Депутаты в Уругвае одобрили легализацию марихуаны
2013-08-01 09:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Депутаты нижней палаты уругвайского парламента проголосовали за законопроект, легализирующий марихуану. В случае, если его одобрит Сенат, Уругвай станет первой страной, где будет регулироваться производство, распространение и продажа марихуаны.
Гей-активиста вызвали на допрос по делу о клевете
2013-08-01 10:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Следственный комитет России пригласил ЛГБТ-активиста Николая Алексеева на допрос по уголовному делу о клевете, возбужденному по требованию депутатов Госдумы Ольги Баталиной и Елены Мизулиной.
Более тысячи мигрантов задержаны на складах в Москве
2013-08-01 11:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Московская полиция задержала почти 1200 граждан Вьетнама, проживавших в складских помещениях на северо-востоке города. Позже в том же районе был обнаружен подпольный цех с 200 нелегалами из разных стран.
Побег из тюрьмы в Аризоне средь бела дня
2013-08-01 12:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В американском штате Аризона ищут заключенного, сбежавшего из тюрьмы на глазах у растерянной охраны.
В Нью-Йорке вылили водку в знак поддержки ЛГБТ России
2013-08-01 13:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
У здания российского генконсульства в Нью-Йорке состоялась акция протеста против ущемления прав ЛГБТ-сообщества в России, сопровождавшаяся выливанием на мостовую шести бутылок водки "Столичная" и "Русский стандарт".
Обвинения в коррупции – удар по имиджу Испании?
2013-08-01 13:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как вы оцениваете слова премьер-министра страны о том, что обвинения в коррупции против него плохо сказываются на имидже страны в трудное для нее время? Для участия в программе "Вам слово" оставьте ваш номер телефона. Эфир в 19:30 МСК.
Марихуана в Уругвае: почти в законе
2013-08-01 14:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Нижняя палата уругвайского парламента одобрила президентский законопроект о легализации марихуаны.
Премьер Испании Рахой назвал обвинения в коррупции ложью
2013-08-01 14:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Испанский премьер-министр Мариано Рахой заявил в парламенте страны, что выдвинутые против него обвинения в коррупции - "ложь и манипуляции", наносящие ущерб имиджу Испании. Лидер социалистов ответил: "Рахой, ты должен уйти!"
Кремлю посоветуют отпустить Pussy Riot к Дню Конституции
2013-08-01 14:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Совет по правам человека при президенте России предложит Владимиру Путину провести амнистию в честь 20-летия Конституции таким образом, чтобы под нее попали осужденные участницы панк-коллектива Pussy Riot Мария Алехина и Надежда Толоконникова.
Бойкот "Столичной" подхватили в Нью-Йорке
2013-08-01 14:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Нью-Йоркские геи провели пикет у здания российской дипмиссии, вылив на тротуар несколько бутылок знаменитой водки. Это - протест против нарушения прав секс-меньшинств в России
В Москве простились с основателем "Яндекса" Сегаловичем
2013-08-01 15:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На Троекуровском кладбище в Москве прошла церемония прощания с сооснователем поисковой системы "Яндекс" Ильей Сегаловичем, умершим на прошлой неделе в Лондоне в возрасте 48 лет.
Асад обратился к армии и выразил уверенность в победе
2013-08-01 15:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Сирии Башар Асад заявил в послании к армии, что "уверен в победе" над повстанцами. "Если бы мы в Сирии не были уверены в победе, у нас не было бы воли сопротивляться агрессии", - сказал он.
Рассекречена речь королевы на случай Третьей мировой
2013-08-01 16:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В случае начала Третьей мировой войны британская королева должна была призвать народ "молиться" и "держаться вместе", свидетельствуют документы из государственного архива за 1983 год.
Биопродукты: вам подешевле или поэкологичнее?
2013-08-01 16:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Те, кто хотят, чтобы биологически чистая морковь была не роскошью для избранных, а товаром широкого потребления, вынуждены собираться в общественные организации, союзы и, в конце концов, партии. Так экология плавно, но уверенно перетекает в политику.
Сноуден покинул транзитную зону "Шереметьево"
2013-08-01 16:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Эдвард Сноуден покинул московский аэропорт "Шереметьево". Куда направился беглый бывший сотрудник фирмы-подрядчика ЦРУ, в данный момент неизвестно. По словам адвоката Кучерены, он имеет право путешествовать по России от Калининграда до Владивостока.
