Мэрия Тбилиси против уличной торговли
2010-08-12 08:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мэрия грузинской столицы объявила войну лоточникам. Они должны перейти на рынки, однако люди протестуют, боясь остаться без средств.
Лидера Парагвая обязали сдать тест на отцовство
2010-08-12 09:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президенту Парагвая Фернандо Луго в судебном порядке предписано сделать анализ ДНК, чтобы установить, является ли он отцом двухлетнего мальчика, как на этом настаивает мать ребенка.
Спорт по утрам: четверг
2010-08-12 09:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сборная России по футболу провела первый матч под руководством Дика Адвоката. В Санкт-Петербурге на стадионе "Петровский" россияне сыграли без особого блеска и одержали невыразительную победу над болгарами - 1:0.
Казино в России предлагают перенести на курорт
2010-08-12 10:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Госдуму внесены поправки в законодательство о деятельности казино, предлагающие перенести единственную функционирующую игорную зону в России в курортную Анапу, пишут газеты.
"90% больных в тюрьмах - это катастрофа"
2010-08-12 10:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Главный редактор альманаха "Неволя" Наум Ним объясняет, почему 90% российских заключенных больны.
Наши предки, возможно, ели мясо уже 3,5 млн лет назад
2010-08-12 10:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ученые нашли свидетельства того, что гоминины - доисторические человекообразные существа - использовали каменные инструменты для отсечения мяса от костей животных более 3,2 млн лет назад.
Уроки "Курска": "обществу наплевать"?
2010-08-12 10:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Какие уроки извлекла российская власть из трагедии подлодки "Курск"? Дискуссия в эфире программы "Утро на Би-би-си"
Любимая закусочная Барака Обамы
2010-08-12 11:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент США водил сюда обедать российского коллегу и своего вице-президента Байдена. А что думают о месте простые американцы?
Гибель "Курска": 10 лет спустя
2010-08-12 12:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Спустя 10 лет после гибели подлодки "Курск" российская власть не ответила на все вопросы, но, видимо, сделала кое-какие выводы.
Новички Премьер-лиги сезона 2010-11
2010-08-12 12:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Ньюкасл" и "Уэст Бромвич" возвращаются в высший эшелон после годичного перерыва, а вот "Блэкпул" в последний раз играл в компании сильнейших в далеком 1971 году.
Россия вспоминает "Курск"
2010-08-12 13:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Россияне в четверг вспоминают 118 моряков, погибших в 2000 году в подводной лодке "Курск", и задаются вопросом, чему эта трагедия научила российскую власть.
Проект игорных зон провалился?
2010-08-12 14:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Из этих четырех игорных зон только в одной – "Азов-сити" на границе Ростовской области и Краснодарского края – есть, по крайней мере, одно реально функционирующее казино.
У Бекхэма "нет будущего" в сборной Англии
2010-08-12 14:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Тренер английской сборной по футболу Фабио Капелло не намерен брать Дэвида Бекхэма в состав команды, полагая, что бывший капитан, которому исполнилось 35 лет, староват для международных турниров.
Иранское ТВ показало признание приговоренной к смерти
2010-08-12 14:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По иранскому телевидению показали признание женщины, приговоренной к смерти через побивание камнями. Сакинех Мохаммади-Аштани была признана иранскими властями виновной в измене мужу.
Страна Russia:
2010-08-12 14:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Жизнь в России в каком-то смысле искажает восприятие: нормальное кажется ненормальным и наоборот.
В Португалии бушуют лесные пожары
2010-08-12 14:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Португальские пожарные продолжают борьбу с десятками лесных пожаров, которые обрушились на страну и привели к гибели уже двух их коллег.
Стресс мешает зачатию
2010-08-12 15:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ученые Оксфордского университета пришли к выводу, что высокий уровень стресса снижает вероятность зачатия.
Ходорковский - один из самых влиятельных заключенных мира
2010-08-12 15:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Американский журнал Foreign Policy посчитал основателя бывшей бизнес-империи ЮКОС второй по степени влиятельности в мире фигурой из тех, кто находится за решеткой.
Бразильским ВВС дана команда охотиться за НЛО
2010-08-12 15:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Правительство Бразилии приказало пилотам ВВС, а также летчикам гражданской авиации и даже авиадиспетчерам регистрировать все случаи встречи с НЛО.
Российско-американские учения в воздухе
2010-08-12 15:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
ВВС России, США и Канады провели совместные учения, имитируя перехват самолета, контролируемого злоумышленниками.
