В фавеле Рио убиты восемь членов наркомафии
2011-06-24 08:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Полиция Бразилии сообщила, что в результате перестрелки в одном из трущобных районов Рио-де-Жанейро убито восемь подозреваемых членов наркомафии.
В районе Аляски произошло мощное землетрясение
2011-06-24 09:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Землетрясение магнитудой 7,4 произошло у Алеутских островов в районе Аляски. Власти объявили об угрозе цунами, однако вскоре предупреждение было отменено.
Следователи: убийство колымского тележурналиста раскрыто
2011-06-24 09:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Магаданские оперативники задержали подозреваемого в убийстве главного редактора телевизионной компании "Колыма +" Анатолия Биткова. Следственный комитет считает, что журналиста во время бытовой ссоры зарезал его знакомый.
Ливийские повстанцы готовят восстание в Триполи
2011-06-24 10:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Повстанцы на востоке Ливии установили контакты с антиправительственным подпольем в Триполи и теперь ведут переговоры о подготовке свержения режима полковника Каддафи.
Эксперты проверяют погибших пилотов Ту-134 на алкоголь
2011-06-24 10:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Следственный комитет России пока не подтверждает информацию о том, что в крови одного из пилотов самолета Ту-134, разбившегося под Петрозаводском, обнаружен алкоголь.
Суд в Химках дал условный срок активисту "Антифа"
2011-06-24 11:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Химкинский суд оправдал одного из подсудимых по делу о нападении на здание городской администрации - Алексея Гаскарова. Второй обвиняемый активист "Антифа", Максим Солопов, получил два года условно.
Кэмерон добился сокращения доли Лондона в кредите Греции
2011-06-24 12:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Британский премьер-министр Дэвид Кэмерон добился того, чтобы доля его страны в кредите находящейся на грани дефолта Греции была значительно сокращена.
Подано новое ходатайство об УДО Платона Лебедева
2011-06-24 12:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Адвокаты экс-главы "МЕНАТЕПа" Платона Лебедева подали новое ходатайство о его условно-досрочном освобождении в Вельский районный суд Архангельской области.
Дагестан на распутье
2011-06-24 13:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В какую сторону качнется маятник или же останется на месте, во многом зависит будущее этой республики...
Медведев говорил с Прохоровым о "Правом деле"
2011-06-24 13:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Медведев рассказал "Московским новостям", что обсуждал с Михаилом Прохоровым его планы в отношении партии "Правое дело". Сам миллиардер до сих пор отрицал, что согласовывал с "тандемом" свое решение возглавить партию.
"Вконтакте" может разместить акции на бирже в Нью-Йорке
2011-06-24 13:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Крупнейшая российская социальная сеть "ВКонтакте" может провести IPO уже осенью. Эксперты говорят, что спрос на акции социальной сети будет большой - благодаря ее успеху в России.
Новые кадры извержения вулкана в Чили
2011-06-24 13:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Кадры извержения Пуйеуэ на юге Чили сняты с самолета чилийских ВВС и показывают, что вулкан продолжает выброс пепла. Вулканический пепел привел к серьезным перебоям в авиасообщении в Южном полушарии.
В Киеве начался суд над Юлией Тимошенко
2011-06-24 14:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бывший премьер-министр Украины Юлия Тимошенко явилась на первое заседание суда в Киеве по обвинению в превышении полномочий при подписании газового контракта с Россией в 2009 году.
Медведев поддержал выдвижение Матвиенко на пост главы СФ
2011-06-24 15:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент России Дмитрий Медведев поддержал предложение о назначении на пост спикера Совета Федерации нынешнего губернатора Санкт-Петербурга Валентины Матвиенко.
Какое будущее ожидает британский флот?
2011-06-24 15:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Эдинбурге британские военные отмечают день вооруженных сил. Корреспонденту Би-би-си удалось побывать на боевых учениях одного из кораблей.
Неделя глазами Live_Report
2011-06-24 16:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Самые яркие фотографии, присланные участниками сообщества Live_Report
Мультипликация прошла полный круг развития
2011-06-24 16:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Лондоне открылась первая в мире всеобъемлющая выставка, посвященная мультипликации. Она покрывает полтора века развития искусства анимации – от театра теней до компьютерной графики.
Юлия Тимошенко судье: "Вы марионетка"
2011-06-24 16:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бывший премьер-министр Украины Юлия Тимошенко присутствовала на первом заседании суда в Киеве по "газовому делу". Бывший премьер-министр заявила отвод судье Родиону Кирееву, но ей было отказано.
