Английский язык по новостям: архив рубрики за 2013 г.
Английский язык по новостям: архив рубрики за 2013 г.
2013-07-18 18:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В рубрике "По новостям" раздела изучения английского языка - репортажи Би-би-си и материалы, подготовленные языковыми экспертами BBC Learning English, с объяснением лексико-грамматических конструкций.
В Зимбабве выбирают президента
2013-07-31 07:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Зимбабве начинаются президентские выборы. Как ожидается, явка на них будет высокой. Во вторник президент Роберт Мугабе, возглавляющий страну 33 года, заявил, что подаст в отставку, если проиграет.
Брэдли Мэннинг: от красной помады к доносу в ФБР
2013-07-31 09:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Процедура оглашения вердикта по делу 25-летнего рядового Брэдли Мэннинга заняла менее часа и разочаровала прокуратуру, поскольку судья полковник Дениз Линд отправдала подсудимого по главному пункту обвинения, грозившему ему пожизненным заключением.
Ассанж осудил приговор Мэннингу
2013-07-31 09:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж осудил приговор рядовому Брэдли Мэннингу, заявив, что тем самым возникает "опасный прецедент". Мэннинг был признан военным судом виновным по всем пунктам, кроме самого серьезного - пособничества врагу.
Пожар в "Останкино" могло вызвать короткое замыкание
2013-07-31 11:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пожар в московском телецентре "Останкино" мог возникнуть из-за неисправной проводки. На месте пожара обнаружен фрагмент провода "с признаками аварийной работы", который будет исследован специалистами.
Бывший заместитель Гуриева Константин Сонин покинул РЭШ
2013-07-31 11:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Экономист Константин Сонин заявил о том, что покидает пост проректора Российской экономической школы. По его словам, это решение никак не связано с политикой или с отъездом во Францию его экс-начальника Сергея Гуриева.
Брэдли Мэннинг: предатель или герой?
2013-07-31 13:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как вы оцениваете приговор Брэдли Мэннингу? Для участия в программе "Вам слово" оставьте ваш номер телефона. Эфир в 19:30 МСК.
Забытый в тюремной камере студент получил 4 млн долларов
2013-07-31 13:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Американское правительство выплатило более 4 миллионов долларов студенту, который провел четыре дня в тюремной камере в Сан-Диего, после того как о нем, по всей видимости, забыли после допроса.
Английский язык: архив обучающих программ
2013-07-31 13:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В архиве раздела Learning English сайта Русской службы Би-би-си - бесплатные аудио-, видеоуроки английского языка и тесты за 2003-2013 годы.
Live_Report: День ВМФ
2013-07-31 14:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Участники сообщества Русской службы Би-би-си в Живом журнале Live_Report понаблюдали за тем, как праздновали День ВМФ во Владивостоке и Санкт-Петербурге.
В полнолуние и вправду хуже спится
2013-07-31 15:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ученые подтвердили связь между нарушениями сна и полной луной. Но почему это случается?
О власти, бизнесе и "задушевных разговорах"
2013-07-31 15:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Рогозин не посчитал зазорной идею рекламировать российское стрелковое оружие с помощью звезды голливудских боевиков Стивена Сигала. Почему ему можно, а "Аэрофлоту" возить "Манчестер Юнайтед нельзя?
Брэдли Мэннинг: герой или преступник?
2013-07-31 16:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Основатель сайта WikiLeaks Джулиан Ассанж осудил приговор американскому рядовому Брэдли Мэннингу, заявив, что он создает "опасный прецедент". Ассанж назвал Мэннинга героем, а суд - несправедливым.
Жара в Китае: свинина жарится на камне
2013-07-31 16:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Рекордные температуры в нескольких провинциях Китая позволили поставить необычный кулинарный рекорд
Прорыв водопровода в пригороде Рио-де-Жанейро
2013-07-31 16:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В жилом из пригородов Рио-де-Жанейро из-за аварии на водопроводе фонтан воды высотой 20 метров обрушился на здания, разрушая дома и сметая автомобили.
Исследование: болтать за столом полезно для детей
2013-07-31 17:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Согласно исследованию британского Национального фонда грамотности, разговор за домашним обедом помогает детям укрепить навыки общения и выработать уверенность в себе.
Казанского ЛГБТ-активиста уволили из "Сбербанка"
2013-07-31 17:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
ЛГБТ-активист из Казани Дмитрий Исаков, организовавший два одиночных пикета в преддверии Универсиады, сообщил о своем увольнении из "Сбербанка".
Онищенко: в запрете украинских конфет нет политики
2013-07-31 17:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава Роспотребнадзора Геннадий Онищенко призвал не искать политической подоплеки в запрете на ввоз украинских конфет. В то же время он заявил, что его ведомство начало проверку мучной кондитерской продукции украинских компаний.
