Отказ банкира RBS от бонуса: за и против
2012-01-30 17:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Да, он руководит большой компанией, да, он вывел банк из кризиса. Но как общество может считать нормальным тот факт, что бонус одного банкира должен равняться годовым зарплатам сорока учителей?"
США и Грузия могут договориться о свободной торговле
2012-01-31 03:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Обама заявил в понедельник, что США и Грузия исследуют возможность заключения соглашения о свободе торговли с целью расширения торговых связей. Обама заявил также, что Америка поддерживает стремление Грузии к интеграции в НАТО.
Праймериз во Флориде: кто на выборах бросит вызов Обаме
2012-01-31 04:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Еще в середине прошлой недели несколько опросов давали первенство Ньюту Гингричу. Однако к концу недели все опросы без исключения уже прогнозировали победу Митту Ромни с отрывом от 5 до 16 очков.
Обама признал, что в Пакистане используются беспилотники
2012-01-31 08:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент США Барак Обама признал, что Соединенные Штаты применяют беспилотные самолеты для борьбы с боевиками в Пакистане. Признание Обамы прозвучало во время публичного онлайн-чата, организованного Google.
Запад и оппозиция Сирии пытаются переубедить Россию
2012-01-31 09:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Соединенные Штаты, их союзники и представители сирийской оппозиции призвали Совет безопасности ООН "покончить с безразличным отношением" к насилию, творящемуся в Сирии.
Кунг-фу на рояле: 19 нот в секунду
2012-01-31 10:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Один из самых быстрых пианистов в мире, украинец Любомир Мельник, приехал в Британию популяризировать свой стиль "непрерывной музыки".
"Яндекс-карты" охватят все страны в подробностях
2012-01-31 11:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Крупнейшая российская поисковая система "Яндекс" заключила с американским разработчиком веб-картографии Navteq договор, который позволит пользователям онлайн-карт изучать все страны в деталях.
Обама при Саакашвили назвал Грузию Россией
2012-01-31 12:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На встрече в Овальном кабинете с Михаилом Саакашвили Барак Обама оговорился, назвав Грузию Россией.
Сирия: должна ли Россия уступить Западу?
2012-01-31 12:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Должна ли Россия присоединиться к остальным членам Совбеза? Какие интересы России вы видите в Сирии? Стоят ли они российского вето, и насколько дальновидна политика России и Китая в данном вопросе?
Россия получила "тройку" по кибербезопасности
2012-01-31 13:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Имея средний уровень защиты своих сетей, Россия сама воспринимается как источник киберугрозы, считают эксперты по международной и сетевой безопасности. На вершине рейтинга – Израиль, Финляндия и Швеция
В Жанаозене отменено чрезвычайное положение
2012-01-31 13:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
С семи часов утра 31 января в Жанаозене отменен режим чрезвычайного положения, введенный указом президента Казахстана Нурсултана Назарбаева после беспорядков 16 декабря.
Путь из Киргизии в Россию и обратно: куда едут мигранты
2012-01-31 13:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В 2011 году российские паспорта получили 40 тыс. граждан Киргизии. Многие из новоявленных россиян потом возвращаются и живут в Киргизии. Свой российский паспорт они называют "страховкой" на случай неспокойной политической ситуации.
Кому расхлебывать европейскую похлебку
2012-01-31 14:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Не получилось задавить нас военной силой, так они пытаются подмять нас деньгами и контролем", написал в Твиттере один из итальянских журналистов.
Китай: бывший полицейский танцует на шесте
2012-01-31 14:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Молодой китаец признается, что многие его соотечественники считают танцы на шесте порнографией. Но для него они полны красоты и элегантности.
Эпоха профессиональных дилетантов
2012-01-31 15:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Россию разрушит не американский Госдеп. России угрожают не китайцы, которые умеют шить прочные штаны стоимостью пять долларов и делать супербюджетные автомобили. Россию разрушим мы сами".
"Единая Россия": будущее партии неясно
2012-01-31 15:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бывшая монопольная партия власти либо определится с идеологической платформой и приспособится к конкурентной политической среде, либо тихо сойдет со сцены, считают аналитики.
Принц Гарри: королева нуждается в принце Филиппе
2012-01-31 16:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Принц Гарри считает, что королева Елизавета – его бабушка – не сможет исполнять свои общественные обязанности без своего супруга герцога Эдинбургского Филиппа.
Роскосмос: Фобос погубил сбой бортового компьютера
2012-01-31 16:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Причиной провала миссии межпланетной станции "Фобос-Грунт" стал сбой бортового вычислительного комплекса, заявил глава Роскосмоса Владимир Поповкин. Эксперты подвергают эту версию сомнению.
