Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Формула-1. Русский Проект. Новости Интервью с Дженсоном Баттоном.Как жизнь в новой команде?


Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru

Формула-1. Новости

Браун и Берн продлевают контракты.
Тодт и Шумахер - ждут.
Все подробности на http://www.f-1.ru



Интервью с Дженсоном Баттоном.
Как жизнь в новой команде?

Перевод выполнен Константином Седовым




Прежде всего, как Вы освоились в Benetton?
Дженсон Баттон: "Великолепно! Всё идет отлично. В начале я несколько нервничал, но уже в самый первый день мы довольно неплохо сошлись, и механики и инженеры - отличная компания. Переходя из Williams, где я был дружен со всеми механиками, я не думал, что другая команда может быть такой же, но это так - они были великолепны. Все просто отличны, и я думаю мы сможем вместе работать. Это будет хороший год".

Как складываются отношения с Джанкарло? Ведь вы оба молоды и быстры, так что примерно равны. Считаете ли вы, что сможете бороться друг с другом на равных?
Дженсон Баттон: "Я надеюсь, ведь если он намного быстрее меня или я намного быстрее его, мы не будем подгонять друг друга, и не будем развивать команду. Ведь когда приходит улучшение - когда очень стараешься. И еще, мы отлично общаемся. Я не так уж много его видел, но он выглядит довольно веселым, и кажется умеет также быть серьезным на трассе".

Пока на предсезонных тестах Вы довольно быстры...
Дженсон Баттон: "Ну, пока я ездил только на прошлогодней машине, а Джанкарло был на переходной модели. Но я могу рассказать о новых шинах, поскольку я работал над разработкой Michelin на тестах, и на них несколько другие ощущения. Я думаю, комплект будет удачным, и на основании проведенных тестов я спокойно уверен, что новая машина будет успешной".

И Вы, должно быть, довольны участием Renault.
Дженсон Баттон: "Конечно! С их опытом в Формуле-1 я действительно рад работать с ними, поскольку они всегда добивались успеха при приходе в спорт. Будет довольно плотная конкуренция, ведь очевидно поднялся Williams, и предстоит борьба с Ferrari и McLaren, но я жду этого и просто здорово прийти в новую команду с новым производителем двигателя - примерно как я в прошлом году! А Renault приходит в Формулу-1 не для прозябания в середине - они собираются бороться за вершину, и я очень рад быть частью этого".

Как идет тренировка?
Дженсон Баттон: "Отлично. Мы здесь в Ланзароте уже два дня, и работа трудная! Мы бегали, ездили на велосипедах, и я собираюсь на занятия в бассейне... Трудно из-за жары, но я знаю что это того стоит. До того, как я попал в Формулу-1, я не представлял чего ожидать в плане тренировок. Я никогда не был любителем тренировок, так что мне это оказалось трудным".

Вы сейчас очевидно в лучшей форме, чем были в это время в прошлом году. Вы подписали контракт с Williams за шесть недель до начала сезона, так что было мало времени для программы тренировки...
Дженсон Баттон: "Да, определенно. Было трудно в 2000 году, просто потому, что я не ожидал гоняться в Формуле-1, так что не было времени на тренировки перед первой гонкой. А приехать в тренировочный лагерь как сейчас, на пять-шесть дней, и забыв обо всём сосредоточиться на тренировках, это просто здорово, очень полезно. Люди, с которыми я работаю, также очень хороши... и мы получаем удовольствие, хотя это тяжелая работа!"

Вас назвали лучшим новичком на конкурсе спортивных звезд BBC в прошлом месяце - много ли значит для Вас подобное признание?
Дженсон Баттон: "Да, действительно, это было здорово. Я смотрю это шоу много лет, и несколько нервничал, поскольку никогда ранее не был на вручении наград с другими спортсменами, только с гонщиками. Так что встретить всех людей с олимпиады, например, было здорово - мне понравилось!"

Как Вы провели Рождество?
Дженсон Баттон: "Я провел его дома со всей семьей, и получил несколько отличных подарков, на самом деле! Я получил клёвую серебряную цепочку от Gucci, а сестра купила мне великолепный Scaletrix!"


Читайте 'Обзоры Формулы-1'
на WWW.F-1.RU:
  • Браун и Берн продлевают контракты.
    Тодт и Шумахер - ждут
  • Большие планы самой маленькой команды
  • Джеймс Аллен о будущем комментаторе ITV
  • Сезон-2001: Прогнозы эксперта
  • Интервью с Жан Тодтом.
    Ferrari наизнанку
  • Интервью с Роном Деннисом.
    C Bridgestone навсегда
  • Последние дни эры Эккслтоуна
  • Интервью с техническим директором Bridgestone.
    Цель-2001: догнать Michelin
  • F2001 - внешность обманчива
  • Марк Веббер о предсезонной подготовке Benetton

Читайте 'Новости Формулы-1'
на WWW.F-1.RU:

3 февраля 2001
19.30 Де ля Роза не чувствует себя жертвой
Benetton завершила испытания в Барселоне
19.20 Пилоты BAR довольны пятничными испытаниями
Дебют болида Arrows A22
16.10 В McLaren удовлетворены тестами в Хересе
16.00 Sauber: второй день тестов в Барселоне
Minardi продолжает подготовку к сезону-2001
15.40 Шумахер продолжает испытания F2001
Баррикелло: продуктивный день тестов в Барселоне
13.10 Джиованарди завершил тесты в Вайрано
Год назад
13.00 Марк Веббер подписал контракт с командой Ф-3000
12.00 Результаты тестов в Барселоне, 2 февраля

2 февраля 2001
21.00 Результаты тестов в Барселоне, 1 февраля
20.50 Трулли закончил тесты в Барселоне
Мосли предостерегает от поспешных решений
20.40 Де ля Розу не интересует предложение Minardi
Бернольди жалеет де ля Розу
20.35 Экклстоун не собирается отпускать вожжи
Гаскойн по поводу запуска B201
20.20 Гоночный инженер Френтцена уверен, что команда идет верной дорогой
Год назад
20.10 Проблемы у Williams в Барселоне
Бурти доволен прогрессом Jaguar
20.00 Лучший круг Паниса в Барселоне
19.50 Дебют Джиовенарди в Вайорано
Бернольди сменил Верстаппена в Барселоне
15.00 Михаэль Шумахер о дебюте F2001 в Фиорано
Баррикелло тестирует резину в Барселоне
14.40 Успешный старт нового болида Benetton
Ожидания Оливье Паниса
11.20 Prost опровергает слухи о приобретении де ля Розы
Ещё одна напряжённая сессия Sauber в Барселоне
00.40 Жак Вильнев - Данни Миноуг: развод по канадски?
Новый Benetton прошел всего три круга
00.30 Впечатления Шумахера от новой Ferrari
Трулли предпочел английский итальянскому
00.20 Берни отдаёт Формулу-1 "большой пятёрке"?
Новые инженеры адаптировались в Jordan
00.00 Первый выход Arrows A22
Дебют Веббера вполне возможен


Formula-1 Russian Project, http://www.f-1.ru/

 
   

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Поиск

В избранное