Последняя пишущая машинка: с конвейера в музей
2012-11-20 21:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На заводе на севере Уэльса была произведена последняя британская пишущая машинка. Компания Brother, на чьем заводе с 1985 года было произведено 5,9 млн пишущих машинок, подарила последний экземпляр лондонскому Музею науки.
Израиль-Газа: роль ООН в разрешении конфликта
2012-11-21 14:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Какую роль в разрешении конфликта должны, на ваш взгляд, играть ООН и другие международные организации? Верите ли вы в то, что США может каким-то образом повлиять на ситуацию? Какой сценарий развития событий вы ожидаете в ближайшие дни и недели?
Английский язык по новостям: Tortilla wrappers
2012-11-21 17:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В видеоуроке английского языка: о пропавших согражданах мексиканцы узнают из надписей на упаковках для тортильи...
Гель для дезинфекции - внутрь? Регулярно!
2012-11-21 18:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Установка диспенсеров с алкогольным гелем в британских больницах приводит к все более частым случаем употребления геля внутрь любителями спиртного.
Live_Report: реконструкция битвы под Сталинградом
2012-11-21 19:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Участники ЖЖ-сообщества Live_Report n_baryshev и s01101 наблюдали за воссозданием начала операции "Уран" - решающего этапа Сталинградской битвы. Она продолжалась 76 суток...
День насилия: взрывы в Тель-Авиве и Газе
2012-11-21 19:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В результате взрыва в пассажирском автобусе в Тель-Авиве ранен по меньшей мере 21 человек. Минувшей ночью израильские силы вновь подвергли новым бомбардировкам сектор Газа, а боевики ХАМАС выпустили несколько ракет в сторону израильской территории.
Роскосмос выбрал будущих космонавтов в своей среде
2012-11-21 20:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Роскосмос представил победителей отборочного этапа открытого конкурса в отряд российских космонавтов. Среди них - семеро мужчин и одна женщина, все - с высшим техническим образованием.
Правозащитники критикуют закон об НКО
2012-11-21 23:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В программе "БибиСева" глава Human Rights Watch в России Анна Севортян рассказала, что правозащитники опасаются, что новый закон нанесет удар по правам человека.
В Англии перезагрузили двухтонный компьютер
2012-11-22 01:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Национальном музее компьютеризации в английском графстве Бакингемшир выставили новый экспонат – старейший в мире действующий компьютер. Известную под именем Witch умную машину восстанавливали три года.
Перемирие между ХАМАС и Израилем пока держится
2012-11-22 07:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Первые несколько часов хрупкого мира между Израилем и ХАМАС стали важным шагом к урегулированию ситуации в регионе, отмечают эксперты. Вооруженный конфликт там длился неделю.
Сбербанк опроверг данные о заработанных Грефом $15 млн
2012-11-22 09:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сбербанк опроверг сведения, опубликованные журналом Forbes, согласно которым председатель правления банка Герман Греф заработал за год 15 млн долларов, заняв четвертую строчку в списке самых "дорогих" топ-менеджеров России.
О поп-звездах и оскорблении чувств
2012-11-22 11:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пойдете ли вы на концерт Леди Гага? В каких случаях выступления поп-звезд можно расценивать как оскорбление чувств верующих или пропаганду гомосексуализма?
Викторина: цитаты из книг Пелевина
2012-11-22 13:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Писателю Виктору Пелевину 50 лет. "Мнения автора могут не совпадать с его точкой зрения", - из какой книги эта и другие знаменитые цитаты автора? Проверьте себя.
Прилетающим в Британию присвоят "рейтинг угрозы"
2012-11-22 13:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ежедневно британскую границу пересекают десятки тысяч пассажиров. Как выделить из огромной толпы приезжих тех, кто может представлять угрозу безопасности страны?
Начало извержения вулкана в Новой Зеландии
2012-11-22 14:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Вулкан Тонгариро начал извергаться на Северном острове Новой Зеландии, выбросив в атмосферу столб пепла и дыма на высоту до 2 км.
