В США благотворителя осудили за перевод денег в Чечню
2010-09-10 08:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В американском штате Орегон присяжные признали одного из основателей местного исламского благотворительного фонда виновным в незаконном переводе денег чеченским боевикам.
Спорт по утрам: пятница
2010-09-10 09:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мужская сборная России по баскетболу уступила очередной американской "дрим-тим" в четвертьфинальном матче проходящего в Турции мирового первенства.
Рейтинг конкурентоспособности: Россия на 63-м месте
2010-09-10 09:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Список, составляемый Всемирным экономическим форумом, снова возглавила Швейцария. За ней следуют Швеция, Сингапур, США и Германия. Россия расположилась в рейтинге между Шри-Ланкой и Уругваем.
Владикавказ прощается с погибшими
2010-09-10 10:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В пятницу Северная Осетия погрузится в траур по жертвам взрыва смертника во Владикавказе, число которых выросло до 17.
Депутат Илюхин - за переговоры с боевиками
2010-09-10 11:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Депутат-коммунист Виктор Илюхин объясняет, почему переговоры с боевиками на Северном Кавказе могут быть оправданны.
Пастор Джонс: "День сожжения Корана откладывается"
2010-09-10 12:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пастор Терри Джонс, обещавший провести 11 сентября акцию по сожжению Корана, заявил, что не отменяет, но откладывает свой план.
Ученые: пенсионеры – уже не обуза для Запада
2010-09-10 13:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Увеличение средней продолжительности жизни в западных странах не представляет такой опасности для общества, как считалось ранее, утверждает группа американских и европейских ученых.
Посольство США в Москве будет строить новое здание
2010-09-10 13:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В новом здании американской дипмиссии в России, которое предполагается открыть в 2015 году, разместится и консульский отдел, сообщает Госдепартамент.
Венеция оценила фильм "Овсянки"
2010-09-10 13:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российский кинопрокатчик поделился с Би-би-си впечатлениями от 67-го Венецианского кинофестиваля.
Не в деньгах счастье?
2010-09-10 13:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как вы считаете, можно ли купить счастье? Сколько денег нужно для счастья лично вам?
Пригород Сан-Франциско охвачен огнем
2010-09-10 13:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сразу несколько кварталов оказались охвачены огнем после взрыва неподалеку от международного аэропорта Сан-Франциско в Калифорнии.
Иран освободит одного из американских туристов
2010-09-10 14:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Иранские власти пообещали освободить 31-летнюю американку Сару Шурд, которая вместе с еще двумя туристами из США была задержана в июле прошлого года на границе Ирана и Ирака.
Франция продолжит депортацию цыган, невзирая на протесты
2010-09-10 14:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Французские власти не планируют прекращать экстрадицию цыган с территории своей страны, несмотря на давление со стороны Евросоюза.
Компьютерам мира угрожают заразные "порнофильмы"
2010-09-10 15:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Все больше пользователей по всему миру становятся жертвами электронных писем, которые обещают доступ к бесплатным "порнофильмам", а на самом деле содержат компьютерный вирус.
Мусульмане отмечают Ураза-байрам
2010-09-10 16:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Последователи ислама по всему миру отмечают окончание священного месяца рамадан, известное как праздник разговения или Ураза-байрам (Ид аль-Фитр).
Медведев: парламентская демократия для России - катастрофа
2010-09-10 16:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российский лидер заявил о категорическом несогласии с теми, кто утверждает, что в России нет демократии. Выступая на форуме в Ярославле, Дмитрий Медведев также отверг мнение о том, что в России господствуют авторитарные тенденции.
Комета Галлея могла быть замечена древними греками
2010-09-10 17:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Небесное событие, замеченное древними греками могло быть одним из самых ранних зафиксированных случаев наблюдения кометы Галлея в истории человечества.
Какая демократия нужна России?
2010-09-10 17:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как вы считаете, нужна ли России демократия, и, если да, то в какой форме? Согласны ли вы с точкой зрения, что парламентская демократия губительна для России?
Педофилов нашли "почти в каждой бельгийской епархии"
2010-09-10 18:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Комиссия католической церкви обнародовала результаты расследования обвинений в сексуальных издевательствах над детьми, выдвинутых против священников в Бельгии. Глава комиссии заявил, что 13 жертв педофилов покончили с собой.
Италия: поток грязи смывает деревню
2010-09-10 18:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На этих кадрых видно, как в потоке грязи тонут улицы и машины в итальянской деревне Атрани на юге страны.