США: странные болезни в кино и в жизни
2012-01-31 17:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В школе "Ле Рой" штата Нью-Йорк 15 подростков заболели загадочной болезнью, которая сопровождается сильными нервными тиками.
Иран начал круглосуточное телевещание на испанском языке
2012-01-31 17:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Ахмадинежад торжественно открыл новый телеканал Hispan TV – уже третий канал иновещания Исламской Республики вдобавок к телеканалам на английском и арабском языках. Запуск Hispan TV приветствовал венесуэльский лидер Уго Чавес.
"Европа" - неприличное слово в американской политике
2012-01-31 18:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Участники республиканской предвыборной гонки не раз обвиняли Барака Обаму в том, что он "хочет превратить США в европейскую страну". На фоне кризиса еврозоны подобные обвинения для избирателей звучат все более убедительно.
По факту прослушки Немцова возбуждено уголовное дело
2012-01-31 18:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Следственный комитет России подтвердил информацию о возбуждении уголовного дела по факту прослушивания телефонных разговоров оппозиционера. По данным Немцова, виновным грозит до четырех лет.
Портреты бездомных разных стран мира
2012-01-31 19:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ли Джеффрис путешествовал по планете и фотографировал бездомных в разных странах мира. Би-би-си представляет некоторые работы фотохудожника.
На супертендере в Индии победил истребитель Rafale
2012-01-31 19:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В 10-миллиардном международном тендере на поставку 126 истребителей для ВВС Индии победила французская компания Dassault с самолетом Rafale. Франция обошла в конкурсе ЕС, Россию, США и Швецию.
Вину за гибель зверей во Флориде возложили на питонов
2012-01-31 19:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пришлые бирманские питоны, вероятно, послужили причиной резкого сокращения популяции млекопитающих в Национальном парке Эверглейдс во Флориде.
Полиция сообщает о 49 задержанных на Триумфальной
2012-01-31 20:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Всего, по данным МВД, в традиционной несанкционированной акции принимало участие около 100 человек. Среди задержанных - лидер незарегистрированной партии "Другая Россия" Эдуард Лимонов.
Безработица в еврозоне достигла рекордного максимума
2012-01-31 20:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Уровень безработицы стран еврозоны в 2011 году достиг нового рекордного максимума, сообщает агентство Eurostat. В декабре он составлял 10,4%: это означает, что без работы в 17 странах еврозоны оставались около 16,5 млн человек.
Сирийские протесты переходят в бои
2012-01-31 20:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Всплеск насилия заставил Лигу арабских государств отозвать из страны своих представителей, и столкновения продолжаются без сторонних наблюдателей.
Жители Тбилиси о США и России
2012-01-31 20:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Что жители грузинской столицы думают об отношениях с Вашингтоном и Москвой.
Количество жертв морозов на Украине достигло 30
2012-01-31 21:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По меньшей мере 60 человек умерли из-за сильных морозов в странах Центральной и Восточной Европы, где ночью температура порой опускается до -30 градусов Цельсия. На Украине число жертв похолодания достигло 30 человек.
Газета "Не дай Бог!" возродится к выборам президента
2012-01-31 21:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Антикоммунистическая газета "Не дай Бог!" помогла Борису Ельцину избраться президентом в 1996 году. Издание под таким названием реанимируют к президентским выборам.
Бывший глава британского банка RBS лишен рыцарства
2012-01-31 22:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бывший глава оказавшегося на грани банкротства банка Royal Bank of Scotland Фред Гудвин лишен рыцарского звания, которое он получил по представлению лейбористского правительства в 2004 году.
В чем польза одиночных пикетов
2012-01-31 23:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В программе "БибиСева" российский правозащитник Юрий Самодуров рассказал о преимуществах и недостатках одиночных пикетов
Ромни уверен в успехе на первичных выборах во Флориде
2012-02-01 00:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В штате Флорида проводятся первичные выборы среди претендентов на выдвижение кандидатом в президенты США от Республиканской партии. Фаворитом считается бывший губернатор штата Массачусетс Митт Ромни.
ООН: Россия предлагает помочь сирийцам договориться самим
2012-02-01 03:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На заседании Совета Безопасности ООН, посвященного обсуждению новой резолюции по Сирии, представитель России резко выступил против вмешательства в этот "внутренний конфликт".
США выпустили записи с "борта №1" в день смерти Кеннеди
2012-02-01 03:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Национальный архив США обнародовал записи переговоров c борта президентского самолета во время его возвращения в Вашингтон после убийства Джона Кеннеди, которые считались утраченными.
Секретный доклад НАТО говорит о помощи Пакистана талибам
2012-02-01 05:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Би-би-си получила доступ к секретному докладу НАТО, в котором говорится о том, что движение Талибан в Афганистане получает прямую помощь от пакистанских спецслужб и пользуется растущей поддержкой афганцев.