Саммит ЕС: опять нужен компромисс
2012-11-22 14:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На встрече в Брюсселе снова ожидают разногласий по поводу бюджета ЕС. Кто-то хочет оградить от сокращений отдельные статьи, кто-то рассчитывает на расширение, другие призывают к экономии
Кто сегодня идет в космонавты?
2012-11-22 14:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как вы считаете, почему в обществе уменьшился интерес к космонавтике? Кто сегодня хочет стать космонавтом? Что, на ваш взгляд, нужно сделать, чтобы возродить интерес к этой профессии и нужно ли его возрождать?
Глушение спутникового вещания: вопросы и ответы
2012-11-22 14:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глушение спутниковых радио- и телетрансляций остается актуальной проблемой в современном мире, несмотря на окончание холодной войны и официальные запреты. Как создаются помехи и как с ними бороться?
Кремль отверг призыв увеличить срок службы в армии
2012-11-22 14:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава комитета Госдумы по обороне Владимир Комоедов призвал увеличить срок службы в армии до полутора лет, но позже заявил, что сказанное было "личной позицией". Кремль выступил против этой инициативы.
Учить английский на Филиппинах: новый глобальный тренд?
2012-11-22 15:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Филиппины стремительно превращаются в весьма популярную страну для изучения английского языка и составляют все большую конкуренцию лидерам рынка языковых образовательных услуг - Великобритании и США.
Минкульт России зазывает виртуальных туристов
2012-11-22 16:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министерство культуры России планирует открыть интернет-портал для туристов. Пока число иностранных туристов в России минимально, и происходит это отнюдь не из-за недостатка информации о стране.
Клайву Льюису установят памятник в Уголке поэтов
2012-11-22 16:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Известному британскому писателю и ученому Клайву Льюису в 2013 году установят мемориальный камень в Уголке поэтов в лондонском Вестминстерском аббатстве. Церемония состоится через год, когда исполнится 50 лет со дня смерти христианского просветителя.
Адвокат: Развозжаев не отказывался от полиграфа
2012-11-22 16:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В интервью Би-би-си адвокат арестованного активиста "Левого фронта" Леонида Развозжаева опроверг сообщение Следственного комитета России об отказе своего подзащитного пройти проверку на детекторе лжи.
Новым генеральным директором Би-би-си будет Тони Холл
2012-11-22 16:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лорд Тони Холл 28 лет проработал в корпорации и занимался созданием новых радио- и телепрограмм. Он сыграл особую роль в создании главного новостного сайта Би-би-си на английском языке.
Мореплаватели "закрыли" остров в Тихом океане
2012-11-22 17:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Австралийские ученые выяснили, что остров в южной части Тихого океана, отмеченный на морских картах и в атласах мира, а также в Google Earth, на самом деле не существует. Подозревают, что это человеческая ошибка.
"Зениту" засчитали техническое поражение за петарду
2012-11-22 17:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Петербургскому футбольному клубу присудили техническое поражение в матче премьер-лиги против "Динамо", остановленного из-за брошенной на поле петарды, от которой пострадал вратарь московского клуба.
Ломографии исполняется 20 лет
2012-11-22 18:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Движение ломографии, или поклонников пленочных камер типа ЛОМО советского производства, отмечает в эти дни свое 20-летие. Эти энтузиасты предпочитают мгновенные фотографии, снятые "с бедра".
Все тренеры "Челси" эпохи Абрамовича
2012-11-22 18:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Новый главный тренер лондонского "Челси" Рафаэль Бенитес приступил к работе со своей новой командой. Бывший наставник "Ливерпуля" будет тренировать команду до конца сезона.
Иски общественников к Мадонне остались неудовлетворенными
2012-11-22 19:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Московский районный суд Санкт-Петербурга оставил без удовлетворения девять исков общественных активистов к певице Мадонне на общую сумму в 333 миллиона рублей. Истцы намерены обжаловать решение суда.
Как дети относятся к инвалидам?