Рост цен на еду: новый кризис?
2010-08-12 15:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Засуха в России и наводнения в Пакистане и Китае привели к стремительному росту цен на продовольствие. Стоит ли ждать кризиса?
Противники Байкальского ЦБК проиграли все суды в России
2010-08-12 15:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Группа российских экологов в четверг получила отказ высшей в России судебной инстанции признать незаконным разрешение премьер-министра Владимира Путина сбрасывать отходы производства целлюлозы в озеро Байкал.
В России сгорели 25% посевов зерновых
2010-08-12 16:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент России Дмитрий Медведев поручил правительству и контролирующим ведомствам не допустить роста цен на основные продукты питания.
Новости Би-би-си за одну минуту
2010-08-12 17:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сводка новостей Русской службы Би-би-си на 14:00 12 августа 2010 года.
Усиление иены грозит японским экспортерам
2010-08-12 17:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Японские власти внимательно отслеживают рост национальной валюты, однако от вмешательства в работу финансовых рынков пока воздерживаются.
Apple закрывает очередную брешь в системе безопасности
2010-08-12 17:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Компания Apple закрыла брешь в своей системе безопасности, которая использовалась для обхода ограничений по установке дополнительных программ на телефоны iPhone, планшетные компьютеры iPad и плееры iPod Touch.
Американский музей хочет спасти платья Скарлетт О'Хары
2010-08-12 17:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Центр Гарри Рэнсома в Техасе собирает средства на спасение коллекции платьев героини Вивьен Ли из фильма "Унесенные ветром".
Live_Report: гей-парад в Амстердаме
2010-08-12 18:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Участник сообщества Live_Report Илья Варламов побывал на гей-параде в Амстердаме
Джорджа Майкла снова обвиняют в хранении наркотиков
2010-08-12 18:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Джорджу Майклу предъявлены обвинения в хранении марихуаны и управлении автомобилем в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, сообщает полиция Лондона.
Гималаи: по следам забытой религии
2010-08-12 18:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Я долго вертел карту в руках, но меня успокоили - она весьма и весьма неточная...
Для Дагестана ищут надежных лидеров
2010-08-12 18:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Эксперты называют Дагестан самым проблемным регионом Северного Кавказа, но причину кадровых перестановок видят в аппаратных играх.
Хозяин фирмы подчиненным: венчайтесь или уволю!
2010-08-12 19:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава агропромышленного холдинга "Русское молоко" распорядился, чтобы все сотрудники, состоящие в браке, прошли еще и церковный обряд венчания под угрозой остаться без работы.
Землетрясение на Гаити было вызвано неизвестным разломом
2010-08-12 20:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
К катастрофическому землетрясению, разрушившему в январе этого года Гаити, привели процессы, происходящие в ранее неизвестном разломе земной коры, полагают специалисты.
Квартальная прибыль GM достигла 1,6 млрд долларов
2010-08-12 20:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Прибыль американской автомобилестроительной корпорации General Motors во втором квартале этого года составила 1,6 млрд долларов.
День в объективе: 12 августа 2010 года
2010-08-12 20:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Некоторые яркие события дня в фотографиях ведущих информационных агентств.
Пэрис Хилтон грозит суд за ношение нарощенных волос
2010-08-12 22:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Компания, производящая искусственные волосы для наращивания, угрожает судом наследнице гостиничной империи: она, как утверждает истец, нарушила контракт и появилась на публике с прядями волос, произведенными фирмой-конкурентом.
Вместе с чизбургерами рекомендуют выдавать медикаменты
2010-08-12 22:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Закусочным быстрого питания стоит рассмотреть возможность выдачи посетителям препаратов, понижающих уровень холестерина, которые нейтрализовали бы последствия поедания жирных продуктов.
Засуха в России заставила США снизить виды на урожай
2010-08-13 00:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министерство сельского хозяйства США существенно понизило прогноз по объемам мирового производства пшеницы, проанализировав данные по ожидаемым урожаям зерновых в России.
Китай: слухи о смеси, вызывающей рост груди у младенцев
2010-08-13 00:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Китайские власти расследуют сообщения о том, что сухое молоко определенной марки вызывает преждевременное половое созревание девочек младенческого возраста.
Аэропорт Хитроу может прекратить работу из-за забастовки
2010-08-13 04:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лондонские аэропорты Хитроу и Стэнстед, а также аэропорты Саутгемптона, Глазго, Эдинбурга и Абердина могут прекратить работу в конце августа в связи с забастовкой персонала.