В Белоруссии истребляют свиней под угрозой тюрьмы
2013-08-01 18:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Минсельхозпрод Белоруссии ужесточил правила ветеринарного надзора из-за африканской чумы свиней (АЧС). Нарушителям правил грозит до двух лет тюрьмы.
Щука Путина и сом Лукашенко: что стоит за пиаром лидеров
2013-08-01 19:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Рекордный улов президента Владимира Путина почти сразу же "побил" его белорусский коллега Александр Лукашенко. Что стоит за этими новостями из жизни первых лиц государств: попытка стать ближе к народу и добавить в свои образы "человечинки"?
Московский лагерь для нелегалов пока пустует
2013-08-01 20:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Полиция развернула полевой лагерь для нелегальных мигрантов на севере Москвы. Накануне в этом районе обнаружили 1200 вьетнамских рабочих без документов. В лагерь их еще не привезли, но уже все там приготовили.
Испанский премьер признал ошибки, но не коррупцию
2013-08-01 20:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Испанский премьер-министр Мариано Рахой заявил в парламенте страны, что выдвинутые против него обвинения в коррупции - ложь и манипуляции, наносящие ущерб имиджу Испании.
ТВ-новости: Мариано Рахой в коррупции не признается
2013-08-01 20:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
Исчезающая деревня на Аляске
2013-08-01 20:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Наталия Новик, президент Северного aорума из города Анкоридж, рассказывает в "БибиСеве" о том, какой климат ожидает Аляску.
Аблязов ожидает экстрадиции по запросу Украины
2013-08-01 21:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Казахский опальный олигарх Мухтар Аблязов, арестованный в среду недалеко от Канн, предстал перед судом на юге Франции, где ему объявили, что его экстрадиции требуют власти Украины.
Бывшего сельского учителя Фарбера приговорили к 7 годам
2013-08-01 22:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Суд Тверской области признал виновным в получении взятки и злоупотреблении должностными полномочиями сельского учителя, бывшего директора дома культуры "Мошенский" Илью Фарбера, приговорив его к 7 годам и 1 месяцу тюрьмы.
"Морской котик", который стал женщиной
2013-08-01 22:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В американском элитном морском спецназе "Морские котики" более 20 лет служил боец Крис Бек. Он уволился, и только тут все узнали, что он с детства ощущал себя женщиной и наконец решил сменить пол.
Китай выпустил стрелялку про конфликт с Японией
2013-08-02 00:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Китае вышла онлайн-игра, где по сценарию происходит нападение на контролируемые Японией острова. Игра Glorious Mission Online ("Славная миссия") разработана при содействии китайской армии.
Тюремный срок Берлускони остался в силе
2013-08-02 00:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Верховный суд Италии оставил в силе приговор с тюремным сроком, вынесенный Сильвио Берлускони в деле о налоговых махинациях, но велел пересмотреть пункт о запрете на занятие государственных постов.
Поездка Обамы в Россию может сорваться из-за Сноудена
2013-08-02 03:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Администрация президента Барака Обама заявила, что "крайне разочарована" решением России по предоставлению политического убежища Сноудену, которое ставит под угрозу срыва двусторонний саммит в сентябре.
Почему в белорусской деревне чтут юбилей Шимона Переса
2013-08-02 04:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Старейшему главе государства на планете, израильскому президенту Шимону Пересу исполняется 90 лет. Наш корреспондент Татьяна Мельничук побывала в месте, где он родился, - деревне Вишнево на западе Белоруссии.
Коль хотел выслать из Германии половину турок
2013-08-02 04:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бывший канцлер Германии Гельмут Коль хотел отправить назад в Турцию половину турок, живших в Западной Германии в начале восьмидесятых годов прошлого века. Об этом он говорил в ходе встречи с Маргатер Тэтчер.
Гей-парад в Иерусалиме: политики все больше
2013-08-02 06:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Свыше пяти тысяч человек приняли участие в четверг вечером в ежегодном гей-параде в Иерусалиме. Ранее в религиозных кварталах города были расклеены плакаты с призывами противостоять шествию.