Ученые: обычные лекарства снижают активность мозга
2011-06-24 17:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Группа британских ученых предупреждает, что одновременный прием нескольких даже самых распространенных медикаментов – таких как препараты от депрессии, аллергии и сердечных заболеваний – могут привести к ухудшению работы мозга и увеличить риск смерти.
Видеоновости Би-би-си за 60 секунд
2011-06-24 17:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Выпуск видеоновостей Русской службы Би-би-си на 13:30 24 июня 2011 года.
Хакеры Lulzsec похитили секретные данные полиции Аризоны
2011-06-24 17:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Полицейское ведомство штата Аризона, принявшего жесткие меры по борьбе с нелегальной иммиграцией, стало жертвой хакерской атаки. А похищенные секретные документы - достоянием гласности.
Норвежские экологи: АЭС России не готовы к удару стихии
2011-06-24 17:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Природоохранная группа Bellonа заявила о существовании доклада, в котором сделан вывод о недостаточной подготовленности АЭС России к землетрясениям и другим природным катаклизмам. Российское атомное ведомство эти сведения опровергло.
О европейском апокалипсисе
2011-06-24 18:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Евроскептики потирают руки, что их самые черные прогнозы оправдываются, сторонники более жесткой европейской интеграции тоже рады-радешеньки...
Рифма недели
2011-06-24 18:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Кулаком народным об стол - трах!/ Где вы увидели здесь рабов? -/ Знаете, сколько у меня прав?!/ Знаете, сколько у нас свобод?!
Фоторепортаж: открытие Московского кинофестиваля
2011-06-24 18:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Москве открылся ежегодный кинофестиваль, на который съехались как российские знаменитости, так и иностранные звезды - Майкл Бэй, Джеральдина Чаплин, Джон Малкович и другие. Репортаж Екатерины Викулиной.
Тимошенко назвала свое уголовное дело заказом Януковича
2011-06-24 19:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бывший премьер-министр Украины Юлия Тимошенко заявила в суде, что уголовное дело против нее сфабриковано президентом страны Виктором Януковичем, чтобы помешать ей участвовать в парламентских и президентских выборах.
Медведев предложил Думе снизить проходной барьер партий
2011-06-24 19:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент России Дмитрий Медведев внес в Госдуму законопроект, который предусматривает снижение минимального барьера для прохождения партий в нижнюю палату парламента до пяти процентов с нынешних семи.
Можно ли жить в Латвии без латышского языка?
2011-06-24 19:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Несмотря на восстановленную 20 лет назад независимость Латвия до сих пор продолжает содержать русские школы. Что не удивительно: по статистике, только 59% жителей страны являются латышами.
День в объективе: 24 июня 2011 года
2011-06-24 19:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Яркие события дня в объективе репортеров ведущих информационных агентств мира.
Китайскому фонду предложили купить долю в Сбербанке
2011-06-24 19:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Китайский инвестиционный фонд получил предложение о покупке пакета акций в крупнейшем российском банке Сбербанк. В начале года этот же фонд уже купил некрупный пакет акций в ВТБ.
Американские ковбои на казахской целине
2011-06-24 19:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Американские фермеры совместно с казахскими агрохолдингами поднимают скотоводство из руин. В 90-е годы эта отрасль в Казахстане была разрушена.
Президент ЦСКА: Россия на 40% готова к ЧМ-2018
2011-06-24 19:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент московского ЦСКА Евгений Гинер прокомментировал Би-би-си уровень готовности России к чемпионату мира 2018 года.
Власти Китая запретили Ай Вэйвэю пользоваться Twitter
2011-06-24 20:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Китайские власти запретили освобожденному под залог художнику и диссиденту Ай Вэйвэю пользоваться сайтом микроблогов Twitter, общаться с прессой и покидать Пекин без разрешения.
Началась повторная продажа билетов на Олимпиаду-2012
2011-06-24 21:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В пятницу утром по Лондону вновь заработал сайт по продаже билетов на Олимпийские Игры 2012 года. Однако буквально сразу же из-за огромного количества желающих купить билеты система дала сбой.
Россия критикует новые санкции США против Ирана
2011-06-24 21:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
МИД России считает, что новые санкции США против Ирана могут повредить российским интересам. Вашингтон запретил сотрудничество с иранской государственной авиакомпанией Iran Air и крупнейшим портовым оператором Ирана.
