Адвокаты: Полонский отказался от сделки со следствием
2015-05-18 09:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российский бизнесмен Сергей Полонский, депортированный в воскресенье из Камбоджи, отказался от досудебного соглашения, сообщила коллегия адвокатов "Карабанов и Партнеры".
Что делать, когда антибиотик теряет силу?
2015-05-18 10:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Антибиотики, которые спасли миллионы жизней, могут потерять свою эффективность из-за неправильного применения и роста устойчивых бактерий.
К строительству "Восточного" привлекли студентов
2015-05-18 12:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В настоящее время на стройке работают 130 активистов студенческих стройотрядов, а с первого июня привлекут еще тысячу. Космодром ранее оказался в центре скандала из-за задержек зарплат рабочим.
Инженер рассказал Wikileaks об уязвимости "Трайдентов"
2015-05-18 13:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Инженер Королевского военно-морского флота Великобритании находится в бегах после публикации сообщений о критической уязвимости британской ядерной программы, основой которой на море являются подлодки "Трайдент".
14-летняя активистка против детских браков в Пакистане
2015-05-18 13:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Перемена традиций и обычаев консервативного общества - непростое занятие, особенно для молодой девушки. Однако именно этому посвящает свое свободное время 14-летняя Хадика Башир в северо-западном пакистанском округе Сват.
Следователи не нашли порнографии в танце "пчелок"
2015-05-18 13:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Следователи отказались возбуждать уголовное дело в связи с опубликованным в интернете видеороликом "Пчелки и Винни-Пух" оренбургской танцевальной студии. Эротики и порнографии там не было, говорят они.
Знаменитый экстремал Дин Поттер погиб во время прыжка
2015-05-18 14:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Известный американский бэйсджампер и скалолаз Дин Поттер и его партнер по прыжкам в вингсьюте (костюме-крыле) Грэм Хант погибли при выполнении полета в Йосемитском национальном парке в США.
Близкие Полонского считают его депортацию незаконной
2015-05-18 15:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Друзья и родственники бизнесмена Сергея Полонского заявляют, что он был депортирован из Камбоджи в Россию с нарушением камбоджийского и международного законодательства.
Блог Артемия Троицкого. Волчий вальс
2015-05-18 16:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Появились из тёмной чащи "Ночные Волки". Про серых на четырёх конечностях подробнее, поскольку эти новоявленные санитары России очень типичны. И их неформальная приближенность к Путину - симптоматична.
Депортация крымских татар в вопросах и ответах
2015-05-18 16:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
18-20 мая 1944 года бойцы НКВД по приказу из Москвы согнали к железнодорожным вагонам почти все татарское население Крыма и отправили в сторону Узбекистана 70-ю эшелонами.
ЕС одобрит миссию по уничтожению лодок контрабандистов
2015-05-18 16:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как ожидается, министры обороны и иностранных дел стран Евросоюза дадут зеленый свет миссии по уничтожению лодок, используемых контрабандистами для переброски нелегальных мигрантов через Средиземное море из охваченной гражданской войной Ливии.
Евровидение: вам микрофон!
2015-05-18 17:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Каждую неделю мы просим вас присылать нам фотографии на заданную тему. Выборку из этих снимков мы публикуем на нашем сайте. Новая тема - "Цветы".
Что хуже: поражение 1:6 или неспортивное поведение?
2015-05-18 17:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Хоккеисты сборной России после поражения от Канады в финале чемпионата мира в Чехии покинули лед до исполнения канадского гимна в честь победителей. Российские блогеры отреагировали негативно.
В Тольятти прошла антивоенная акция протеста
2015-05-18 18:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В понедельник утром у контрольно-пропускного пункта бывшего Тольяттинского военного училища, а сейчас военной базы 3-й бригады ГРУ, расположенной на улице Ворошилова, прошла стихийная акция протеста.
Документальный театр: голоса Донбасса в Лондоне
2015-05-18 18:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Художники Георг Жену и Наталия Ворожбит, побывавшие в зоне военных действий на востоке Украины, показали в лондонской галерее "ГРАД" свои моноспектакли. Они основаны на интервью жителей Донбасса, рассказывающих о своей жизни.
Ирландцы готовятся к референдуму об однополых браках
2015-05-18 18:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В пятницу ирландцы могут принять историческое решение, проголосовав за легализацию однополых браков в стране. Если это случится, подобное решение будет впервые принято не парламентом или судом, а в результате всенародного референдума.
Блог Артема Кречетникова: политика в стиле хоккея
2015-05-18 18:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Боление" - квинтэссенция духа борьбы и соперничества ради них самих. Чего-то особенно плохого или опасного в этом нет. Плохо и опасно, когда такой подход распространяется на политику.
Перестрелка в Техасе: обвинения предъявят 192 байкерам
2015-05-18 19:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Техасская полиция намерена предъявить 192 байкерам обвинения в участии в организованной преступной группировке, после того как в результате перестрелки в баре погибли девять человек, ещё 18 получили ранения.