Английский по новостям: Shark-proof divers
2013-07-31 18:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В видеоуроке английского языка: в Австралии создан гидрокостюм, отпугивающий акул.
МИД России: запрос из США о выдаче Сноудена не поступал
2013-07-31 18:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Уполномоченный МИД России по правам человека Константин Долгов заявил, что официального запроса о выдаче Эдварда Сноудена со стороны американских властей пока не поступало. Экс-сотрудник ЦРУ попросил убежища в России.
Выборы в Зимбабве протекают хаотично, но массово
2013-07-31 19:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Роберт Мугабе заявил, что готов уйти в отставку после 33 лет пребывания у власти, если он и его партия проиграют нынешние выборы. Основным его соперником является премьер-министр Морган Цвангираи.
Арестован предполагаемый насильник с Матвеевского рынка
2013-07-31 19:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Магомед Магомедов, задержание которого обернулось потасовкой на Матвеевском рынке, арестован по подозрению в изнасиловании несовершеннолетней. На нескольких полицейских, проводивших задержание, заведено уголовное дело по статье "халатность".
Полицейских в Лондоне накажут за обыск с раздеванием
2013-07-31 20:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Независимая комиссия по жалобам на полицию сочла, что полицейские неправомерно задержали молодую девушку, раздели ее и продержали полчаса в камере.
ТВ-новости: Судный день бывшего премьера
2013-07-31 20:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
"Осторожно, люди!": жизнь в открытом плане
2013-07-31 21:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Над фестивальною поляной Дымок струится конопляный Там представители всех стран Раскурят вместе встречный план."
Власти решили покончить с лагерями исламистов в Каире
2013-07-31 21:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Правительство Египта, поддерживаемое армией страны, отдало распоряжение полиции прекратить сидячие акции протеста, проводимые в Каире сторонниками свергнутого президента Мохаммеда Мурси.
Российских военных обязали по утрам петь гимн
2013-07-31 21:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министр обороны России Сергей Шойгу на выездном заседании коллегии министерства сообщил о нововведениях в духовно-нравственном и патриотическом воспитании военнослужащих.
Нелюбимый таджиками Рахмон обхаживает Путина
2013-07-31 22:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон отправился в Москву, где его ждет встреча с Владимиром Путиным. В экспертных кругах распространена версия о том, что Рахмону нужно заручиться поддержкой российского президента перед выборами.
"Международная амнистия" о приговоре Мэннингу
2013-07-31 22:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава московского отделения Amnesty International Сергей Никитин обсуждает обвинительный приговор Брэдли Мэннингу с ведущим программы "Вам слово" Борисом Максимовым.
Казахский политэмигрант Аблязов арестован во Франции
2013-07-31 23:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На юге Франции, как сообщается, арестован опальный олигарх из Казахстана Мухтар Аблязов. Поступают противоречивые сообщения о том, какая страна добивается его экстрадиции.
Ученые вырастили искусственное человеческое ухо
2013-07-31 23:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Похожее на человеческое ухо, которое ученые вырастили в лабораторных условиях, - гибкое, совсем как настоящее, говорят ученые из Массачусетского госпиталя общего профиля в Бостоне.
Роулинг засудила адвокатов, сливших ее псевдоним
2013-08-01 00:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Автор книг о Гарри Поттере Джоан Роулинг приняла существенное финансовое пожертвование от юридической фирмы, раскрывшей ее псевдоним. Деньги были переданы благотворительной организации.
Трибунал совещается, как наказать Брэдли Мэннинга
2013-08-01 00:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В военном суде в американском штате Мэриленд началась серия слушаний, по результатам которых будет определена мера наказания рядовому Брэдли Мэннингу, раскрывшему массу секретных документов на Wikileaks.
Джон Керри начинает визит в Пакистан
2013-08-01 05:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Госсекретарь США Джон Керри прибыл в Пакистан на переговоры с новым премьером Навазом Шарифом. Наблюдатели отмечают, что Керри сделает попытку "перезагрузить" отношения с этой страной.
ООН проверит слухи о применении химоружия в Сирии
2013-08-01 05:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сирия согласилась разрешить инспекторам ООН посетить три района, в том числе населенный пункт Хан Ассал недалеко от Алеппо, где, как предполагается, было использовано химическое оружие.
В Зимбабве идет подсчет голосов на всеобщих выборах
2013-08-01 07:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Зимбабве идет подсчет голосов на парламентских и президентских выборах, на которых соперничают президент Мугабе и премьер-министр Цвангираи. В день голосования наблюдатели отмечали высокую явку.
Рунет протестует против "антипиратского" закона
2013-08-01 07:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В четверг в России вступил в силу закон по борьбе с интернет-пиратством, вызвавший недовольство крупнейших интернет-компаний. В знак протеста некоторые сайты русскоязычного сегмента сети решили провести забастовку.