Кунсткамера: десятка лучших вилео недели
2010-09-10 18:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Самый большой в мире картофельный суп, самый толстый орангутанг и самый маленький человек. А также другие яркие видео в Кунсткамере.
Неделя глазами Live_Report
2010-09-10 19:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лучшие фотографии недели из нашего сообщества в ЖЖ
Видеоновости Би-би-си за 60 секунд
2010-09-10 19:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Выпуск видеоновостей Русской службы Би-би-си на 15:00 10 сентября 2010 года.
Игроки итальянской Серии А собираются бастовать
2010-09-10 20:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Футболисты клубов итальянской Серии А приняли решение устроить двухнедельный протест против ущемления клубами их трансферных прав.
В Челябинске разбираются с радио "Порно"
2010-09-10 20:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Общественная палата Челябинской области и представители православной церкви требуют не допустить начала вещания эротической радиостанции "Порно", недавно запущенной в интернете в тестовом режиме.
Российское телевидение "пропесочило" мэра Лужкова
2010-09-10 21:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Федеральный телеканал НТВ показал документальный фильм "Дело в кепке", авторы которого утверждают, что мэр Москвы Юрий Лужков использует свой пост для извлечения личных доходов и выгод. Комментариев мэрии пока не последовало.
Должен ли Лужков уйти?
2010-09-10 21:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В кулуарах ярославского форума мэр Москвы сказал, что не собирается уходить с поста до истечения срока своих полномочий в 2011 году.
Австралийские католики запретили поп-музыку на похоронах
2010-09-11 00:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Согласно новому распоряжению архиепископа Мельнбурна Дениса Харта, поп-музыке и спортивным мелодиям больше не звучать на похоронах австралийских католиков.
Китайский язык завоевывает школы Британии
2010-09-11 00:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Все больше британских школьников учат китайский язык. Со следующего года изучение иностранных языков в средних школах Британии станет обязательным.
В связи с годовым собранием "Норникеля" выявлены нарушения
2010-09-11 03:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Представитель генпрокуратуры РФ опроверг заявление "Норильского никеля" об отсутствии претензий к компании по поводу проведения годового общего собрания акционеров.
Россиянка Вера Звонарева вышла в финал US Open
2010-09-11 04:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ей предстоит играть с бельгийкой Ким Клейстерс. В финале парных соревнований также есть россиянка, Надежда Петрова.
Милиционера в Дагестане убили во время омовения
2010-09-11 05:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По предварительной версии, причиной стала служебная деятельность начальника поселкового отдела милиции.
Забытый храм на "граунд зеро"
2010-09-11 05:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На фоне дебатов по поводу мечети рядом со Всемирным торговым центром почти забыли о православной церкви, погибшей девять лет назад под его обломками.
В США вспоминают погибших 11 сентября 2001 года
2010-09-11 11:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В этом году памятные мероприятия отошли на второй план на фоне скандала вокруг строительства на месте разрушенного Всемирного торгового центра в Нью-Йорке исламского центра и намерения пастора маленькой флоридской церкви устроить сожжение Корана.
МВФ предвещает мировой экономике мрачное будущее
2010-09-11 13:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Рост мировой экономики, вероятнее всего, замедлится к концу 2010 года, - предсказывает Всемирный валютный фонд (МВФ).
Пхеньян предложил провести встречу разделенных семей
2010-09-11 15:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Северная Корея предложила своему южному соседу возобновить программу по воссоединению семей, разделенных вследствие войны на Корейском полуострове 50 лет назад, сообщили государственные СМИ страны.
"Единая Россия" обсудит фильм о Лужкове
2010-09-11 16:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Документальный фильм "Дело в кепке", авторы которого утверждают, что мэр Москвы Юрий Лужков использует свой пост во главе столичного хозяйства для извлечения личных выгод, будет вынесен на обсуждение "Единой России
Взрыв в датском отеле мог быть терактом
2010-09-11 17:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Датская полиция проверяет версию о том, что взрыв, прогремевший в пятницу в одном из отелей Копенгагена, был неудавшейся попыткой осуществить теракт.
Россияне почтили память жертв 11 сентября в США
2010-09-11 23:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российские эксперты сходятся во мнении, что трагедия 11 сентября не могла не трансформировать сложившуюся систему отношений России и Запада, оказав к тому же влияние и на общественное сознание россиян.
Жертвы насилия в католических церквях обратятся к Папе
2010-09-12 01:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Участники кампании по разоблачению случаев насилия по отношению к детям призывают Бенедикта XVI "перейти от слов к делу" в борьбе с педофилией в церквях.