Как умному не наделать глупостей: пять простых пунктов
2015-05-18 19:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Проблема заключается в том, что наша система образования не создана для того, чтобы привить нам тот способ мышления, который пригодится в дальнейшей жизни.
Киев не будет обменивать пленных российских спецназовцев
2015-05-18 19:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Служба безопасности Украины исключила возможность обмена двух задержанных в Луганской области российских военных. Как заявил глава СБУ Валентин Наливайченко, задержанных ждет уголовная ответственность за терроризм.
Спикера палаты общин "тащат" в кресло
2015-05-18 20:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Консерватор Джон Беркоу был переизбран спикером британской палаты общин. По традиции после голосования выбранного кандидата коллеги по парламенту "тащат" к своему месту, а он делает вид, что сопротивляется.
Германия: полицию обвиняют в унижении мигрантов
2015-05-18 20:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Прокуратура Ганновера расследует обвинения в неоправданной жестокости полиции по отношению к мигрантам, которых, как сообщается, избивали и заставляли есть испорченную свинину.
США и Россия: прагматизм берет верх?
2015-05-18 20:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Вслед за посетившим Россию на прошлой неделе госсекретарем США Джоном Керри в Москву прибыла его заместитель Виктория Нуланд. О чем говорят эти визиты? В каком направлении будут развиваться отношения двух стран?
Российских хоккеистов накажут за неуважение к сопернику
2015-05-18 20:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Международной федерации хоккея Рене Фазель назвал "абсолютно неприемлемым" поведение российских хоккеистов, которые после финала ЧМ-2015 покинули площадку до исполнения гимна Канады.
Понравится ли нам автобус будущего?
2015-05-18 20:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Автобус никогда не считался самым удобным и современным средством передвижения на большие расстояния. Но скоро ситуация может измениться.
Новый клюв черепахе в Турции распечатали на 3D-принтере
2015-05-18 20:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Турции черепахе, пострадавшей от столкновения с катером, приделали новый клюв, отпечатав его на трехмерном принтере. Клюв, изготовленный из титана, заменяет черепахи челюсть, половина которой была срезана винтом катера при столкновении.
ТВ-новости: Киев объявил о задержании бойцов ГРУ
2015-05-18 21:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
Дипломатия США-Россия: Украина важна, но Иран важнее
2015-05-18 22:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Эксперты считают серию контактов между представителями США и РФ признаком возобновления диалога, который был заморожен в связи с аннексией Крыма и поддержкой Кремлем сепаратизма в Донбассе.
"Республиканский ястреб" Грэм поборется за Белый дом
2015-05-18 22:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сенатор Линдси Грэм, известный своей жесткой позицией в вопросах внешней политики и, в частности, по отношению к России, объявил о намерении вступить в борьбу за пост президента США на следующих выборах, которые пройдут в 2016 году.
Исламисты в Ираке захватили город Рамади
2015-05-18 22:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Боевики "Исламского государства" в Ираке захватили столицу провинции Анбар, город Рамади. Власти в Багдаде призвали на помощь шиитских ополченцев, чторбы отвоевать его.
США и Россия: прагматизм берет верх?
2015-05-18 23:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Вслед за посетившим Россию на прошлой неделе госсекретарем США Джоном Керри в Москву прибыла его заместитель Виктория Нуланд. О чем говорят эти визиты? В каком направлении будут развиваться отношения двух стран?
Россия прекратила транзит военных грузов НАТО в Афганистан
2015-05-18 23:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр России Дмитрий Медведев подписал постановление, отменяющее разрешение на транзит грузов НАТО в Афганистан через российскую территорию.
Перепиличный мог быть отравлен в Британии редким ядом
2015-05-19 00:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Состоятельный российский бизнесмен Александр Перепиличный, который в 2012 году неожиданно скончался во время вечерней пробежки около своего дома неподалеку от Лондона, мог быть отравлен, предполагают следователи.
Би-би-си удалила статью из Тольятти на время проверки
2015-05-19 03:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В понедельник на сайте bbcrussian.com был опубликован материал под заголовком "В Тольятти прошла антивоенная акция протеста". Мы удалили этот материал с нашего сайта на время дополнительной проверки содержавшихся в нем сведений.
При сходе оползня в Колумбии погибли десятки человек
2015-05-19 04:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По меньшей мере 48 человек погибли и 27 пострадали при сходе оползня на северо-западе Колумбии. Власти предупреждают, что эти цифры – не окончательные, и общее число жертв может оказаться выше.
Аккаунт Обамы в "Твиттере" быстро набирает фолловеров
2015-05-19 04:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент США Барак Обама завел собственный аккаунт в сети микроблогов "Твиттер". На микроблог @POTUS за несколько часов подписались больше миллиона человек.
Авария "Протона" задерживает пуск британских спутников
2015-05-19 05:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Из-за неудачного запуска российской ракеты-носителя "Протон-М" с Байконура 16 мая в Британии на несколько месяцев приостановлен крупнейший космический проект - вывод на орбиту третьего коммуникационного спутника компании Inmarsat.
