| ← Февраль 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
16
|
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
||
За последние 60 дней 2 выпусков (1-2 раза в 2 месяца)
Открыта:
20-08-2011
Во многих учебниках английского (или другого) языка предлагаются тексты или фразы настолько пресные, что желание изучать такой "язык" пропадает. Нет, можно, конечно, поднапрячься, преодолеть себя, поставить цель. Можно... А давайте играть в интересную игру! Правило номер один: забыть об "уровне", "результате" и проч. Правило номер два: никогда себя не заставлять. Если выпуск покажется нудным, сразу перестать читать. Хотя можно и не сразу (всё равно никто не проверит). Правило номер три: ничего не пытаться запомнить. Хотя можно выписать незнакомые слова в тетрадь (с транскрипциями) и хорошенько выучить. Но только если это Вам нравится. В общем, насчёт правил я шучу. Никаких правил не будет. А будет только прекрасный, сложный, настоящий английский язык, который невозможно не любить.
Статистика
0 за неделю
Английский без правил
Добрый день, друзья! Сегодня на повестке дня фразовый глагол to get along. Мне кажется, лучший пример его употребления - джазовый стандарт `I get along without you very well. Мелодию в 1939 году написал Howard "Hoagy" Carmichael, а в основе текста - стихотворение Jane Brown Thompson, авторство которой при её жизни так и не стало известно широкой слушательской аудитории. Список исполнителей этой композиции включает такие имена, как Chet Baker, Frank Sinatra, Billie Holiday, Nina Simone, и продолжа...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Давайте прочитаем отрывок из шедевра ораторского искусства, речи Мартина Лютера Кинга Младшего `У меня есть мечта. В 1999 году она была признана лучшей американской речью ХХ века. ) I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream. I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evide...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Эдвин Робинсон (1869 - 1935) - американский поэт, лауреат Пулитцеровской премии. Boston My northern pines are good enough for me, But there's a town my memory uprears- A town that always like a friend appears, And always in the sunrise by the sea. And over it, somehow, there seems to be A downward flash of something new and fierce, That ever strives to clear, but never clears The dimness of a charmed antiquity. - my northern pines[pains] - мои северные сосны my memory uprears[Ap'riэs] ...
Английский без правил
Добрый день, друзья! `The Bare Necessities' - песня Балу и Маугли из диснеевского мультфильма `Книга джунглей' 1967 года. В том же году вышла её версия в исполнении Луи Армстронга. Look for the bare necessities The simple bare necessities Forget about your worries and your strife I mean the bare necessities Old Mother Nature's recipes That brings the bare necessities of life Wherever I wander, wherever I roam I couldn't be fonder of my big home The bees are buzzin' in the tree To make some honey just for m...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Трумен Капоте (1924 - 1984) - классик американской послевоенной литературы. Он писал как художественные, так и документальные произведения, многие из которых были экранизированы. I am always drawn back to places where I have lived, the houses and their neighborhoods. For instance, there is a brownstone in the East Seventies where, during the early years of the war, I had my first New York apartment. It was one room crowded with attic furniture, a sofa and fat chairs upholstered in that...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Кристина Россетти (1830 - 1894) - английская поэтесса, автор романтических, детских, религиозных стихов. Она считалась одной из главных поэтесс своего времени. Возможно, вы слышали рождественскую песенку на её слова - `In the Bleak Midwinter. Dream Land Where sunless rivers weep Their waves into the deep, She sleeps a charmed sleep: Awake her not. Led by a single star, She came from very far To seek where shadows are Her pleasant lot. She left the rosy morn, She left the fields of corn...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Давайте сделаем новые выводы об английском юморе. * * * Jonathan Swift Never went up in a lift Nor did the author of `Robinson Crusoe' Do so. ( Неизвестный автор ) In Praise of Ale He that buys land buys many stones; He that buys flesh buys many bones; He that buys eggs buys many shells; He that buys good ale buys nothing else. ( Traditional ) - ale: [eil] - пиво, эль flesh: [fleш] - зд. мясо - The parent Children aren't happy with nothing to ignore, And that's what parents were create...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Давайте прочитаем маленький отрывок из `Укрощения строптивой' Шекспира. Эту пьесу можно интерпретировать по-разному: Петруччо - примитивный гиперболизированный персонаж без моральных устоев. Катарина - реалистичный, любящий персонаж. Она строптива, потому что должна защититься от окружающей её тупости. Либо иначе. Петруччо и Катарина - два сильных человека, нашедшие любовь и объединившие свои силы против остального неблагоприятного для них мира. Их гармоничные, взаимно уважительные отн...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Канадский философ и поэт-лауреат нескольких международных литературных премий Роджер Нэш родился в Англии в 1942 году. Его интересы как философа связаны с философией Древней Греции, философией Азии, работами Витгенштейна, экологической этикой. Several excuses for having stayed I knew I just shouldn't stay. But the butter in her eyes melted over my shoes when I started to walk away. Then the gate fumbled free from under my hand and went to earth in the rockery. I knew I shouldn't step i...
Английский без правил
Добрый день, друзья! `Хрустальный корабль' - композиция из дебютного альбома группы `The Doors. Считается, что она обращена Джимом Моррисоном, поэтом и лидер-вокалистом группы, к девушке, которая была его первой любовью. Образ хрустального корабля предположительно появляется благодаря кельтской легенде. Её герой, Коннла, привлекает внимание сказочной принцессы, которая увозит его в волшебную страну на хрустальном корабле. По другой из версий, авторы имеют в виду нефтяную платформу Холли у берегов Санта-Бар...