Российская оппозиция требует отставки Лужкова
2010-09-12 02:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Несмотря на запрет властей, ряд движений намерены вновь попытаться провести "День гнева" напротив здания столичной мэрии.
Гавана и Париж обменялись колкостями из-за цыган
2010-09-12 06:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Во Франции сочли неприемлемым высказывание Фиделя Кастро, сравнившего действия властей по отправке на родину румынских цыган с Холокостом.
Косовские сербы и албанцы подрались из-за баскетбола
2010-09-12 08:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Беспорядки в разделенной Митровице вспыхнули после того, как косовары начали праздновать поражение сербов в матче со сборной Турции.
Сербия будет судить бывших боевиков за убийства косоваров
2010-09-12 09:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Обвинения предъявлены девяти членам вооруженной группировки "Шакалы". По данным следствия, они участвовали в этнической чистке в деревне Чушку в мае 1999 года.
В финале US Open Ким Клайстерс обыграла Веру Звонареву
2010-09-12 11:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Матч оказался коротким. Победительница прошлогоднего Открытого чемпионата США отстояла свой титул, одолев Звонареву за 59 минут.
Судьбу конституции Турции решит референдум
2010-09-12 12:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Турции проходит референдум по изменению действующей конституции, принятой еще при военном режиме в начале 1980х годов. Противники перемен обвиняют правящую партию в желании взять под свой контроль законодательную власть.
На плантациях Бразилии освобождены десятки "рабов"
2010-09-12 13:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В ходе специального рейда в юго-восточных провинциях страны представители правопорядка освободили 95 рабочих ферм и плантаций, которых хозяева содержали практически в рабских условиях.
Американец застрелил пятерых из-за холодных яиц на завтрак
2010-09-12 14:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Житель американского штата Кентукки убил пятерых человек, включая свою жену и приемную дочь, а потом застрелился сам, потому что ему не понравился завтрак.
Путин: "мы с Сильвио можем быть премьерами до 120 лет"
2010-09-12 15:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр России в шутку заявил, что он и его итальянский коллега Сильвио Берлускони могут занимать свои посты до 120 лет.
Главы центробанков мира обсуждают формулу "активы-риски"
2010-09-12 17:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В швейцарском городе Базель встречаются представители мировых центральных банков и органов банковского надзора. Они планируют согласовать ряд правил по увеличению валютного резерва.
Алонсо приехал первым на Гран-при Италии
2010-09-12 18:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пилот Ferrari Фернандо Алонсо стал победителем четырнадцатого этапа чемпионата мира "Формулы-1" Гран-при Италии в Монце.
Скончался известный французский режиссер Клод Шаброль
2010-09-12 20:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Легендарный французский режиссер Клод Шаброль скончался в Париже в возрасте 80 лет. Шаброль считается одним из наиболее ярких представителей французской "новой волны" в кинематографе.
"Ливерпуль" и "Бирмингем" разошлись миром
2010-09-12 22:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Матч четвертого тура Премьер-лиги между "Бирмингемом" и "Ливерпулем" завершился нулевой ничьей.
Как в Москве разгоняли "День гнева"
2010-09-13 03:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Фоторепортаж об акции протеста, прошедшей в Москве перед зданием мэрии города. Демонстранты выражали таким образом свой протест мэру города Юрию Лужкову. Акция была разогнана ОМОНом, а многие ее участники арестованы.
Британских солдат винят в контрабанде афганского героина
2010-09-13 04:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Военная полиция Великобритании расследует обвинения в контрабанде наркотиков в отношении британских солдат, которые несут службу в Афганистане.
В Мексике арестован наркобарон по кличке Эль Гранде
2010-09-13 05:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мексиканские власти сообщили об аресте одного из самых влиятельных наркобаронов страны Серхио Вильяреаля, известного под именем Эль Гранде.
Тысячи американцев протестовали в Вашингтоне в выходные
2010-09-13 06:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В воскресенье в США прошли демонстрации недовольных действиями нынешних властей страны. Организатором протестов выступило "Движение бостонского чаепития". В Вашингтоне тысячам собравшихся у здания конгресса не помешал даже дождь.
Грузия: от суперпрезидента к суперпремьеру?
2010-09-13 07:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Проект конституционных изменений станет основным вопросом на осенней сессии грузинского парламента. Он уже внесен на рассмотрение парламента, но вызвал горячие споры и резкую критику со стороны оппозиции.
