[Fwd: JTA Russian Weekly Digest, May 30, 2008]
*_JTA_**_ ДАЙДЖЕСТ: _**_30 _**_мая 2008_*
*/При перепечатке ссылка на /**/JTA/**/ обязательна
/*
*_26.05.08_*
*Германский совет осудил приговор преступнику*
Германские еврейские лидеры выразили ?удивление и скепсис? по поводу
приговора, вынесенному за ножевое нападение на раввина во Франкфурте.
Центральный совет евреев Германии в опубликованном 25 мая документе,
заявил, что решение приговорить нападавшего к 3,5 года в тюрьме -- это
опасный сигнал потенциальным преступникам относительно наказаний за
преступления, совершенные на почве ненависти.
Мужчина, которого в судебных документах называют Сайед А., гражданин
Германии афганского происхождения, на прошлой неделе признался в
совершении ножевого нападения на Залмана Гуревича.
На суде раввин Гуревич показал, что 7 сентября возвращался домой после
субботней службы, когда Сайед крикнул ему ?... еврей, я убью тебя? и
ударил его ножом в живот.
Сайед же сказал, что испугался раввина, который был крупнее его.
Франкфуртский окружной суд согласился с тем, что Сайед А. не намеревался
убивать раввина. Если бы он был признан виновным в покушении на
убийство, он мог получить 15 лет тюрьмы.
В своем заявлении Центральный совет утверждает, что к словам преступника
следовало отнестись серьезно. ?Мнение суда может ввести будущих
преступников в заблуждение, что использование таких слов, как ?...
еврей?, ?еврейская свинья?, ?грязный еврей?, не является антисемитским и
расистским актом. Совет также опасается, что это решение может привести
к разжиганию антисемитских инцидентов, поскольку делает практически
невозможным наказание за подобные преступления. ?Это сослужит очень
плохую службу борьбе против антисемитизма и расизма?, уничтожая
положительный эффект, который могли бы иметь ?ясные и недвусмысленные
определения? антисемитского поведения.
*_26.05.08_*
*Лауреат Премии Вульфа жертвует палестинцам*
Американский математик, получивший престижную израильскую премию,
передал свою награду палестинской академии.
Дэвид Мумфорд, профессор кафедры прикладной математики Университета
Брауна, 25 мая стал одним из награжденных Премией Вульфа за значительную
теоретическую работу в области алгебраической геометрии.
Мумфорд объявил, что пожертвует свои 50.000 долларов Университету
Бир-Зейт на Западном берегу и израильскому лобби Гиша, которое помогает
палестинским студентам добираться до мест учебы.
?Математики в Израиле сегодня расцветают на этой международной кривой
высшего порядка. Свои жизненные силы они черпают из свободного обмена
идеями с учеными, которые ездят друг к другу, преподают и учатся друг у
друга, путешествуя по всему миру, -- говорится в заявлении Мумфорда. --
Но ничего подобного нет в Палестине, где образование борется за
выживание, а поездки строго ограничены?.
Международная общественность постоянно критикует Израиль за закрытие
сектора Газа и Западного берега, на что Израиль отвечает, что им движет
стремление предотвратить проникновение в страну террористов.
*_26.05.08_*
*В России снято обвинение в преступлении на почве ненависти*
Прокуратура российского города недалеко от Москвы сняла обвинения в
преступлении на почве ненависти с молодых людей, напавших на еврейскую
школу.
В декабре прошлого года милиция Брянска арестовала одного студента и
троих школьников по делу о пяти нападениях на еврейскую школу в конце
октября и в ноябре.
Двое молодых людей, которые являются членами нацистской банды, разбили
все окна, за исключением одного, в еврейской школе Ор-Авнер и
выкрикивали антисемитские угрозы в адрес учащихся школы. Хотя
следователи утверждают, что нападения были мотивированы этнической
ненавистью, прокурор постановил 21 мая, что местный суд предъявит
молодым людям обвинение в вандализме и хулиганстве.
*_26.05.08_*
*Шекель стал международной валютой*
Израильская валюта -- шекель -- стала конвертируемой.
Шекель можно теперь использовать для торговли за рубежом: банки всего
мира начали конвертировать шекель в другие валюты, -- сообщила
израильская деловая газета ?Глобс?.
Израильские компании смогут производить оплату в шекелях своим
заграничным клиентам.
Это произошло после того, как Израиль получил признание Международного
банка CLS, международной валютной клиринговой системы.
Такое же признание получил и мексиканский песо.
