Викторина о новостях недели
2013-07-18 19:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Какую одежду будет производить "Уралвагонзавод"? Почему журнал Rolling Stone оказался на этой неделе в новостях? Что президент Владимир Путин назвал явным анахронизмом? Почему в Индии закроют бары, где посетители осыпали танцовщиц деньгами?
"Вам слово": итоги недели
2013-07-18 19:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По пятницам в интерактивной программе "Вам слово" мы обсуждаем главные события прошедшей недели. Какие новости на этой неделе показались вам интересными? Для участия в "Вам слово" оставьте ваш номер телефона. Эфир программы - в 19:30 МСК.
Приговор Навальному вызвал в США возмущение и печаль
2013-07-19 08:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Реакция конгресса США на приговор Алексею Навальному не заставила себя долго ждать. Единодушное порицание вердикту, вынесенному в кировском суде известному борцу с коррупцией и блогеру, высказали представители обеих соперничающих партий.
Суд отпустил Навального и Офицерова под подписку
2013-07-19 11:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Кировский областной суд принял решение отменить арест Алексея Навального и Петра Офицерова, осужденных в четверг по делу о хищении имущества КОГУП "Кировлес", и выпустить их на свободу до вступления приговора в силу.
Американцы устроили "конкурс фотографий" Царнаева
2013-07-19 12:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Полицейский фотограф, возмущенный "гламурной" фотографией обвиняемого во взрывах на Бостонском марафоне Джохара Царнаева в журнале Rolling Stone, передал прессе свои фото чеченца в момент его поимки.
Навального и Офицерова отпустили под подписку
2013-07-19 13:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Кировский областной суд принял решение отменить арест Алексея Навального и Петра Офицерова до рассмотрения их апелляции на приговор по делу "Кировлеса".
Выборы мэра Екатеринбурга: Ройзман подал документы
2013-07-19 13:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Партия Михаила Прохорова "Гражданская платформа" официально выдвинула главу фонда "Город без наркотиков" Евгения Ройзмана в мэры Екатеринбурга. На выборах ему предстоит встретиться с лидером ЛДПР.
Детройт начинает процедуру банкротства
2013-07-19 14:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Американский город Детройт, бывший некогда столицей автопрома США, начал процедуру банкротства из-за многомиллиардного дефицита.
Австралия отправит нелегалов на Папуа-Новую Гвинею
2013-07-19 14:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Все прибывающие в Австралию мигранты будут направляться в центры содержания на Папуа-Новой Гвинее, где они будут дожидаться рассмотрения местными властями их запросов на получение статуса беженца.
Навальный как новый Ельцин?
2013-07-19 14:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
О том, что произошло за эти сутки с Алексеем Навальным, большинство политиков могут лишь мечтать. За неполные 24 часа правоохранительные органы и судебная система сделали из него едва ли не главного политического лидера, альтернативного Путину.
Британия: в связи со взрывами арестованы украинцы
2013-07-19 15:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Полиция в Великобритании сообщила об ареста двух украинцев в соответствии с законом о терроризме в связи со взрывами в Типтоне и Уолсолле на западе Англии.
Испанцы протестуют из-за коррупционного скандала
2013-07-19 16:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Коррупционный скандал, в котором фигурируют все члены руководства правящей Народной партии в Испании, становится все шире и грозит стране полномасштабным политическим кризисом.
Компания Huawei отвергла обвинения в шпионаже
2013-07-19 16:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Китайская телекоммуникационная компания Huawei отвергла обвинения бывшего главы ЦРУ Майкла Хейдена в том, что она занимается шпионажем для властей КНР.
Пограничники России и Украины обсудили инцидент в Азове
2013-07-19 16:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Представители пограничных служб Украины и России на встрече в пятницу обсудили недавнее столкновение украинского баркаса с российским катером пограничной службы в Азовском море, в результате которого двое украинских моряков погибли.
Британия признала международный фактор в деле Литвиненко
2013-07-19 17:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министр внутренних дел Великобритании Тереза Мэй признала, что в решении правительства не проводить публичное расследование гибели Александра Литвиненко определенную роль сыграл фактор международных отношений.
