| ← Июнь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
16
|
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
За последние 60 дней 2 выпусков (1-2 раза в 2 месяца)
Открыта:
20-08-2011
Во многих учебниках английского (или другого) языка предлагаются тексты или фразы настолько пресные, что желание изучать такой "язык" пропадает. Нет, можно, конечно, поднапрячься, преодолеть себя, поставить цель. Можно... А давайте играть в интересную игру! Правило номер один: забыть об "уровне", "результате" и проч. Правило номер два: никогда себя не заставлять. Если выпуск покажется нудным, сразу перестать читать. Хотя можно и не сразу (всё равно никто не проверит). Правило номер три: ничего не пытаться запомнить. Хотя можно выписать незнакомые слова в тетрадь (с транскрипциями) и хорошенько выучить. Но только если это Вам нравится. В общем, насчёт правил я шучу. Никаких правил не будет. А будет только прекрасный, сложный, настоящий английский язык, который невозможно не любить.
Статистика
0 за неделю
Английский без правил
Добрый день, друзья! Уильям Джей Смит (род.1918) - американский поэт. Первый сборник стихов он выпустил в 1947 году. Смит состоялся не только как интересный поэт, в чьем голосе некоторые американские критики различают `французские обертоны, но и как отмеченный многими премиями переводчик западноевропейской, шведской, русской, венгерской поэзии, составитель антологий, сотрудник журнала `Translation, многие годы существовавшего при Колумбийском университете. Еще одна грань его таланта - стихи Смита для детей...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Леонард Бернстайн (1918 - 1990) - американский дирижёр, композитор, пианист, музыкальный лектор. Он был одним из первых американских музыкантов, получивших международное признание. Ever since I can remember I have talked about music, with friends, colleagues, teachers, students, and just plain, simple citizens. But in the last few years I have found myself talking about it publicly, thus joining the long line of well-meaning but generally doomed folk who have tried to explain the uniqu...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Роберт Ли Фрост (1874 - 1874) - один из крупнейших поэтов в истории США, четырежды лауреат Пулитцеровской премии, первый поэт, выступивший с чтением своих стихов на церемонии инаугурации американских президентов (Джон Кеннеди, 1961. Первое его стихотворение было напечатано в местной газете, когда автору было 15 лет. Славу же Фросту принес второй поэтический сборник, `К северу от Бостона' `North of Boston, когда ему было уже 40. Многие стихотворения из этой книги стали хрестоматийными и...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Давайте познакомимся с фразовым глаголом slow down (или вспомним его. Он включён Джими Хэндриксом в композицию `Автотрассой через город, где звучит как нельзя более эмоционально и красноречиво. Crosstown traffic You jump in front of my car when you, You know all the time that Ninety miles an hour, girl, is the speed I drive You tell me it's alright, you don't mind a little pain You say you just want me to take you for a ride You're just like crosstown traffic So hard to get through to ...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Эрих Фромм (1900 - 1980) - социальный психолог, психоаналитик, социолог, философ. Давайте прочитаем отрывок из его работы `Бегство от свободы, которая считается одной из основополагающих в политической психологии. Найденное в ней понимание человеческой природы Фромм затем развивает и пересматривает во многих других своих крупных трудах. ) In addition to the problem of the economic and social conditions which have given rise to Fascism, there is a human problem which needs to be underst...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Алан Александр Милн (1882 - 1956) был известным писателем и драматургом, прежде чем успех книг о Винни Пухе (Winnie-the-Pooh) затмил славу его более ранних произведений. И всё же, целью Милна было создавать то, что ему нравилось, и у него это получалось: за что бы он ни брался (скажем, за детективы, находились читатели, платившие ему горячей поддержкой. А детские стихи Милна до сих пор весьма популярны в англоговорящем мире, что подтверждается, например, количеством литературных пароди...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Давайте посмотрим, как конструкция `Мне так повезло, что я' появляется в песне, которую впервые исполнил Фрэнк Синатра в музыкально-романтической комедии `Дело было в Бруклине' `It Happened in Brooklyn. Time After Time What good are words I say to you? They can't convey to you what's in my heart If you could hear instead The things I've left unsaid Time after time I tell myself that I'm So lucky to be loving you So lucky to be The one you run to see In the evening, when the day is thro...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Когда мне начинает казаться, что мой английский невозможно улучшить, я вспоминаю сказку о двух лягушках, попавших в молоко (в которой одна из них сразу сдалась, а вторая решила что-то предпринять, неважно что, и, в конце концов, сбила лапками из молока масло и выбралась наружу. Совет 1. Можно ввести в Интернет-поисковике, например, имя поэта или писателя и слово `poems' `texts) и начать просматривать результаты поиска. Что-то обязательно привлечёт ваше внимание, и сразу станет немного ...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Уильям Батлер Йейтс (1865 - 1939) - англоязычный ирландский поэт и драматург, один из самых выдающихся деятелей литературы XX века и один из немногих писателей-лауреатов Нобелевской премии, создавших свои главные вещи уже после её получения. The Fisherman Although I can see him still, The freckled man who goes To a grey place on a hill In grey Connemara clothes At dawn to cast his flies, It's long since I began To call up to the eyes This wise and simple man. All day I'd looked in the ...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Сегодня пятница, и мы только повторим произношение слова, перевод которого мы с вами и так знаем. Поможет нам в этом немецкая группа `Fool's Garden' и их песня `Lemon Tree. Lemon Tree I'm sitting here in the boring room It's just another rainy Sunday afternoon I'm wasting my time I got nothing to do I'm hanging around I'm waiting for you But nothing ever happens and I wonder I'm driving around in my car I'm driving too fast I'm driving too far I'd like to change my point of view I feel...