Россия хочет создать систему реабилитации наркоманов
2011-06-24 21:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Международный день борьбы с наркотиками Россия встречает в дискуссиях о национальной системе реабилитации наркоманов и о уголовной ответственности за употребление наркотиков.
Баку и Ереван не смогли принять план по Карабаху
2011-06-24 22:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президенты Азербайджана и Армении провели трехчасовые переговоры в Казани с участием российского лидера Дмитрия Медведва, однако не смогли согласовать базовый план урегулирования конфликта в Нагорном Карабахе.
Новые столкновения в Сирии: более 10 погибших
2011-06-24 22:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Согласно поступающим из Сирии сообщениям, по меньшей мере 12 человек были убиты в ходе пятничной акции протеста, участники которой призывали к немедленной отставке президента Башара Асада.
Кунсткамера: самые забавные клипы недели
2011-06-24 23:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Кунсткамера - еженедельная видеопрограмма Русской службы Би-би-си, в которой собраны самые забавные клипы со всего мира за неделю.
Конгрессмены недовольны участием США в операции в Ливии
2011-06-25 00:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Палата представителей конгресса США проголосовала против резолюции, наделяющей президента Обаму полномочиями использовать вооруженные силы США в военной операции в Ливии. Белый дом полагает, что администрация не нуждалась в согласии конгресса.
Умер исполнитель роли Коломбо Питер Фальк
2011-06-25 03:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Американский актер, сыгравший лейтенанта Коломбо в одноименном сериале, умер в Калифорнии в возрасте 83 лет.
Список наследия ЮНЕСКО пополнился новыми объектами
2011-06-25 05:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Система озер в Великой рифтовой долине в Кении, австралийский Берег Нингалу и японский остров Огасавара вошли в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Палестинцам покажут "Бюст женщины" работы Пикассо
2011-06-25 07:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Работа знаменитого художника Пабло Пикассо впервые выставляется на палестинских территориях. Устроители экспозиции говорят, что на ее подготовку ушло два года.
Штат Нью-Йорк в шаге от легализации однополых браков
2011-06-25 08:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Нью-Йорк станет шестым американским штатом, где разрешены однополые браки. Законопроект, уравнивающий в правах живущих в однополых браках с традиционными супругами, одобрил Нью-Йоркский сенат, теперь документ должен подписать губернатор штата.
Ливийские футболисты примкнули к повстанцам
2011-06-25 09:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Семнадцать сильнейших ливийских футболистов объявили о том, что переходят на сторону повстанцев, уже более трех месяцев воюющих против армии ливийского полковника Муаммара Каддафи.
Что значит быть уличным музыкантом?
2011-06-25 11:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Уличные музыканты из России, Нигерии и Пакистана рассказывают о музыке и о том, почему им нравится играть для людей.
Насралла: "Два члена "Хезболлы" были шпионами ЦРУ"
2011-06-25 12:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лидер ливанской шиитской группировки "Хезболла" Хассан Насралла заявил, что два члена его организации признались в работе на ЦРУ. Представитель посольства США в Ливане заявил, что обвинения Хасана Насраллы беспочвенны.
Десятки людей убиты в результате взрыва в Афганистане
2011-06-25 14:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В результате взрыв автомобиля у больницы в афганской провинции Логар по меньшей мере 60 человек погибли, десятки получили ранения. Большинство погибших были мирными жителями.
Греция: футбольный скандал набирает обороты
2011-06-25 15:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Греции названы имена 68 человек, которые, как полагают, замешаны в скандал вокруг предполагаемой организации договорных матчей. Среди них два президента клубов суперлиги, владельцы клубов, игроки, арбитры и один высокопоставленный полицейский чин.
Прохоров будет менять "модель управления"
2011-06-25 15:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сразу после избрания лидером "Правого дела" российский миллиардер рассказал Би-би-си о задачах партии в парламенте и за его пределами
В США судят мафиози, которого разыскивали 16 лет
2011-06-25 18:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Джеймс Балджер по прозвищу "Белый", который, как полагают, в 1970-1980-х годах возглавлял одну из преступных групп в районе Бостона, вернулся в свой родной город, чтобы предстать перед федеральным судом. Он обвиняется в убийстве 19 человек.