На мессе Папы Франциска в Рио запретят маски Гая Фокса
2013-07-19 17:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Службы безопасности Бразилии запретили ношение масок Гая Фокса, одного из символов протестов, на мессе, которую проведет Папа Франциск на открытии фестиваля Всемирного Дня Молодежи в Рио-де-Жанейро на следующей неделе.
Дело Навального
2013-07-19 18:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ленинский районный суд Кирова приговорил оппозиционера Алексея Навального к пяти годам колонии по делу о хищениях у "Кировлеса" и штрафу в размере 500 тыс. рублей. Читайте материалы и комментарии об этом деле.
Фоторепортаж: портреты исчезающих ледников
2013-07-19 18:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В течение последних семи лет фотограф-эколог Джеймс Балог в составе группы альпинистов, путешественников, художников и гляциологов фиксирует видимые признаки исчезновения ледников.
Автолюбители заподозрили блогера Варламова в экстремизме
2013-07-19 18:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ответственный секретарь "Авто-Мото Ассоциации" из Новосибирска Алексей Носов обратился в ФСБ с просьбой проверить на экстремизм записи известного блогера Ильи Варламова, который резко отозвался о местных водителях.
Книгу вернули издателю после обвинений в русофобстве
2013-07-19 19:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российские книжные магазины, среди которых магазин "Москва" и Ozon.ru, вернули издательству "КомпасГид" книгу французского автора Сильви Беднар "Флаги мира для детей", после того как депутат от "Единой России" Александр Хинштейн назвал книгу русофобской.
В Дубае будут выдавать золото за сброшенный лишний вес
2013-07-19 19:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти Дубая решили выдавать горожанам золото за сброшенные килограммы лишнего веса в рамках программы по развитию здорового образа жизни, которая будет продолжаться в течение всего священного месяца Рамадан.
В Японии испытают лечение с помощью стволовых клеток
2013-07-19 19:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Первое клиническое испытание терапии с использованием стволовых клеток, полученных из тела самого пациента, одобрено японским правительством. Это событие считается крупнейшим прорывом в области применения стволовых клеток в лечении болезней человека.
Экс-менеджер ЮКОСа судится в Лондоне с бывшей женой
2013-07-19 20:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бывший топ-менеджер компании ЮКОС пытается отсудить у бывшей жены в Лондоне особняк на берегу Темзы в одном из фешенебельных районов британской столицы. Дом стоит около 10 млн долларов.
"Осторожно, люди!": борьба Авраама Линкольна
2013-07-19 20:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Слышал, как дети спорили — чей папа другого побьет. Это понятно — когда папа сильный, семья может быть спокойна.
Фото: неделя глазами Live_Report
2013-07-19 20:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Самые яркие и интересные фотографии, присланные в сообщество Русской службы Би-би-си в Живом журнале Live_Report на этой неделе.
Подкаст программы "Вам слово"
2013-07-19 20:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Вам слово" – интерактивная программа Русской службы Би-би-си. Слушайте программу "Вам слово" ежедневно по будням с 16:30 до 17:00 по лондонскому времени (с 19:30 до 20:00 по московскому времени). А также подписывайтесь на наш подкаст.
ФИФА объявила о ценах на билеты на ЧМ-2014 в Бразилии
2013-07-19 20:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Цены на билеты чемпионата мира по футболу в Бразилии установлены на минимальной отметке в 90 долларов за матчи группового этапа. Ранее в Бразилии прошли массовые акции протеста против огромных затрат на подготовку ЧМ.
Как освобождали Алексея Навального
2013-07-19 21:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Репортаж корреспондента Русской службы Би-би-си Олега Болдырева из Кирова, где утром в пятницу освободили под подписку о невыезде оппозиционера Алексея Навального.
Губернатор Мичигана уверен в возрождении Детройта
2013-07-19 21:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Губернатор штата Мичиган Рик Снайдер заявил, что банкротство Детройта, может быть, и означает, что город опустился на самое дно, но при этом банкротство может повернуть вспять длящийся уже несколько десятилетий процесс медленного умирания города.
