Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Читаем по-итальянски

  Все выпуски  

Читаем по-итальянски ROGER ZELAZNY IL SEGNO DEL CAOS


Mi sentivo più previdente del diavolo... La Spada Vorpal, da me sottratta avvedutamente al bar, si era rivelata un'ar­ma preziosissima. La feci ruotare ad arco mentre notavo che il mio gesto la stava quasi purificando del misfatto preceden­te. Poi cominciai ad avvolgerla nella sua forma originale, com­patta. Era soffice come i petali dei fiori, ed emanava ancora una flebile luminescenza...

«Bravo!», disse una voce familiare.

Mi girai e vidi il sorriso seguito dai lineamenti del Gatto, intento a sbattere le sue zampe una contro l'altra.

«Callooh! Callay!», aggiunse. «Ben fatto! Bravo, ragaz­zo mio!»

Lo sfondo oscillante diventò più forte, e il cielo si oscu­rò. Sentii Luke che diceva «Ehi!» e, quando mi voltai, vidi che cercava di mettersi in piedi e di camminare. Quando guar­dai nuovamente da quella parte, notai alle spalle del Gatto il bar che si andava formando, ed intravidi anche la sbarra d'ottone. La mia testa allora cominciò a ciondolare.


В избранное