Миллиардер Прохоров возглавил "Правое дело"
2011-06-25 19:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Съезд партии "Правое дело" избрал председателем партии миллиардера Михаила Прохорова. Прежние сопредседатели заявили, что теперь "Правое дело" обречено на успех на декабрьских выборах в парламент.
У наследников аргентинского медиамагната проверят ДНК
2011-06-25 21:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Приемные дети владелицы главной аргентинской медиагруппы Clarin сдали анализ крови для проверки ДНК, чтобы покончить со слухами, будто они во младенчестве были похищены хунтой и переданы в приемную семью.
"Балет мотоциклов" на любительских гонках
2011-06-25 22:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Странный и опасный инцидент произошел в ходе любительских гонок во Франции: после падения спортсменов их мотоциклы сцепились на трассе и вращались в течение нескольких десятков секунд.
Украина назвала "справедливую цену" на газовый транзит
2011-06-25 23:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пресс-служба правительства Украины со ссылкой на расчеты местных ученых заявила, что справедливая цена на транспортировку российского газа в Европу должна быть, как минимум, вдвое выше действующей.
Китайский правозащитник вышел из тюрьмы
2011-06-26 04:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Один из самых известных китайских правозащитников-диссидентов Ху Цзя вышел из тюрьмы, где провел три с половиной года по обвинениям в подстрекательстве к подрыву государственного строя КНР.
Юрий Любимов обещает уйти из театра на Таганке
2011-06-26 04:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Основатель и руководитель "Театра на Таганке" режиссер Юрий Любимов сказал, что принял окончательное решение покинуть театр. "Последней каплей", по его словам, стала публичная ссора с актерами на гастролях в Чехии.
Двух израильтян осудили за кражу экспонатов из Освенцима
2011-06-26 05:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Израильская чета призналась в похищении ножей и ложек из музейного комплекса на месте бывшего нацистского лагеря смерти. Суд в Польше приговорил их к условному заключению и штрафу.
Ученые: заболеваемость диабетом растет неудержимо
2011-06-26 07:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Исследование, проведенное учеными из Британии и США, показало, что в сравнении с 1980 годом число больных диабетом в мире выросло вдвое. Сократить заболеваемость не удалось ни одной стране.
В Атлантическом океане появился планктон
2011-06-26 11:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ученые обнаружили планктон в северной части Атлантического океана – там, где его не было по меньшей мере в течение 800 тысяч лет.
В Венесуэле обсуждают состояние здоровья президента Чавеса
2011-06-26 12:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Венесуэле активно обсуждают состояние здоровья президента страны Уго Чавеса, который не появлялся на публике после перенесенной две недели назад операции.
Шесть человек погибли во французских Альпах
2011-06-26 14:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как сообщают представители местных властей, они погибли в результате схода снежной лавины. Гражданство погибших пока не установлено.
Известная группа хакеров LulzSec объявила о самороспуске
2011-06-26 15:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Хакеры группы LulzSec, взломавшие серверы Sony, ЦРУ, сената США и британской полиции, объявили о самороспуске и прекращении деятельности. Об этом было объявлено на сайте микроблогов Twitter, причины такого решения не приводятся.
F1: Феттель пришел первым на Европейском Гран-при
2011-06-26 18:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лидер нынешнего сезона "Формулы-1 "Себастьян Феттель одержал очередную победу, приехав первым на Гран-при Европы, прошедшем в испанской Валенсии.
Исполнитель роли Джеймса Бонда женился в Нью-Йорке
2011-06-26 19:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Британский актер Дэниел Крейг, исполнивший роль Джеймса Бонда в фильмах "Казино "Рояль" и "Квант милосердия", женился на актрисе Рэйчел Вайс в Нью-Йорке.
Тело соратника Кэмерона нашли в туалете на Гластонбери
2011-06-26 20:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава ассоциации консерваторов в избирательном округе британского премьера Дэвида Кэмерона найден мертвым в биотуалете на музыкальном фестивале на западе Англии.
В Афганистане из восьмилетней девочки сделали смертницу
2011-06-26 21:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Восьмилетняя афганская девочка погибла в результате взрыва бомбы, которую по приказу боевиков она доставила к полицейском посту. Инцидент произошел в провинции Урузган на юге страны.
Ливийские повстанцы наступают на Триполи с запада
2011-06-26 22:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ливийские повстанцы перешли в наступление на западном участке и остановились в 50 км к юго-западу от Триполи. Между тем власти объявили о возможном референдуме о будущем Каддафи.