Эксперты: Кремль сам раскручивает Навального
2013-07-19 21:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Аналитики усматривают в последних событиях либо полный раздрай наверху, либо чей-то подкоп под врио мэра Москвы Сергея Собянина.
Приближенные Берлускони виновны в найме проституток
2013-07-19 22:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Трое приближенных бывшего премьер-министра Италии Сильвио Берлускони признаны судом виновными в том, что они нанимали проституток для его вечеринок "бунга-бунга".
Дело зампрокурора Игнатенко возвращено на доследование
2013-07-19 22:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По требованию генпрокуратуры Следственный комитет возобновил предварительное расследование по делу бывшего зампрокурора Игнатенко, обвиняемого в получении взятки.
Башкирских наркоманов лечили, заколачивая в гробы
2013-07-19 22:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Прокуратура Башкирии проверит наркодиспансер в городе Ишимбай после сообщений СМИ о жалобах пациентов на пытки и незаконные методы лечения, в том числе с помощью методики "похорон заживо".
Минск: Ирина Халип освобождена от уголовного наказания
2013-07-20 00:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Суд Партизанского района белорусской столицы в пятницу решил освободить белорусскую оппозиционную журналистку, корреспондента российской "Новой газеты" Ирину Халип от уголовного наказания в связи с окончанием периода отсрочки приговора.
Банкротство Детройта может быть отложено
2013-07-20 03:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Судья штата Мичиган постановила, что городское руководство Детройта должно отозвать свое прошение об объявлении города банкротом, так как оно противоречит конституции штата.
Изнасилованная норвежка получила в Дубае тюремный срок
2013-07-20 05:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти Норвегии и правозащитники возмущены решением суда Объединенных Арабских Эмиратов, который приговорил гражданку Норвегии, заявившую в полицию об изнасиловании, к 16 месяцам тюремного заключения.
Израиль и Палестина возобновляют мирные переговоры
2013-07-20 07:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Израиль и Палестинская автономия заключили соглашение, которое закладывает основу для возобновления мирных переговоров, заявил госсекретарь США Джон Керри после встречи с представителями обеих сторон.
Техас: группу бездомных много лет держали в заточении
2013-07-20 08:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Полиция Техаса освободила четырех бездомных, которых, предположительно, около десяти лет насильно удерживали в одном из домов в Хьюстоне. Трое пожилых мужчин обнаружены запертыми в гараже, четвертый - в доме.
Алексей Навальный пообещал победу на выборах мэра Москвы
2013-07-20 11:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Оппозиционер Алексей Навальный, осужденный к пяти годам лишения свободы по делу "Кировлеса" и освобожденный под подписку о невыезде, вернулся в Москву. На Ярославском вокзале его встречала толпа сторонников и ОМОНа.
Навальный вернулся в Москву
2013-07-20 14:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Оппозиционер Алексей Навальный, осужденный к пяти годам лишения свободы по делу "Кировлеса" и освобожденный под подписку о невыезде, вернулся в Москву.
Израиль заявил, что освободит ряд палестинских пленников
2013-07-20 15:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Израиль заявил, что, согласно договоренности о возобновлении мирного процесса, достигнутой ранее на переговорах с участием госсекретаря США Джона Керри, освободят ряд палестинских заключенных.
В пекинском аэропорту прогремел взрыв
2013-07-20 16:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Взрыв прогремел в третьем терминале международного аэропорта Пекина. По предварительным данным, его устроил мужчина в инвалидной коляске.
Крушение "Коста Конкордии": пятерых признали виновными
2013-07-20 17:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Cуд в Италии признал пятерых сотрудников Costa Crociere, компании-владельца затонувшего лайнера "Коста Конкордия", виновными в непредумышленных убийствах. Сообщается также, что они могут избежать тюрьмы.