Официальное членство в CLS признает шекель одной из самых сильных валют
в мире, -- пишет ?Глобс?.
*_27.05.08_*
*Глава Agriprocessors уходит в отставку*
Генеральный директор самой крупной американской компании по фасовке и
упаковке кошерного мяса уйдет в отставку.
Шолом Рубашкин уйдет в отставку с поста главы Agriprocessors Inc. после
того, как ему будет найдена замена, -- объявила компания.
?Лучшим выходом из создавшегося положения для компании, ее сотрудников,
местной общины и наших клиентов будет замена руководства
Agriprocessors?, -- сказал владелец Agriprocessors Inc. Аарон Рубашкин,
отец Шолома Рубашкина.
Компания сделала это заявление две недели назад, после того, как
федеральные агенты провели на предприятии крупнейшую иммиграционную
облаву в истории.
В заявлении компании также говорится, что она ведет самостоятельное
расследование и сотрудничает с официальным следствием.
*_27.05.08_*
*Польское кладбище восстановлено*
Церемонией отметили завершение восстановления еврейского кладбища в
Галиции, в Польше.
Кладбище в городе Сидлечка, открытое в 1850 году, использовалось
несколькими еврейскими общинами региона.
Сохранилось примерно 500 могил, последнее известное захоронение было
произведено здесь в 1940 году.
В 1942 году нацисты согнали более 1.000 человек из соседнего городка
Каньчуга, привели на кладбище, расстреляли и сбросили трупы в общую могилу.
Ремонт кладбища включал восстановление каменной стены вокруг него:
местные фермеры разобрали стену, расширяя свои сельскохозяйственные
угодья за счет территории кладбища.
Работы на кладбище оплатили Майкл Френд, председатель Шавей-Исраэль, и
его семья через варшавский Фонд сохранения еврейского наследия в Польше.
На церемонии присутствовал и Френд, и мэр Каньчуги, который согласился
вымостить новую дорогу к кладбищу за счет города.
?Сегодня я смотрю на результаты восстановительных работ, и хочу
надеяться, что теперь кладбище будет защищено от грабежа и долгие годы
прослужит памятником тысячам евреев, живших в этих краях до того, как
пришли немцы и все разрушили?, -- сказал Френд.
*_ _*
*Что говорить детям, когда протестующие нарушают празднование 60-летия
Израиля*
/Лиза Хостайн и Наоми Тарлов/
ФИЛАДЕЛЬФИЯ (JTA) -- В серое небо взмыли черные шары, когда тысячи
евреев города шли по бульвару Филадельфии, размахивая сине-белыми
флагами в поддержку Израиля.
Дети, шедшие вместе с демонстрантами 18 мая, не обратили внимания на
цвет шаров. И только проходя мимо протестующих, одетых в черное и
скандирующих антиизраильские лозунги, они обрушили на родителей вопросы.
?Я не понимаю этого?, -- сказал 9-летний мальчик своим родителям,
которые пытались объяснить ему, что на самом деле это совсем не
праздничные шары.
В дни, когда Израиль и его сторонники по всему миру отмечают 60-й юбилей
страны, пропалестинские группы выступили на редкость активно, донося до
широких масс свою позицию: рождение Израиля -- это ?накба? (катастрофа)
для палестинского народа.
Американская ?Кампания за окончание израильской оккупации? --
национальная коалиция, объединившая многие антиизраильские организации,
начинает рекламную акцию в Нью-Йорке в преддверии 1 июня, когда город
будет чествовать Израиль, что, видимо, станет самым массовым
празднованием юбилея Израиля за пределами еврейского государства.
При том, что палестино-израильский конфликт постоянно обсуждается
взрослыми, детей может огорчить вид больших плакатов и граффити,
порочащих страну, которую они чествуют.
В Филадельфии демонстрация двигалась по центру города -- бульвару
Бенджамина Франклина. То тут, то там вдруг начинали звучать песни мира и
надежды -- ?Осе шалом?, ?А-Тиква? и другие.
Разговоры родителей с детьми слышались повсюду -- взрослые пытались
объяснить, почему протестующие хотят испортить их шествие.
Для кого-то это была возможность просветить, втолковать или еще раз
объяснить, что на землю Израиля претендуют и израильтяне, и палестинцы,
что Израиль старается заключить мир с палестинцами, но многие из них
яростно выступают против этого, и что все люди имеют право выражать свое
мнение, но мирно, не прибегая к насилию.
