Нет, это не Гамлет, взирающий на Офелию. Это Жак Вильнев,
в Новом, 2000 году с легким недоумением смотрящий
на свою "жену".
1 января множество газет, информационных агенств, а также
web-ресурсов (и мы также :) ) сообщили о свадьбе чемпиона
мира 1997 года Жака Вильнева с Dannii Minoque.
По сообщениям, свадьба прошла в Сиднее во время празднования Нового
года, а затем молодые отправились в морской круиз.
Но в среду появилось заявление, что все разговоры о свадьбе -
газетная утка. Mrs. Barbara Pollock: "Предыдущие несколько
недель мы потратили на то, чтобы опровергнуть сообщения о свадьбе
Жака и Дени. Похоже, это у нас не получилось, поскольку мы везде
читаем, что они уже женаты! Но они здесь, с нами и они не женаты!"
Правда, из заявлений, не понятно, Вильнев не женился, или самый большой
оригинал Формулы-1 успел в новогоднюю ночь не только жениться, но и
развестись?
А если не женился, то кто создал всю эту шумиху со свадьбой? Его
друг и менеджер Поллок? Не верится, что газеты сами придумали ее,
как нам теперь пытаются доказать люди из лагеря BAR.
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Столкновение Ирвайна и Френтцена
Придется запастись терпением
Мика Хаккинен: "Больше никаких визуализаций!"
Мика Хаккинен признался, что делая свои первые шаги на арене Формулы 1,
он
пользовался принципом визуализации событий. Сидя в гараже, он закрывал глаза
и мысленно представлял себе, как он едет квалификационный круг, представляя
все свои движения.
Хаккинен сказал, что обнаружил, что больше не нуждается в таких
упражнениях:
"Не знаю, почему я больше не пользуюсь мысленным представлением действий
перед глазами. Полагаю, это произошло потому, что я понял, что это не
приносит какой-либо помощи. В прошлом я часто делал это. Я испробовал все,
даже мысленное представление, в попытках проехать круг с наилучшим
временем".
Хаккинен сказал, что с тех пор, как он начал завоевывать поул-позиции, он
понял, что больше не нуждается в подобных экспериментах.
Перевод выполнен Kate Davy
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Очередная борьба со скоростью.
Новые правила не в пользу McLaren
Шумахер объясняет свою "надменность"
В недавнем интервью с Михаэлем Шумахером Дэймон Хилл сказал, что
самоуверенность - отличительная черта Шумахера, и ее часто принимают за
высокомерие.
Михаэль Шумахер прокомментировал это, сказав: "У меня вовсе нет такой
уверенности, как ты думаешь. На самом деле, я довольно часто задаюсь
вопросом к самому себе. Так что, знаешь ли, лично я не верю, что во мне
столько самоуверенности, сколько это кажется людям со стороны".
Он добавил также, что если сравнивать с другими гонщиками, то все может
выйти иначе. "Я ведь не знаю, насколько они верят в себя. Не могу сказать".
Шумахер считает, что пилот должен постараться сохранять баланс в отношении
эмоций. Он объяснил: "Вам надо постараться придерживаться
сбалансированности, середины, тогда вы не выплесните всего, что вы
чувствуете, на показ всему миру. Потому что, если такое случается, это
обычно используют против вас. Ведь вы делаете профессиональную работу, а
занятие профессиональной работой иногда означает, что вам придется делать не
обязательно то, что присуще человеку, что естественно".
Он также сказал: "Этим вы защищаете себя. Думаю, все мы делаем это в той
или
иной мере". Согласно репортажам "Bild", его уверенность - именно то, что ему
понадобится вскоре: "Этот сезон будет наиболее трудным для него, с тех пор
как он ездит в Формуле 1. В Ferrari на него будет оказываться гораздо
большее давление. В отличие от Ирвайна, в контракте у Баррикелло нет пункта
о том, что он в команде - гонщик номер два. Они оба будут получать
одинаковую техническую поддержку".
Перевод выполнен Kate Davy
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Самый трудный сезон для Шумахера - впереди
Ferrari даст Баррикелло команду внутри команды
В Ferrari подтвердили, что они не будут навязывать никакого командного
ордера своим гонщикам в начале сезона-2000. Но с определенного этапа
лидирующий к тому времени по очкам пилот получит внутрикомандный приоритет,
в не зависимости от того, будет ли это Михаэль Шумахер или Рубенс
Баррикелло.
Во вторник Рубенс Баррикелло, у которого на следующей неделе
запланирована
тестовая работа на трассе в Барселоне, прокомментировал свои ожидания
относительно Шумахера в 2000 году: "Думаю, я смогу научиться у него, и я
могу быть очень близок к нему, как на трассе, так и лично. Я уважаю его. Я
считаю, что он очень хороший парень".
Баррикелло также отметил, что он не слишком озабочен внутрикомандным
распределением, потому что Ferrari способна обеспечить пилоту команду внутри
команды. "Я верю, что вы можете в полной мере ощущать себя частью
команды," - говорит он, - "в не зависимости от того, какая у вас роль. Вот
что мне нравится в Ferrari".