2012-11-22 20:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Когда-то давно, лет в семь-восемь я повстречала на улице юношу с синдромом Дауна. Я вообще не знала, что есть люди, которые внешне, физически отличаются от окружающих. В те времена на улицах нашего города просто не было инвалидов.
"Мода": фото читателей bbcrussian.com
2012-11-22 21:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мы регулярно публикуем тематическую галерею из фотографий, присланных читателями сайта Русской службы Би-би-си. Тема этой недели - "Мода".
ТВ-новости: хрупкое перемирие между Израилем и ХАМАС
2012-11-22 21:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает о наиболее значимых событиях дня в выпусках новостей, которые выходят на телеканале "Дождь".
BP продает "Роснефти" свою долю в ТНК-ВР
2012-11-22 21:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Роснефть" и ВР подписали договор купли-продажи 50-процентной доли британской компании в ТНК-BP, говорится в сообщении BP. Завершение сделки ожидается в первой половине 2013 года.
Саркози допросили по делу о финансировании выборов
2012-11-22 22:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Николя Саркози допросили в мировом суде Бордо по делу о нелегальном финансировании предвыборной кампании бывшего президента Франции в 2007 году. Его подозревают в незаконном получении денег от семьи Бетанкур.
Книга о панк-группе Pussy Riot вызвала скандал
2012-11-22 22:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сотрудница журнала The New Times заявила, что недовольна использованным в книге интервью с участницами группы, в то время как издательство признало, что опубликовало книгу без согласия Pussy Riot.
Тони Холл - новый генеральный директор Би-би-си
2012-11-22 22:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Меньше чем через две недели после громкой отставки генерального директора Би-би-си Джорджа Энтуисла попечительский совет корпорации объявил о назначении на этот пост Тони Холла.
Фоторепортаж: в стенах сальвадорской тюрьмы
2012-11-22 22:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Специальный корреспондент Би-би-си Игнасио де лос Рейес побывал в тюрьме Кохутепеке неподалеку от столицы Сальвадора, где отбывают свой срок члены местных уличных банд.
Президент Египта запретил оспаривать свои решения
2012-11-22 23:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Египетский президент Мохаммед Мурси издал указ, значительно расширяющий его полномочия. Он также уволил генерального прокурора страны Абделя Магида Махмуда.
Израиль и ХАМАС взяли паузу, но вряд ли надолго
2012-11-22 23:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Перемирие между Израилем и ХАМАС по-разному встретили в Израиле и в Газе. Ближневосточный обозореватель Би-би-си Джереми Боуэн и израильский журналист Евгений Сова анализируют, насколько прочно соглашение сторон.
"Мороженщице-убийце" в Австрии дали пожизненное
2012-11-23 00:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Суд в Вене приговорил к пожизненному заключению 34-летнюю Эстибалис Каррансу. Она признана виновной в убийстве мужа и любовника, расчлененные тела которых спрятала в подвале своего кафе-мороженого.
Блог "Вам слово": зачем нам нужны космонавты?
2012-11-23 00:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Роскосмос представил восьмерых победителей отборочного этапа открытого конкурса в отряд российских космонавтов. В общей сложности в конкурсе приняло участие не так уж много людей. Почему люди перестали стремиться в космос?
Россия снимает запрет на ввоз британской говядины
2012-11-23 03:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Британские власти заявили о том, что Россия согласилась снять запрет на ввоз британской говядины. Запрет был введен после первой зарегистрированной вспышки коровьего бешенства в Британии в 1986 году.
В Брюсселе начинается "битва за бюджет" Евросоюза
2012-11-23 04:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Саммит по бюджету ЕС на 2014-2020 годы, который открылся в Брюсселе, обещает быть крайне напряженным: страны-доноры, в том числе Британия, требуют существенного сокращения расходов альянса.
ФАРК освободила четырех китайских заложников
2012-11-23 06:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Колумбийская повстанческая группировка ФАРК освободила четырех заложников китайского происхождения, которых удерживала на протяжении 17 месяцев. Все они являются сотрудниками британской нефтяной компании и были похищены в марте 2011 года.