Другие высказывались более категорично.
?Некоторые хотят уничтожить Израиль; а мы хотим, чтобы он жил?, --
говорила одна из мамаш своим чадам.
На парадах и других праздничных мероприятиях, которые проходят по всей
Америке в честь 60-летия Израиля, подобное замешательство возникает все
более часто в связи активизацией антиизраильских организаций. В этом
году пропалестинские активисты громко оповещали о себе и на
образовательном симпозиуме в Сан-Франциско, и на парадах в Сакраменто,
Милуоки и других городах.
Акции, посвященные Накба, ?в этом году очень заметны?, -- говорит Джош
Рубнер, директор национального движения за Окончание оккупации.
?Очень важно широко распространять альтернативный призыв?, -- говорит
он. - Пропалестинские организации убеждены, что ?все разговоры об
Израиле мало касаются или вовсе игнорируют тот факт, что палестинцы в
1948 году подверглись этническим чисткам?.
Как и многие участники ряда антиизраильских демонстраций, Рубнер -- еврей.
?Как еврей, я убежден, что мы не должны радоваться несчастьям других, --
говорит он. -- Это категорически противоречит самим основам еврейской
традиции?.
В Еврейском общинном центре Сан-Франциско во время образовательного
симпозиума 8 мая, посвященного 60-летию Израиля, антисионистские
активисты устроили самую массовую демонстрацию протеста из всех
когда-либо проходивших в этом здании, -- рассказал сотрудник центра.
Двадцать участников этой акции были выведены полицией, которая хорошо
подготовилась к проходившему мероприятию и успешно справилась с
возникшей ситуацией.
По словам Дуга Канна, исполнительного директора Совета по связям
еврейской общины Сан-Франциско, протестующие вели себя шумно, непрерывно
скандировали свои лозунги.
Однако в связи с тем, что этот регион считается рассадником подобных
акций с обеих сторон палестино-израильского раздела, ?им был дан
спокойный и эффективный отпор?, -- сказал Канн.
А в 100 километрах отсюда израильский парад впервые проходил перед
зданием парламента штата в столице Калифорнии Сакраменто. Этот парад,
более массовый, чем обычно, спровоцировал и более массовый
пропалестинский пикет, который проходил на противоположной стороне улицы.
Когда 60-летие Израиля праздновала еврейская община Милуоки, ?Мирная
акция? штата Висконсин протестовала перед зданием местного еврейского
общинного центра, который соседствует с двумя школами и детским садом.
Перед лицом этих протестов родители ломают голову над тем, как объяснить
своим маленьким детям столь резкую критику Израиля.
Джулия Роат, вместе с детьми 10, 12 и 13 лет вышедшая на парад в
Филадельфии, вынуждена отвечать на их непростые вопросы.
?Мои дети были обескуражены, -- сказала она. -- Почему, собственно,
кто-то хочет испортить им праздник??
Амия Крулик, другая участница филадельфийского парада, рассказала, что
ее спутники пели громче, чтобы заглушить свист протестующих. Еврейская
группа устроила ?обратный протест?, и детям это было интересно.
?Это - Первая поправка в лучшем виде?, -- так объяснила Крулик
происходящее своим детям 12 и 13 лет.
Элана Канн-Орен, главный редактор ?Еврейской хроники Висконсина?,
сказала, что община Милуоки предприняла все необходимые меры, чтобы
защитить детей на территории Еврейского общинного центра. Одна из школ
даже рекомендовала родителям запрещать детям самим гулять у школы в день
празднования.
?Протестовать разрешено всем. Это часть жизни в нашей стране, -- сказала
своим детям Канн-Орен. -- Мы радуемся, но они огорчены?.
В Нью-Йорке дети привыкли видеть пропалестинских активистов и
антисионистов из хасидской общины Натурей-Карта, которые всегда
устраивают акции протеста во время парада ?Салют Израилю?.
По словам Ахувы Ландман, ученицы девятого класса йешивы Флатбуша, ей
?противно?, что среди протестующих есть евреи.
Ее одноклассников такие протесты бесят.
?Они показывают, что евреи не едины, -- говорит Ландман. -- И все же,
они заставляют нас чувствовать себя сильнее в некотором отношении,
поскольку мы едины на марше -- держимся прямо и идем дружными рядами?.
Каждый год перед парадом у них в школе проходит инструктаж: учащихся
просят не замечать протестующих, игнорировать их, ?продолжать движение
и, может быть, веселиться чуть громче?.