"Королевское прибавление": история в чепчиках
2013-07-20 18:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В честь рождения ребенка у супругов Кембриджских Музей Лондона организовал выставку "Королевское прибавление", на которой побывала корреспондент программы "Пятый этаж" Катерина Архарова.
G20 объявляет войну уклонению от уплаты налогов
2013-07-20 21:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министры финансов стран "Большой двадцатки" поддержали планы по борьбе с уклонением от уплаты налогов. В заявлении по итогам встречи в Москве они высказались за введение автоматического обмена налоговой информацией.
В Вашингтоне умерла легендарная журналистка Хелен Томас
2013-07-20 23:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Вашингтоне в возрасте 92 лет умерла журналистка Хелен Томас, почти 50 лет проработавшая в пуле Белого дома. Томас освещала работу администраций 10 президентов США и прославилась своими неудобными вопросами на пресс-конференциях.
Израиль: плохой контроль над экспортом хорошего оружия
2013-07-21 05:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Израильские власти в недостаточной мере осуществляют контроль над компаниями, работающими в сфере экспорта оборонной продукции, говорится в годовом отчете государственного контролера Израиля Йосефа Шапиро.
Дело о взрывах в Англии связали с убийством мусульманина
2013-07-21 06:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Один из двух украинцев, подозреваемых в организации взрывов у мечетей на западе Англии, дополнительно арестован по подозрению в убийстве 75-летнего мужчины.
Два "Харриера" сбросили бомбы на Большой Барьерный риф
2013-07-21 08:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Два американских боевых самолета во время учений сбросили четыре бомбы в акватории Большого Барьерного рифа у берегов Австралии.
Король Бельгии покидает престол
2013-07-21 12:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Альберт II отрекается от престола в пользу своего сына, наследного принца Филиппа. В последнем обращении к нации в качестве монарха 79-летний король попросил бельгийцев оказать его 53-летнему сыну поддержку.
В Новой Зеландии землетрясение повредило парламент
2013-07-21 15:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Новой Зеландии в районе столицы Веллингтона произошло землетрясение, которое повредило здание парламента и вызвало краткое прекращение движения поездов.
На выборах в Японии правящая партия добилась успеха
2013-07-21 16:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Японии завершилось голосование на парламентских выборах, которые принесли победу партии премьер-министра Синдзо Абэ.
В пригороде Парижа продолжаются беспорядки из-за чадры
2013-07-21 17:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В парижском пригороде Трапп толпы молодежи вторую ночь подряд забрасывали камнями полицейских и поджигали запаркованные автомобили. В пригород направлены отряды полиции особого назначения.
Британец лидирует на финише 100-й гонки "Тур-де-Франс"
2013-07-21 21:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Британский велогонщик Крис Фрум приблизился к выигрышу юбилейного 100-го чемпионата "Тур-де-Франс", завершив третьим предпоследний этап. Гонка завершится вечером в воскресенье в центре Парижа.
Супермен и Бэтмен станут героями одного фильма
2013-07-21 22:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Впервые в истории кино Бэтмен и Супермен появятся вместе в одном фильме, сообщил режиссер будущей картины Зак Снайдер. Название мегафильму пока не придумано, выход на экраны намечен на лето 2015 года.
Под Воронежем прошел митинг против добычи никеля
2013-07-22 02:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Новохоперском районе Воронежской области прошел очередной митинг против разработок никелевых месторождений. Как сообщает экологическое движение "В защиту Хопра", в нем приняли участие около 3 тысяч человек.
Кливленд: найдены три трупа, полиция продолжает поиск
2013-07-22 05:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Полиция прочесывает пригород Кливленда, штат Огайо, после обнаружения там трупов трех женщин. Глава полиции Восточного Кливленда предупредил, что в этом районе могут быть зарыты еще один или два трупа.
Визит Обамы в Москву "повис в воздухе" из-за Сноудена
2013-07-22 06:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Американская пресса оживленно обсуждает перспективу того, что Барак Обама отменит запланированную на сентябрь московскую встречу с Владимиром Путиным и проследует прямо в Санкт-Петербург на саммит "Большой двадцатки".
