался в возрасте сорока лет. О смерти Лому объявил новозеландский союз регби.
Обама: Путин - "конструктивный партнёр" в сирийском урегулировании
2015-11-18 05:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент США Барак Обама, выступая на саммите АТЭС, призвал Россию пересмотреть свои действия в Сирии, назвав Владимира Путина "конструктивным партнёром" в процессе урегулирования.
ОБСЕ: в перестрелках в Донбассе вновь гибнут люди
2015-11-18 05:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Трехсторонняя контактная группа на очередных переговорах в Минске встревожилась: в Донбассе не соблюдаются оговоренные и закрепленные заверениями политиков условия перемирия.
